Use a unified linebreak in the chart controller, so the tooltip handling will recognize the titles as identical
Add a class to format and populate tooltips from graph data sets and implement those tooltips in the ChartController.