Icinga Web 2 (None) - en to fi_FI translation catalogue (276 entries)

en: %d unhandled hosts down
fi_FI: %d käsittelemätöntä hostia alhaalla

en: %d unhandled services critical
fi_FI: %d käsittelemätöntä palvelua alhaalla

en: %s: %d to %d of %d (on the %s-axis)
fi_FI: %s: %d to %d of %d ( %s-akselilla)

en: '%s' is not a valid number
fi_FI: '%s' ei ole kelvollinen luku

en: ...and your password
fi_FI: .. .ja salasanasi

en: Add Dashlet To Dashboard
fi_FI: Lisää dashlet kojelaudalle

en: Add To Dashboard
fi_FI: Lisää kojelaudalle

en: Add filter...
fi_FI: Lisää suodatin...

en: All configured authentication methods failed. Please check the system log or Icinga Web 2 log for more information.
fi_FI: Kaikki asetetut todennusmenetelmät epäonnistuivat. Tarkista järjestelmäloki tai Icinga Web 2 loki lisätietojen vuoksi.

en: Application
fi_FI: Sovellus

en: Application Log
fi_FI: Sovelluslogi

en: Application Prefix
fi_FI: Sovelluksen etuliite

en: Apply
fi_FI: Suorita

en: Authentication
fi_FI: Tunnistautuminen

en: Authentication backend "%s" has been successfully changed
fi_FI: Taustajärjestelmän tunnistautuminen "%s" muutettu

en: Authentication backend "%s" has been successfully created
fi_FI: Taustajärjestelmän tunnistautuminen "%s" luotu

en: Authentication backend "%s" has been successfully removed
fi_FI: Taustajärjestelmän tunnistautuminen "%s" poistettu

en: Authentication backend already exists
fi_FI: Taustajärjestelmän tunnistautuminen on jo olemassa

en: Authentication backend name missing
fi_FI: Taustajärjestelmän tunnistautumisen nimi puuttuu

en: Authentication order updated!
fi_FI: Kirjautumisjärjestys päivitetty!

en: Back
fi_FI: Takaisin

en: Backend "%s" has no `backend' setting
fi_FI: Taustajärjestelmä "%s" ei ole  `Taustajärjestelmä'

en: Backend Name
fi_FI: Taustajärjestelmän nimi

en: Backend Type
fi_FI: Taustajärjestelmän tyyppi

en: Bind DN
fi_FI: Liitä DN

en: Bind Password
fi_FI: Liitä salasana

en: Can't add role '%s'. Role already exists
fi_FI: Ei voi lisätä roolia '%s'. Rooli löytyy jo.

en: Can't load role '%s'. Role does not exist
fi_FI: Ei voi ladata roolia '%s'. Roolia ei ole

en: Can't remove role '%s'. Role does not exist
fi_FI: Ei voi poistaa roolia '%s'. Roolia ei ole

en: Can't update role '%s'. Role does not exist
fi_FI: Ei voi päivittää roolia '%s'. Roolia ei ole

en: Cancel this operation
fi_FI: Peruuta toiminta

en: Cannot read config file "%s". Permission denied
fi_FI: Ei voi lukea tiedostoa "%s". Lupa evätty

en: Check this box if you want to add the dashlet to a new dashboard
fi_FI: Valitse tämä, jos haluat lisätä dashletin kojelaudalle

en: Check this box to enforce changes without connectivity validation
fi_FI: Valitse tämä, jos haluat tallentaa muutokset ilman yhteyden vahvistamista

en: Click to add another filter
fi_FI: Paina tästä lisätäksesi suodattimen

en: Click to remove this part of your filter
fi_FI: Paina tästä, jos haluat poistaa suodattimen

en: Comma-separated list of groups that are assigned to the role
fi_FI: Pilkulla eroteltu lista ryhmistä, jotka kuuluvat tähän rooliin

en: Comma-separated list of users that are assigned to the role
fi_FI: Pilkulla eroteltu lista käyttäjistä, jotka kuuluvat tähän rooliin

en: Configuration
fi_FI: Asetukset

en: Confirm Removal
fi_FI: Vahvista poisto

en: Connectivity validation failed, connection to the given resource not possible.
fi_FI: Yhteyden vahvistaminen epäonnistui, yhteys resurssiin ei ole mahdollista

en: Contains the directories that will be searched for available modules, separated by colons. Modules that don't exist in these directories can still be symlinked in the module folder, but won't show up in the list of disabled modules.
fi_FI: Sisältää hakemistot, joista etsitään mahdollisia moduleja, eroteltuna pilkulla. Modulit, jotka eivät ole näissä hakemistoissa voidaan silti liittää symbolisilla linkeillä modulikansioon. Nämä eivät kuitenkaan tule näkyville käytöstä poistetuissa moduleissa.

