diff --git a/source/de/1.0.0/index.html.haml b/source/de/1.0.0/index.html.haml
index 68596fd..6ee1485 100644
--- a/source/de/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/de/1.0.0/index.html.haml
@@ -78,7 +78,7 @@ version: 1.0.0
     %li
       Das Release-Datum jeder Version muss angegeben sein.
     %li
-      Gib ab, ob du dich an die #{link_to "Semantische Versionierung", semver} hältst.
+      Gib an, ob du dich an die #{link_to "Semantische Versionierung", semver} hältst.
 
   %a.anchor{ href: "#types", aria_hidden: "true" }
   %h4#types Arten von Änderungen
@@ -162,7 +162,7 @@ version: 1.0.0
 
   %p
     Auch wenn du sonst nichts geändert hast, liste trotzdem alle veralteten und
-    entfernten Features, sowie jede funktionsgefährdende Änderung in deinem Changlog auf.
+    entfernten Features, sowie jede funktionsgefährdende Änderung in deinem Changelog auf.
 
 
   %h4#confusing-dates
@@ -174,13 +174,12 @@ version: 1.0.0
     (<code>06-02-2012</code> für den 2. Juni 2012), wohingegen viele Menschen
     im Rest der Welt ein roboterhaft aussehendes <code>2 June 2012</code>
     schreiben, aber es völlig unterschiedlich aussprechen. <code>2012-06-02</code>
-    folgt der Logik vom größten zum kleinsten Wert, kann nicht mit anderen Formate
+    folgt der Logik vom größten zum kleinsten Wert, kann nicht mit anderen Formaten
     verwechselt werden und ist ein #{link_to "ISO Standard", iso}. Deshalb
     ist es das empfohlene Datumsformat in Changelogs.
 
   %aside
     Es gibt sicher noch mehr. Hilf mir alle schlechten Tipps zu sammeln, indem du
-    There’s more. Help me collect these antipatterns by
     = link_to "ein Issue eröffnest", "#issues"
     oder einen Pull-Request erstellst.
 
@@ -238,7 +237,7 @@ version: 1.0.0
 
   %p
     Leider lassen sich GitHub Releases aber nicht so einfach exportieren 
-    und sind nur über GitHub selber zu lesen. Man kann sie auch so gestaltet,
+    und sind nur über GitHub selber zu lesen. Man kann sie auch so gestalten,
     dass sie dem Keep a Changelog Format sehr ähnlich sehen, aber dazu betreibt
     man in der Regel einen größeren Aufwand.
 
@@ -261,7 +260,7 @@ version: 1.0.0
   %p
     #{link_to "Vandamme", vandamme} ist ein Ruby gem erstellt vom
     #{link_to "Gemnasium", gemnasium} Team, das viele (aber nicht alle)
-    Changelogs von Open Source Project einlesen kann.
+    Changelogs von Open-Source-Projekten einlesen kann.
 
 
   %h4#yanked