diff --git a/source/nl/1.0.0/index.html.haml b/source/nl/1.0.0/index.html.haml
index 9f45e45..fbccb6e 100644
--- a/source/nl/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/nl/1.0.0/index.html.haml
@@ -66,7 +66,6 @@ version: 1.0.0
       Changelogs zijn <em>voor mensen</em>, niet voor machines.
     %li
       Er zou een vermelding moeten zijn voor elke versie.
-      There should be an entry for every single version.
     %li
       Aanpassingen van het zelfde type moeten gegroepeerd worden.
     %li
@@ -150,12 +149,12 @@ version: 1.0.0
   %p
     Wanneer mensen upgraden van de ene naar de andere versie,
     moet het overduidelijk zijn als er iets niet meer zal werken.
-    Het moet mogelijk zijn om te upgraden naar een versie met deprications,
-    vervolgens de deprications weg te halen, en vervolgens
-    de upgrade kunnen doen naar de versie waar de deprications removals zijn geworden.
+    Het moet mogelijk zijn om te upgraden naar een versie met deprecations,
+    vervolgens de deprecations weg te halen, en vervolgens
+    de upgrade kunnen doen naar de versie waar de deprecations removals zijn geworden.
 
   %p
-    Geef altijd op zijn minst de deprications, removals en changes met grote impact aan in je changelog.
+    Geef altijd op zijn minst de deprecations, removals en changes met grote impact aan in je changelog.
 
   %h4#confusing-dates
     %a.anchor{ href: "#confusing-dates", aria_hidden: "true" }
@@ -163,7 +162,7 @@ version: 1.0.0
 
   %p
     Datum notaties verschillen van land tot land, en het is vaak moeilijk om
-    een notatie te vinden die makkelijk te lezen is en intuitief is voor iedereen.
+    een notatie te vinden die makkelijk te lezen is en intuïtief is voor iedereen.
 
     Het voordeel van de notatie <code>2017-07-17</code> is dat het jaar, maand en dag
     op volgorde van grootte laat zien. Daarom, en het feit dat dit een  #{link_to "ISO standaard", iso}