diff --git a/source/layouts/layout.haml b/source/layouts/layout.haml
index cd415d3..dd7a57e 100644
--- a/source/layouts/layout.haml
+++ b/source/layouts/layout.haml
@@ -32,8 +32,8 @@
         %nav.locales{role: "navigation"}
           %ul
             %li= link_to 'english [en]', '/', {rel: "alternate", lang: "en", hreflang: "en"}
-            %li= link_to 'português brasileiro [pt-BR]', '/pt-BR', {rel: "alternate", lang: "pt-BR", hreflang: "pt-BR"}
-            %li= link_to 'pyccкий [ru]', '/ru', {rel: "alternate", lang: "ru", hreflang: "ru"}
+            %li= link_to 'português brasileiro [pt-BR]', '/pt-BR/', {rel: "alternate", lang: "pt-BR", hreflang: "pt-BR"}
+            %li= link_to 'pyccкий [ru]', '/ru/', {rel: "alternate", lang: "ru", hreflang: "ru"}
 
       .main{role: "main"}= yield