Add translation and error fix

config.rb

@@ -39,6 +39,9 @@ $languages = {
     l'instant et <a href='#{issues_url}'>aider à la traduire</a>.",
     new: "Une nouvelle version est disponible"
   },
+  "hr" => {
+    name: "Hrvatski"
+  },
   "id-ID" => {
     name: "Indonesia",
     new: "Ada versi baru tersedia"
@@ -92,7 +95,7 @@ $languages = {
   },
   "ko" => {
     name: "한국어"
-  } 
+  }
 }
 
 activate :i18n,

source/hr/1.0.0/index.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 description: Vodite changelog
 title: Vodite changelog
-language: en
+language: hr
 version: 1.0.0
 ---
 
@@ -194,8 +194,8 @@ version: 1.0.0
     Postoji li standardni changelog format?
 
   %p
-    Zapravo ne. Postoji #{link_to "GNU changelog stilski priručnik",
-    gnustyle}, i #{link_to "GNU NEWS file", gnunews}
+    Zapravo ne. Postoji #{link_to "GNU changelog stilski priručnik", gnustyle},
+    i #{link_to "GNU NEWS file", gnunews}
     "priručnik od dva odlomka". Nijedan nije adekvatan ni dovoljan.
 
   %p
@@ -229,7 +229,7 @@ version: 1.0.0
     To je ozbilja inicijativa. #{link_to "Releases", ghr} se mogu koristiti
     kako bi git oznake (npr. git oznaka <code>v1.0.0</code>) pretvorili
     u opširnije bilješke o izdanju, upisujući ih ručno ili pak preuzimajući
-    annotirane git oznake i pretvarajući ih u unose.
+    anotirane git oznake i pretvarajući ih u unose.
 
   %p
     GitHub Releases stvara statični changelog vidljiv korisnicima
@@ -294,12 +294,12 @@ version: 1.0.0
     Kako doprinijeti?
 
   %p
-    Ovaj dokument nije <strong>Sveto Pismo</strong>; ovo je samo pažljivo
+    Ovaj dokument nije <em>Sveto Pismo</em>; ovo je samo pažljivo
     razmotreno mišljenje, uz informacije i primjere koje sam skupio.
 
   %p
     Razlog je tome to što želim da zajednica postigne konsenzus. Vjerujem,
-    također, da je i sama rasprave bitna kao i krajnjni rezultat.
+    također, da je i sama rasprava bitna kao i krajnjni rezultat.
 
   %p
     Zato, molimo <strong>#{link_to "uskočite", gh}</strong>.