diff --git a/include/tests_logging b/include/tests_logging
index 3f563213..8e299ad0 100644
--- a/include/tests_logging
+++ b/include/tests_logging
@@ -346,8 +346,7 @@
             DATA=""
             TARGET="${ROOTDIR}etc/rsyslog.conf"
             if [ -f ${TARGET} ]; then
-                LogText "Result: file ${TARGET} exists"
-                LogText "Test: analyzing file for remote target"
+                LogText "Test: analyzing file ${TARGET} for remote target"
                 DATA=$(${EGREPBINARY} "@@?([a-zA-Z0-9\-])+(\.)?(([a-zA-Z0-9-])+)?(\.)?(([a-zA-Z0-9-])+)?(\.)?(([a-zA-Z0-9-])+)?(\.)?(([a-zA-Z0-9-])+)?" ${TARGET} | ${GREPBINARY} -v "#" | ${TRBINARY} -cd "[:print:]\n" | ${SEDBINARY} 's/[[:blank:]]\{1,\}/:space:/g')
                 if [ -z "${DATA}" ]; then
                     LogText "Result: no remote target found"
@@ -364,11 +363,10 @@
             fi
             TARGET="${ROOTDIR}etc/rsyslog.d"
             if [ -d ${TARGET} ]; then
-                FILES=$(${FINDBINARY} ${TARGET} -type f -print0 | ${TRBINARY} -cd '[:print:]\0' | ${SEDBINARY} 's/[[:blank:]]/:space:/g' | ${SEDBINARY} 's/\0/\n/g')
-                for F in "${FILES}"; do
+                FILES=$(${FINDBINARY} ${TARGET} -type f -print0 | ${TRBINARY} -cd '[:print:]\0' | ${SEDBINARY} 's/[[:blank:]]/:space:/g' | ${TRBINARY} '\0' ' ')
+                for F in ${FILES}; do
                     F=$(echo ${F} | ${SEDBINARY} 's/:space:/ /g')
-                    LogText "Result: found file ${F}"
-                    LogText "Test: analyzing file for remote target"
+                    LogText "Test: analyzing file ${F} for remote target"
                     DATA=$(${EGREPBINARY} "@@?([a-zA-Z0-9\-])+(\.)?(([a-zA-Z0-9-])+)?(\.)?(([a-zA-Z0-9-])+)?(\.)?(([a-zA-Z0-9-])+)?(\.)?(([a-zA-Z0-9-])+)?" ${F} | ${GREPBINARY} -v "#" | ${TRBINARY} -cd "[:print:]\n" | ${SEDBINARY} 's/[[:blank:]]\{1,\}/:space:/g')
                     if [ -z "${DATA}" ]; then
                         LogText "Result: no remote target found"