mirror of
https://github.com/olivierlacan/keep-a-changelog.git
synced 2025-07-31 01:34:18 +02:00
Remove temporary FR translation.
This commit is contained in:
parent
a90e252a18
commit
e61c8cc1da
@ -1,63 +0,0 @@
|
|||||||
---
|
|
||||||
description: Keep a Changelog
|
|
||||||
title: Keep a Changelog
|
|
||||||
language: fr
|
|
||||||
---
|
|
||||||
|
|
||||||
:markdown
|
|
||||||
# Gardez un CHANGELOG
|
|
||||||
|
|
||||||
## Ne laissez pas vos amis déversent journaux git dans ChangeLogs™
|
|
||||||
|
|
||||||
### Qu'est-ce qu'un journal de change log?
|
|
||||||
Un journal des modifications est un fichier qui contient un commissaire de
|
|
||||||
l'exposition, la liste par ordre chronologique des changements notables pour
|
|
||||||
chaque version d'un projet.
|
|
||||||
|
|
||||||
%pre.changelog= File.read(File.expand_path("../../../CHANGELOG.md", __FILE__))
|
|
||||||
|
|
||||||
:markdown
|
|
||||||
### Quel est le point d'un journal des modifications?
|
|
||||||
Pour rendre plus facile pour les utilisateurs et contributeurs pour voir
|
|
||||||
précisément ce que des changements notables ont été réalisés entre chaque
|
|
||||||
version (ou une version) du projet.
|
|
||||||
|
|
||||||
### Pourquoi devrais-je m'en soucier?
|
|
||||||
Parce que les outils logiciels sont pour les gens. Si vous ne vous souciez
|
|
||||||
pas, pourquoi êtes-vous contribuerez à l'Open Source? Sûrement, il doit y
|
|
||||||
avoir un noyau (ha!) Des soins, quelque part dans ce beau petit cerveau de la
|
|
||||||
vôtre.
|
|
||||||
|
|
||||||
Je [parlais avec Adam Stacoviak et Jerod Santo sur le
|
|
||||||
changelog][thechangelog] (montage, non?) Podcast sur la raison
|
|
||||||
pour laquelle la maintenance et les contributeurs doivent prendre soin, et
|
|
||||||
les motivations derrière ce projet. Si vous pouvez épargner le temps (01:06),
|
|
||||||
il est une bonne écoute.
|
|
||||||
|
|
||||||
### Ce qui fait un bon changement log?
|
|
||||||
Je suis content que vous posiez.
|
|
||||||
|
|
||||||
Un bon journal des modifications colle à ces principes:
|
|
||||||
|
|
||||||
- Il est fait pour les êtres humains, pas des machines, de sorte que la
|
|
||||||
lisibilité est crucial.
|
|
||||||
- Facile à créer un lien vers une section (d'où Markdown plus de texte brut).
|
|
||||||
- Une sous-section par version.
|
|
||||||
- Liste presse dans l'ordre chronologique inverse (les plus récents en haut).
|
|
||||||
- Écrivez toutes les dates dans `AAAA-MM-JJ` le format. (Exemple:
|
|
||||||
`2012-06-02` pour `2ème Juin, 2012`.) Il est international,
|
|
||||||
[sensée](http://xkcd.com/1179/), et indépendant de la langue.
|
|
||||||
- Mentionner explicitement si le projet suit [Versioning sémantique][semver].
|
|
||||||
- Chaque version devrait:
|
|
||||||
- Inscrivez sa date de sortie dans le format ci-dessus.
|
|
||||||
- Groupe change de décrire leur impact sur le projet, comme suit:
|
|
||||||
- `Ajouté` de nouvelles fonctionnalités.
|
|
||||||
- `Changé` pour des changements dans les fonctionnalités existantes.
|
|
||||||
- `Déconseillé` pour les fonctions autrefois stables supprimé dans les
|
|
||||||
prochaines versions.
|
|
||||||
- `Suppression` des fonctions obsolètes supprimés dans cette version.
|
|
||||||
- `Fixe` pour toutes les corrections de bugs.
|
|
||||||
- `Sécurité` d'inviter les utilisateurs à passer en cas de vulnérabilités.
|
|
||||||
|
|
||||||
### Comment puis-je réduire les efforts nécessaires?
|
|
||||||
Toujours avoir un `"Unreleased"` section au sommet pour garder la trace de tous les changements.
|
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user