en: Could not find any resources for authentication
fi_FI: Yhtään tunnistautumisresurssia ei löytynyt

en: Could not persist dashboard
fi_FI: Kojelauta ei pysy

en: Could not read your authentication.ini, no authentication methods are available.
fi_FI: Ei voi lukea authentication.ini-tiedostoa, tunnistautumismetodeita ei ole käytössä.

en: Create A New Authentication Backend
fi_FI: Luo uusi todennus taustajärjestelmälle

en: Create A New Resource
fi_FI: Luo uusi resurssi

en: Create New Authentication Backend
fi_FI: Luo uusi todennus taustajärjestelmälle

en: Create Role
fi_FI: Luo rooli

en: Create a new backend for authenticating your users. This backend will be added at the end of your authentication order.
fi_FI: Luo uusi taustajärjestelmä kirjautumisiin. Tämä taustajärjestelmä liitetään kirjautumisjärjestyksen loppuun.

en: Currently there is no dashlet available. This might change once you enabled some of the available %s.
fi_FI: Tällä hetkellä ei ole yhtään dashletia valmiina. Tämä saattaa muuttua kunhan otat %s käyttöön.

en: Dashboard
fi_FI: Kojelauta

en: Dashboard Settings
fi_FI: Kojelaudan asetukset

en: Dashboard has been removed
fi_FI: Kojelauta on poistettu

en: Dashlet Name
fi_FI: Dashletin nimi

en: Dashlet Title
fi_FI: Dashletin otsikko

en: Dashlet created
fi_FI: Dashlet luotu

en: Dashlet has been removed from
fi_FI: Dashlet on poistettu

en: Dashlet updated
fi_FI: Dashlet päivitetty

en: Database
fi_FI: Tietokanta

en: Database Connection
fi_FI: Tietokantayhteys

en: Database Name
fi_FI: Tietokannan nimi

en: Database Type
fi_FI: Tietokannan tyyppi

en: Date/time string not in the expected format %s
fi_FI: Pvm/aika-jon ei ole odotetussa muodossa %s

en: Dependencies
fi_FI: Riippuvuudet

en: Description
fi_FI: Kuvaus

en: Details can be found in the application log. (If you don't have access to this log, call your administrator in this case)
fi_FI: Lisätiedot löytyvät ohjelman logista. (Jos sinulla ei ole pääsyä logiin, ota yhteys järjestelmävalvojaan)

en: Don't Store Preferences
fi_FI: Älä talleta asetuksia

en: Edit Backend
fi_FI: Muokkaa taustajärjestelmää

en: Edit Dashlet
fi_FI: Muokkaa dashletia

en: Edit Existing Resource
fi_FI: Muokkaa olemassaolevaa resurssia

en: Enabling the "%s" module might help!
fi_FI: Modulin "%s" käyttöönotto voisi auttaa!

en: Enter a title for the dashlet.
fi_FI: Dashletin otsikko

en: Enter a title for the new pane.
fi_FI: Ruudun otsikko

en: Enter url being loaded in the dashlet. You can paste the full URL, including filters.
fi_FI: Anna url, jonka haluat ladattavan dashletiin. Voit käyttää copy-pastea.

en: Error details
fi_FI: Virheen tiedot

en: External
fi_FI: Ulkoinen

en: File
fi_FI: Tiedosto

en: File System (INI Files)
fi_FI: Tiedostojärjestelmä

en: File path
fi_FI: Tiedostopolku

en: Filepath
fi_FI: Tiedostopolku

en: Filter Pattern
fi_FI: Suodata kaava

en: Filter this list
fi_FI: Suodata lista

en: Filtered
fi_FI: Suodatettu

en: Finish
fi_FI: Valmis

en: Force Changes
fi_FI: Pakota muutokset

en: Groups
fi_FI: Ryhmät

en: Hint
fi_FI: Vihje

en: Hosts
fi_FI: Hostit

en: I'm ready to search, waiting for your input
fi_FI: Olen valmiina etsimään, odotan syötettä

