The function tokens in the Expression handler didn't work after they were rewritten, as the rewrite was missing in certain files. This is fixed now refs #4246
Rename docs, tests and test/ui to doc, test and test/frontend to suite skeleton definition. refs #4212