diff --git a/source/sv/0.3.0/index.html.haml b/source/sv/0.3.0/index.html.haml index 45532cd..94e3bb1 100644 --- a/source/sv/0.3.0/index.html.haml +++ b/source/sv/0.3.0/index.html.haml @@ -21,7 +21,7 @@ version: 0.3.0 :markdown ### Vad är meningen med en ändringslogg? För att göra det enkelt för användare och medarbetare att se exakt vilka - viktiga ändringar som har gjort mellan varje utgåva (eller version) av projektet. + viktiga ändringar som har gjorts mellan varje utgåva (eller version) av projektet. ### Varför ska jag bry mig? Därför att mjukvaruverktyg är för människor. Om du inte bryr dig, varför @@ -47,17 +47,17 @@ version: 0.3.0 [förnuftigt](http://xkcd.com/1179/) och språkoberoende. - Anger uttryckligen om projektet följer [Semantisk versionshantering][SemVer]. - Varje version bör: - - Ange datum då utgåvan släptes på formatet angivet ovan. + - Ange datum då utgåvan släpptes på formatet angivet ovan. - Gruppera ändringar för att beskriva deras inverkan på projektet enligt följande: - `Added` för nya funktioner. - `Changed` för ändringar på existerande funktionalitet. - `Deprecated` för tidigare stabila funktioner som tas bort i nästa utgåva. - - `Removed` för funktioner tidigare markerade som `deprecated` som tas bort i denna version. + - `Removed` för funktioner tidigare markerade som `Deprecated` som tas bort i denna version. - `Fixed` för buggfixar. - `Security` för att uppmana användare att uppgradera vid fall av sårbarheter. ### Hur kan jag minimera den insats som krävs? - Ha alltid en sektion kallas `"Unreleased"` högst upp för att hålla reda på + Ha alltid en sektion kallad `"Unreleased"` högst upp för att hålla reda på alla ändringar. Detta tjänar två syften: @@ -72,9 +72,9 @@ version: 0.3.0 - **Dumpa ut en diff från commit-loggen.** Gör helt enkelt inte så, du hjälper ingen. - **Inte betona `deprecations`.** När användare uppgraderar från en version till en annan ska det vara smärtsamt uppenbart om något förväntas gå sönder. - - **Datum i region-specifikt format.** I USA lägger folk månaden föst + - **Datum i region-specifikt format.** I USA lägger folk månaden först ("06-02-2012" för 2:a juni 2012, vilket bara är *konstigt*), medan många - andra runt om i världen skriver "2 June 2012" men uttala det annorlunda. + andra runt om i världen skriver "2 June 2012" men uttalar det annorlunda. "2012-06-02" fungerar logiskt från största till minsta, inte överlappar på ett tvetydligt sätt med andra datumformat, och det är en [ISO-standard](http://www.iso.org/iso/home/standards/iso8601.htm). Dessutom