en: IP or hostname to search.
fi_FI: Etsi ip:llä tai hostnamella

en: Icinga Web 2 Documentation
fi_FI: Icinga Web 2 dokumentaatio

en: Icinga Web 2 Setup-Wizard
fi_FI: Icinga Web 2 Asennusvelho

en: If this message does not disappear, it might be necessary to quit the current session manually by clearing the cache, or by closing the current browser session.
fi_FI: Jos tämä teksti ei näy, voi olla tarpeellista lopettaa aktiivinen istunto käsin välimuistia tyhjäämällä tai sulkemalla selainikkunan.

en: In case you can access the file by yourself, you can open it and insert the config manually:
fi_FI: Jos pääset muokkaamaan itse tiedostoa, vois avata sen ja lisätä asetukset käsin:

en: Incorrect username or password
fi_FI: Väärä käyttäjätunnus tai salasana

en: Installed Modules
fi_FI: Asennetut modulit

en: Invalid backend type "%s" provided
fi_FI: Väärä taustajärjestelmä "%s"

en: Invalid resource type "%s" provided
fi_FI: Väärä resurssi "%s"

en: Invalid type given. Instance of DateTime or date/time string expected
fi_FI: Väärä tyyppi annettu. Tähän käy vain DateTime-instanssi tai pvm/aika-merkkijono

en: It appears that you did not configure Icinga Web 2 yet so it's not possible to log in without any defined authentication method. Please define a authentication method by following the instructions in the %1$sdocumentation%3$s or by using our %2$sweb-based setup-wizard%3$s.
fi_FI: Näyttää siltä, että et ole konfiguroinut Icinga Web 2:sta vielä, joten kirjautuminen ei ole vielä mahdollista. Määritä kirjautumistyyli ohjeiden %1$sdocumentation%3$s avulla tai käyttämällä %2$sweb-based setup-wizard%3$s.

en: LDAP Resource
fi_FI: LDAP-resurssi

en: LDAP User Name Attribute
fi_FI: LDAP-käyttäjän asetukset

en: LDAP User Object Class
fi_FI: LDAP-käyttäjän tyyppi

en: Logging Level
fi_FI: Login taso

en: Logging Type
fi_FI: Login tyyppi

en: Logging out...
fi_FI: Kirjaudutaan ulos...

en: Login
fi_FI: Kirjaudu

en: Logout
fi_FI: Kirjaudu ulos

en: Logout successful!
fi_FI: Uloskirjautuminen onnistui!

en: Make sure that the webserver can write to this file.
fi_FI: Varmista että webpalvelin voi kirjoittaa tähän tiedostoon

en: Method Not Allowed
fi_FI: Ei ole sallittu

en: Modify this filter
fi_FI: Muuta suodatinta

en: Module "%s" disabled
fi_FI: Moduli "%s" poistettu käytöstä

en: Module "%s" enabled
fi_FI: Moduli "%s" otettu käyttöön

en: Module Path
fi_FI: Modulipolku

en: Module is disabled
fi_FI: Moduli on poistettu käytöstä

en: Module is enabled
fi_FI: Moduli on otettu käyttöön

en: Modules
fi_FI: Modulit

en: Move down in authentication order
fi_FI: Siirrä alas tunnistautumisjärjestyksessä

en: Move up in authentication order
fi_FI: Siirrä ylös tunnistautumisjärjestyksessä

en: Name
fi_FI: Nimi

en: Navigation
fi_FI: Ohjaus

en: New Dashboard Title
fi_FI: Uusi otsikko kojelautaan

en: New Role
fi_FI: Uusi rooli

en: New authentication backend name missing
fi_FI: Uuden tunnistustaustajärjestelmän nimi puuttuu

en: New configuration has successfully been stored
fi_FI: Uudet asetukset tallennettu

en: New dashboard
fi_FI: Uusi kojelauta

en: New resource name missing
fi_FI: Uuden resurssin nimi puuttuu

en: Next
fi_FI: Seuraava

en: No Ldap servers found on this domain. You can try to specify host and port and try again, or just skip this step and configure the server manually.
fi_FI: Ldap-palvelinta ei löytynyt. Voit yrittää määrittää hostin ja portin uudelleen, tai ohittaa vaiheen ja konfiguroida palvelimen käsin.

