From 0733ae856a07bd053038169f5c0519353cf86ca4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: doc <DocEmmetBrown@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Jun 2016 07:52:18 +0200
Subject: [PATCH] first french translations (#216)

---
 db/languages/fr | 54 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/db/languages/fr b/db/languages/fr
index 56dd6bae..4b7bb5d2 100644
--- a/db/languages/fr
+++ b/db/languages/fr
@@ -1,33 +1,33 @@
-#GEN_CHECKING="Checking"
-#GEN_CURRENT_VERSION="Current version"
-#GEN_DEBUG_MODE="Debug mode"
-#GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Initializing program"
+#GEN_CHECKING="Vérification"
+#GEN_CURRENT_VERSION="Version Actuelle"
+#GEN_DEBUG_MODE="mode Debug"
+#GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Initialisation"
 #GEN_PHASE="phase"
-#GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugins enabled"
-#GEN_VERBOSE_MODE="Verbose mode"
-#GEN_UPDATE_AVAILABLE="update available"
-#GEN_WHAT_TO_DO="What to do"
-#NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Exceptions found"
-#NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Some exceptional events or information was found"
-#NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Note: plugins have more extensive tests and may take several minutes to complete"
-#NOTE_SKIPPED_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Skipped tests due to non-privileged mode"
-#SECTION_CUSTOM_TESTS="Custom Tests"
+#GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugins activés"
+#GEN_VERBOSE_MODE="mode Verbose"
+#GEN_UPDATE_AVAILABLE="mise à jour disponible"
+#GEN_WHAT_TO_DO="Que faire"
+#NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Exceptions trouvées"
+#NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Des évenements ou informations exceptionnels ont été trouvé"
+#NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Note: les plugins on des tests plus poussés et peuvent prendre plusieurs minutes"
+#NOTE_SKIPPED_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Tests ignorés faute de privilèges"
+#SECTION_CUSTOM_TESTS="Tests Personnalisés"
 #SECTION_MALWARE="Malware"
-#SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memory and Processes"
-#STATUS_DONE="DONE"
-#STATUS_FOUND="FOUND"
-#STATUS_YES="YES"
-#STATUS_NO="NO"
+#SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memoire et Processes"
+#STATUS_DONE="FAIT"
+#STATUS_FOUND="TROUVÉ"
+#STATUS_YES="OUI"
+#STATUS_NO="NON"
 #STATUS_OFF="OFF"
 #STATUS_OK="OK"
 #STATUS_ON="ON"
-#STATUS_NONE="NONE"
-#STATUS_NOT_FOUND="NOT FOUND"
-#STATUS_NOT_RUNNING="NOT RUNNING"
-#STATUS_RUNNING="RUNNING"
-#STATUS_SKIPPED="SKIPPED"
+#STATUS_NONE="AUCUN"
+#STATUS_NOT_FOUND="NON TROUVÉ"
+#STATUS_NOT_RUNNING="ARRETÉ"
+#STATUS_RUNNING="EN COURS":
+#STATUS_SKIPPED="IGNORÉ"
 #STATUS_SUGGESTION="SUGGESTION"
-#STATUS_UNKNOWN="UNKNOWN"
-#STATUS_WARNING="WARNING"
-#TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="You can help by providing your log file"
-#TEXT_UPDATE_AVAILABLE="update available"
+#STATUS_UNKNOWN="INCONNU"
+#STATUS_WARNING="ATTENTION"
+#TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Vous pouvez aider en envoyant votre fichier journal"
+#TEXT_UPDATE_AVAILABLE="Mise à jour disponible"