This reverts commit 44e3dba36226451afb2a3f0954ae21bc3bb6c7ba. Reason: * Controls are controls, not content * Controls must still be shown in case of a non-matching filter