diff --git a/db/languages/pt b/db/languages/pt
index 50f388e5..6ff5af16 100644
--- a/db/languages/pt
+++ b/db/languages/pt
@@ -1,38 +1,39 @@
-GEN_CHECKING="Checando"
-GEN_CURRENT_VERSION="Versao atual"
+ERROR_NO_LICENSE="Nenhuma chave de licença configurada"
+ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="Nenhum servidor de upload configurado"
+GEN_CHECKING="Verificando"
+GEN_CURRENT_VERSION="Versão atual"
 GEN_DEBUG_MODE="Modo debug"
-GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Iniciando programa"
-GEN_PHASE="fase"
-GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugins Ativados"
-GEN_VERBOSE_MODE="Modo Verbose"
-GEN_UPDATE_AVAILABLE="Atualizacao Disponivel"
+GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Iniciando o programa"
+GEN_LATEST_VERSION="Última versão"
+GEN_PHASE="Fase"
+GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugins habilitados"
+GEN_UPDATE_AVAILABLE="Atualização disponível"
+GEN_VERBOSE_MODE="Modo verbose"
 GEN_WHAT_TO_DO="O que fazer"
-NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Excecoes encontradas"
-NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Alguns eventos ou informações excepcionais foram escontrados"
-NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Nota: plugins tem testes mas exetensos e podem levar varios minutos para serem concluidos"
+NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Exceptions encontradas"
+NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Alguns eventos ou informações excepcionais foram encontrados"
+NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Nota: plugins requerem testes mais extensivos e podem levar vários minutos para completar"
+NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Testes ignorados devido ao modo sem privilégios"
 SECTION_CUSTOM_TESTS="Testes personalizados"
-SECTION_MALWARE"Malware"
-SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memoria e Processos"
+SECTION_MALWARE="Malware"
+SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memória e Processos"
+STATUS_DISABLED="DESABILITADO"
 STATUS_DONE="FEITO"
+STATUS_ENABLED="HABILITADO"
+STATUS_ERROR="ERRO"
 STATUS_FOUND="ENCONTRADO"
-STATUS_YES="YES"
-STATUS_NO="NO"
+STATUS_YES="SIM"
+STATUS_NO="NÃO"
 STATUS_OFF="OFF"
 STATUS_OK="OK"
 STATUS_ON="ON"
 STATUS_NONE="NENHUM"
-STATUS_NOT_FOUND="NAO ENCONTRADO"
-STATUS_NOT_RUNNING="NAO ESTA SENDO EXECUTADO"
-STATUS_RUNNING="EM EXECUCAO"
+STATUS_NOT_FOUND="NÃO ENCONTRADO"
+STATUS_NOT_RUNNING="PARADO"
+STATUS_RUNNING="EM EXECUÇÃO"
 STATUS_SKIPPED="IGNORADO"
-STATUS_SUGGESTION="SUGESTAO"
+STATUS_SUGGESTION="SUGESTÃO"
 STATUS_UNKNOWN="DESCONHECIDO"
-STATUS_WARNING="ATENCAO"
-TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Voce pode ajjudar fornecendo seu arquivo de log"
-TEXT_UPDATE_AVAILABLE="atualizacao disponivel"
-NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Testes ignorados devido ao modo nao privilegiado"
-STATUS_DISABLED="DESATIVADO"
-STATUS_ENABLED="ATIVADO"
-STATUS_ERROR="ERRO"
-ERROR_NO_LICENSE="Sem chave de licenca configurada"
-ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="Nao tem servidor de upload configurado"
\ No newline at end of file
+STATUS_WARNING="ATENÇÃO"
+TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Você pode ajudar fornecendo seu arquivo de log"
+TEXT_UPDATE_AVAILABLE="Atualização disponível"