en: No authentication methods available. Did you create authentication.ini when setting up Icinga Web 2?
fi_FI: Kirjautumiskeinoja ei löytynyt. Teitkö authentication.ini-tiedot kun asensit Icinga Web 2:sen?

en: No dashlets added to dashboard
fi_FI: Dashleteja ei lisätty kojelaudalle

en: No roles found.
fi_FI: Rooleja ei löytynyt

en: No users found under the specified database backend
fi_FI: Käyttäjiä ei löytynyt taustajärjestelmän tietokannasta

en: Old authentication backend name missing
fi_FI: Vanhan tunnistautumistaustajärjestelmän nimi puuttuu

en: Old resource name missing
fi_FI: Vanha resurssinimi puuttuu

en: Only the root and its child nodes will be accessible on this resource.
fi_FI: Vain root-node sekä siitä seuraavat nodet voivat käyttää tätä resurssia

en: Order
fi_FI: Järjestys

en: Page
fi_FI: Sivu

en: Page not found.
fi_FI: Sivua ei löydy

en: Pagination
fi_FI: Sivutus

en: Password
fi_FI: Salasana

en: Path does not exist
fi_FI: Polkua ei ole

en: Path is not readable
fi_FI: Polkua ei voida lukea

en: Pattern
fi_FI: Kaava

en: Permissions
fi_FI: Oikeudet

en: Permissions Set
fi_FI: Oikeuksien asettaminen

en: Please confirm the removal
fi_FI: Vahvista poisto

en: Please confirm the removal of
fi_FI: Vahvista poisto

en: Please copy the following dashboard snippet to
fi_FI: Kopioi seuraava kojelaudan kappale

en: Please enter your username...
fi_FI: Anna käyttäjänimesi

en: Please note that not all authentication methods were available. Check the system log or Icinga Web 2 log for more information.
fi_FI: Ota huomioon, että kaikki kirjautumiskeinot eivät olleet mahdollisia. Tarkista järjestelmän logtiedosto tai Icinga Web 2:sen logtiedosto lisätietojen vuoksi.

en: Please use the asterisk (*) as a placeholder for wildcard searches. For convenience I'll always add a wildcard in front and after your search string.
fi_FI: Käytä asteriskia (*) jokerihauissa. Lisään varmuudeksi asteriskin haettavan merkkijonon eteen tai taakse.

en: Port
fi_FI: Portti

en: Preferences
fi_FI: Asetukset

en: Preferences successfully saved
fi_FI: Asetukset tallennettu

en: Preferences successfully saved for the current session
fi_FI: Istunnon asetukset tallennettu

en: Prev
fi_FI: Edellinen

en: Remove
fi_FI: Poista

en: Remove Backend
fi_FI: Poista taustajärjestelmä

en: Remove Dashboard
fi_FI: Poista kojelauta

en: Remove Dashlet From Dashboard
fi_FI: Poista dashlet kojelaudalta

en: Remove Existing Resource
fi_FI: Poista olemassaoleva rooli

en: Remove Role
fi_FI: Poista rooli

en: Remove Role %s
fi_FI: Poista rooli %s

en: Remove role %s
fi_FI: Poista rooli %s

en: Remove this filter
fi_FI: Poista suodatin

en: Required parameter '%s' missing
fi_FI: Tarvittava parametri '%s' puuttuu

en: Resource
fi_FI: Resurssi

en: Resource "%s" has been successfully changed
fi_FI: Resurssi "%s" muutettu

en: Resource "%s" has been successfully created
fi_FI: Resurssi "%s" luotu

en: Resource "%s" has been successfully removed
fi_FI: Resurssi "%s" poistettu

en: Resource Name
fi_FI: Resurssin nimi

en: Resource Type
fi_FI: Resurssin tyyppi

en: Resource already exists
fi_FI: Resurssi on jo olemassa

en: Resource name missing
fi_FI: Resurssin nimi puuttuu

en: Resources
fi_FI: Resurssit

en: Resources are entities that provide data to Icinga Web 2.
fi_FI: Resurssit ovat kokonaisuuksia, jotka tuottavat tietoa Icinga Web 2:seen.

