diff --git a/src/lang/de/admin.php b/src/lang/de/admin.php
index 08ce5a1..7ad395b 100644
--- a/src/lang/de/admin.php
+++ b/src/lang/de/admin.php
@@ -52,7 +52,7 @@ $content['LN_GEN_GLOBAL'] = "Global";
 $content['LN_GEN_USERONLY_LONG'] = "Eigene Einstellungen <br>(Nur f&uuml;r Ihren Benutzer)";
 $content['LN_GEN_GROUPONLY_LONG'] = "Einstellungen f&uuml;r die Gruppe <br>(Nur f&uuml;r die ausgew&auml;hlte Gruppe)";
 $content['LN_GEN_GROUPONLYNAME'] = "Gruppe '%1'";
-$content['LN_ADMIN_POPUPHELP'] = "Details f%uuml;r diese Funktion";
+$content['LN_ADMIN_POPUPHELP'] = "Details f&uuml;r diese Funktion";
 $content['LN_ADMIN_DBSTATS'] = "Anzeige der Datenbankinformationen.";
 $content['LN_ADMIN_CLEARDATA'] = "Wenn Sie alte Datenbankeintr&auml;ge l&ouml;schen wollen, benutzen Sie diese Funktion.";
 $content['LN_UPDATE_AVAILABLE'] = "Update available";
diff --git a/src/lang/de/main.php b/src/lang/de/main.php
index 7738664..d88abcb 100644
--- a/src/lang/de/main.php
+++ b/src/lang/de/main.php
@@ -104,7 +104,7 @@ $content['LN_GEN_SOURCE_DB'] = "Datenbank";
 $content['LN_MENU_SEARCH'] = "Suchen";
 	$content['LN_MENU_SHOWEVENTS'] = "Meldungen";
 $content['LN_MENU_HELP'] = "Hilfe";
-	$content['LN_MENU_DOC'] = "Doikumentation";
+	$content['LN_MENU_DOC'] = "Dokumentation";
 	$content['LN_MENU_FORUM'] = "Support Forum";
 	$content['LN_MENU_WIKI'] = "phpLogCon Wiki";
 	$content['LN_MENU_PROSERVICES'] = "Professionelle Unterst&uuml;tzung";