Isn't the prettiest fix. I would have liked to completely remove the target preparation from `getLinkTargetFor`. But this is the easiest fix since it's only for modals that preparation is not desired. It's also the most compatible change.
ui.fixControls()
ui.initializeControls()
require()