diff --git a/db/languages/es b/db/languages/es
index 8472a496..8c30c305 100644
--- a/db/languages/es
+++ b/db/languages/es
@@ -8,21 +8,21 @@ GEN_PHASE="fase"
 #GEN_UPDATE_AVAILABLE="actualizacion disponible"
 #GEN_WHAT_TO_DO="What to do"
 #NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Excepciones Encontradas"
-#NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Some exceptional events or information was found"
+#NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Alguna informacion o eventos extraordinarios fueron encontrados"
 #NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Nota: los plugins contienen pruebas mas extencivas y toman mas tiempo"
 #SECTION_CUSTOM_TESTS="Pruebas personalizadas"
 #SECTION_MALWARE="Malware"
 #SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memoria y  Procesos"
 #STATUS_DONE="HECHO"
 #STATUS_FOUND="ENCONTRADO"
-#STATUS_YES="YES"
+#STATUS_YES="SI"
 #STATUS_NO="NO"
 #STATUS_OFF="OFF"
 #STATUS_OK="OK"
 #STATUS_ON="ON"
 #STATUS_NONE="NONE"
 #STATUS_NOT_FOUND="NO ENCONTRADO"
-#STATUS_NOT_RUNNING="NOT RUNNING"
+#STATUS_NOT_RUNNING="NO ESTA CORRIENDO"
 #STATUS_RUNNING="CORRIENDO"
 #STATUS_SKIPPED="OMITIDO"
 #STATUS_SUGGESTION="SUGGESTION"
@@ -31,8 +31,8 @@ GEN_PHASE="fase"
 #TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Tu puedes ayudar compartiendo tu archivo de log"
 #TEXT_UPDATE_AVAILABLE="Actualizacion disponible"
 #NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Pruebas omitidas, devido a que el modo sin-privilegios esta activo"
-#STATUS_DISABLED="DISABLED"
+#STATUS_DISABLED="DESACTIVADO"
 #STATUS_ENABLED="ENABLED"
 #STATUS_ERROR="ERROR"
-#ERROR_NO_LICENSE="No license key configured"
-#ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="No upload server configured"
+#ERROR_NO_LICENSE="No se a configurado una clave de licencia"
+#ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="No se a configurado un servidor para suvidas"