en: Restrictions
fi_FI: Rajoitukset

en: Role Name
fi_FI: Roolin nimi

en: Role created
fi_FI: Rooli luotu

en: Role removed
fi_FI: Rooli poistettu

en: Role updated
fi_FI: Rooli päivitetty

en: Roles
fi_FI: Roolit

en: Root DN
fi_FI: Juuri DN

en: SQL Database
fi_FI: SQL-tietokanta

en: Save Changes
fi_FI: Tallenna muutokset

en: Save for the current Session
fi_FI: Tallenna istunto

en: Save to the Preferences
fi_FI: Tallenna asetuksiin

en: Saving Configuration Failed
fi_FI: Asetusten tallennus epäonnistui

en: Search
fi_FI: Etsi

en: Search Domain
fi_FI: Etsi domainista

en: Search this domain for records of available servers.
fi_FI: Etsi domainista tiedot saatavissa olevista palvelimista

en: Search...
fi_FI: Etsi...

en: Select a pane you want to add the dashlet.
fi_FI: Valitse ruutu minkä haluat lisätä dashletiin

en: Services
fi_FI: Palvelut

en: Settings
fi_FI: Asetukset

en: Show %s rows on one page
fi_FI: Näytä %s riviä sivulla

en: Show rows %d to %d of %d
fi_FI: Näytä %d:n rivit %d:sta %d:hen

en: Something went wrong while writing the file
fi_FI: Jotain meni pieleen tiedoston tallennuksessa

en: State
fi_FI: Tila

en: Strip this filter
fi_FI: Riisu suodatin

en: The Icinga logo
fi_FI: Icingan logo

en: The attribute name used for storing the user name on the ldap server
fi_FI: Ominaisuuden nimi, millä käyttäjänimi tallennetaan ldap-palvelimelle

en: The database connection to use for authenticating with this provider
fi_FI: Tietokantayhteys, jota käytetään toimittajan tunnistautumiseen

en: The file %s couldn't be stored. (Error: "%s")
fi_FI: Tiedostoa %s ei voitu tallentaa. (Virhe: "%s")

en: The filename to fetch information from
fi_FI: Tiedostonimi josta tieto poimitaan

en: The full path to the log file to write messages to.
fi_FI: Logitiedoston polku, mihin viestit kirjoitetaan

en: The hostname of the database
fi_FI: Tietokantahostin nimi

en: The hostname or address of the LDAP server to use for authentication
fi_FI: LDAP-palvelimen nimi tai osoite, mitä haluat käyttää todennuksessa

en: The maximum logging level to emit.
fi_FI: Korkein logtaso, mikä lähtetään

en: The name of the application by which to prefix syslog messages.
fi_FI: Sovelluksen nimi etuliitteeksi syslogtietoihin

en: The name of the database to use
fi_FI: Käytettävän tietokannan nimi

en: The name of the role
fi_FI: Roolin nimi

en: The name of this authentication provider that is used to differentiate it from others
fi_FI: Tunnistautumisen toimittajan nimi

en: The object class used for storing users on the ldap server
fi_FI: Käytettävä objektiluokka tallentaessa käyttäjiä ldap-palvelimelle

en: The password to use for authentication
fi_FI: Tunnistautumiseen käytettävä salasana

en: The password to use for querying the ldap server
fi_FI: LDAP-palvelinkyselyihin käytettävä salasana

en: The path to your livestatus socket used for querying monitoring data
fi_FI: Polku livestatus-socketiin valvontadatan kyselyä varten

en: The path where users can be found on the ldap server. Leave empty to select all users available on the specified resource.
fi_FI: LDAP-palvelimen polku, mistä käyttäjät löytyvät. Voit jättää tyhjäksi, jos haluat valita kaikki käyttäjät.

en: The permissions to grant. You may select more than one permission
fi_FI: Myönnettävät oikeudet. Voit valita useamman kuin yhden oikeuden

en: The port of the LDAP server to use for authentication
fi_FI: Käytettävä portti LDAP-palvelimessa

en: The port to use
fi_FI: Käytettävä portti

en: The regular expression by which to identify columns
fi_FI: Säännöllinen lauseke sarakkeiden tunnistamista varten

en: The regular expression to use to strip specific parts off from usernames. Leave empty if you do not want to strip off anything
fi_FI: Säännöllinen lauseke vaaditaan jos haluat jättää pois tiettyjä osia käyttäjänimistä. Jätä tyhjäksi ellet halua jättää pois mitään.

