From e9ca586b0f83649ae86b75707ff5bad0b311e61d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Magnus=20=C3=96sterlund?= Date: Thu, 20 Jul 2017 20:50:40 +0200 Subject: [PATCH 1/2] SV: Update the date paragraph according to #192 --- source/sv/1.0.0/index.html.haml | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/source/sv/1.0.0/index.html.haml b/source/sv/1.0.0/index.html.haml index 2aedc33..a874aaf 100644 --- a/source/sv/1.0.0/index.html.haml +++ b/source/sv/1.0.0/index.html.haml @@ -165,12 +165,16 @@ version: 1.0.0 Förvillande datum %p - I USA lägger folk månaden först (06-02-2012 för 2:a juni 2012), - medan många andra runt om i världen skriver 2 June 2012 men - uttalar det annorlunda. 2012-06-02 fungerar logiskt från störst - till minst, överlappar inte på något tvetydligt sätt med andra datumformat, - och är en #{link_to "ISO-standard", iso}. Dessutom är det rekommenderat - datumformat för ändringsloggar. + Lokala datumformat varierar över hela världen, och det är ofta + svårt att hitta ett användbart datumformat som känns intuitivt + för alla. Fördelen med datumformat så som + 2017-07-17 är att det följer storleksordningen från störst till + minst: år, månad och dag. Detta format överlappar inte heller + på ett tvetydligt sätt med andra datumformat, till skillnad från + lokala format som kan växla positionen på månad och dag. + Dessa anledningar tillsammans med det faktum att detta datumformat är en + #{link_to "ISO-standard", iso} gör att detta är rekommenderat + format för ändringsloggar. %aside Det finns mer. Hjälp mig att samla dessa antimönster genom att From a4c1e2225ab7c03d179a8e0ae0a61db7789708e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leonardo Cabeza Date: Sat, 22 Jul 2017 09:18:06 -0500 Subject: [PATCH 2/2] fix - spanish typo --- source/es-ES/1.0.0/index.html.haml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/source/es-ES/1.0.0/index.html.haml b/source/es-ES/1.0.0/index.html.haml index ece9ba9..b42f477 100644 --- a/source/es-ES/1.0.0/index.html.haml +++ b/source/es-ES/1.0.0/index.html.haml @@ -150,7 +150,7 @@ version: 1.0.0 Fechas confusas %p - En los EE.UU., la gente pone primero el mes (06-02-2012 para el 2 de junio del 2012), mientras que muchas personas en el resto del mundo escriben de una manera muy robótica 2 Junio 2012, sin embargo lo pronuncian distinto. 2012-06-02 funciona logicamente desde el más grande al más pequeño, no se solapa de maneras ambiugas con otros formatos de fecha, y es un #{link_to "Estandar ISO", iso}. Por lo cual, es el formato de fecha recomendado para change logs. + En los EE.UU., la gente pone primero el mes (06-02-2012 para el 2 de junio del 2012), mientras que muchas personas en el resto del mundo escriben de una manera muy robótica 2 Junio 2012, sin embargo lo pronuncian distinto. 2012-06-02 funciona logicamente desde el más grande al más pequeño, no se solapa de maneras ambiguas con otros formatos de fecha, y es un #{link_to "Estandar ISO", iso}. Por lo cual, es el formato de fecha recomendado para change logs. %aside Hay más. Ayudame a recoger estos anti-patrones