diff --git a/source/pt-BR/1.0.0/index.html.haml b/source/pt-BR/1.0.0/index.html.haml
index 78ff257..274b946 100644
--- a/source/pt-BR/1.0.0/index.html.haml
+++ b/source/pt-BR/1.0.0/index.html.haml
@@ -163,19 +163,18 @@ version: 1.0.0
 
   %h4#confusing-dates
     %a.anchor{ href: "#confusing-dates", aria_hidden: "true" }
-    Confusing Dates
+    Datas confusas
 
   %p
-    Regional date formats vary throughout the world and it's often
-    difficult to find a human-friendly date format that feels intuitive
-    to everyone. The advantage of dates formatted like
-    <code>2017-07-17</code> is that they follow the order of largest to
-    smallest units: year, month, and day. This format also doesn't
-    overlap in ambiguous ways with other date formats, unlike some
-    regional formats that switch the position of month and day numbers.
-    These reasons, and the fact this date format is an
-    #{link_to "ISO standard", iso} are why it is the recommended date
-    format for changelog entries.
+    Os formatos regionais de data variam em todo o mundo e muitas vezes
+    é difícil encontrar um formato de data amigável que seja intuitivo para todos.
+    A vantagem das datas formatadas como <code>2017-07-17</code> é que elas seguem
+    a ordem da maior para a menor unidade de tempo: ano, mês e dia. Este formato
+    também não se sobrepôem de maneira ambígua como em outros formatos de data, ao
+    contrário de alguns formatos regionais que alteram a posição dos números do mês
+    e dia. Esses motivos, e o fato de ser um formato de data suportado pelo 
+    #{link_to "ISO standard", iso} são as razões para ele ser o formato de data
+    recomendado para as entradas do <em>changelog</em>.
 
   %aside
     There’s more. Help me collect these antipatterns by