en: The resource "%s" is currently in use by the authentication backend "%s". Removing the resource can result in noone being able to log in any longer.
fi_FI: Resurssi "%s" on käytössä taustajärjestelmässä "%s". Resurssin poistaminen aiheuttaa sen, ettei kukaan pääse kirjautumaan.

en: The resource to use for authenticating with this provider
fi_FI: Resurssi tunnistautumiseen

en: The type of SQL database
fi_FI: SQL-kannan tyyppi

en: The type of logging to utilize.
fi_FI: Käytettävä login tyyppi

en: The type of resource
fi_FI: Resurssin tyyppi

en: The type of the resource to use for this authenticaton provider
fi_FI: Resurssin tyyppi, jotka käytetään tunnistautumisen toimittajalla

en: The unique name of this resource
fi_FI: Resurssin nimi

en: The user dn to use for querying the ldap server
fi_FI: LDAP-palvelin kyselyissä käytettävä user dn

en: The user name to use for authentication
fi_FI: Käyttäjätunnus kirjautumiseen

en: There is no such module installed.
fi_FI: Modulia ei ole asennettu.

en: There's an application error preventing you from persisting the configuration
fi_FI: Sovelluksessa on virhe, mikä estää käyttämästä konfiguraatiota.

en: This could have one or more of the following reasons:
fi_FI: Tämä on voinut tapahtua seuraavista syistä:

en: This module has no dependencies
fi_FI: Modulilla ei ole riippuvuutta

en: This module has no description
fi_FI: Modulilla ei ole selitettä

en: Unable to validate authentication: %s
fi_FI: Ei voi todentaa autentikointia %s

en: Unknown authentication backend provided
fi_FI: Tuntematon todennus backendillä

en: Unknown resource provided
fi_FI: Tuntematon lähde

en: Update Dashlet
fi_FI: Päivitä Dashlet

en: Update Role
fi_FI: Päivitä rooli

en: Update Role %s
fi_FI: Päivitä rooli %s

en: Use benchmark
fi_FI: Käytä testiä

en: Use the following language to display texts and messages
fi_FI: Käytä seuraavaa kieltä näyttääksesi tekstit ja viestit

en: Use the following timezone for dates and times
fi_FI: Käytä seuraavaa aikavyöhykettä päivämääriin ja kellonaikoihin

en: User Preference Storage Type
fi_FI: Ensisijainen tallennustila

en: Username
fi_FI: Käyttäjänimi

en: Users
fi_FI: Käyttäjät

en: Using the specified backend failed: %s
fi_FI: Backendin %s käyttäminen epäonnistui

en: Version
fi_FI: Versio

en: Welcome to Icinga Web 2
fi_FI: Tervetuloa Icinga Web 2:seen

en: Welcome to Icinga Web!
fi_FI: Tervetuloa Icinga Webiin!

en: You don't have file-system permissions to write to the file
fi_FI: Sinulla ei ole oikeuksia tiedostojärjestelmässä kirjoittaa tiedostoon

en: You're currently not authenticated using any of the web server's authentication mechanisms. Make sure you'll configure such, otherwise you'll not be able to login.
fi_FI: Et ole kirjautunut millään palvelimen autentikointitavoista. Tarkista, että olet konfiguroinut jonkin niistä, muuten et voi kirjautua sisään.

en: Your Current Language
fi_FI: Kielesi

en: Your Current Timezone
fi_FI: Aikavyöhykkeesi

en: all
fi_FI: kaikki

[ctx: app.config.logging.level]
en: Error
fi_FI: Virhe

[ctx: app.config.logging.level]
en: Information
fi_FI: Tietoa

[ctx: app.config.logging.level]
en: Warning
fi_FI: Varoitus

[ctx: app.config.logging.type]
en: File
fi_FI: Tiedosto

[ctx: app.config.logging.type]
en: None
fi_FI: Ei mitään

en: disable
fi_FI: poista käytöstä

en: disabled
fi_FI: poistettu käytöstä

en: enable
fi_FI: ota käyttöön

en: enabled
fi_FI: otettu käyttöön

en: failed
fi_FI: epäonnistui

en: modules
fi_FI: modulit

[ctx: preferences.form]
en: Browser (%s)
fi_FI: Selain (%s)

en: since
fi_FI: asti

[ctx: timespan]
en: %im %ss
fi_FI: %im %ss [ timespan ]

en: toggle
fi_FI: vaihda
