tyler.durden
/
lynis
mirror of https://github.com/CISOfy/lynis.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Italian translation (#253) 

Italian translation
This commit is contained in:
stefanomarty 2016-08-04 14:18:42 +02:00 committed by Michael Boelen
parent 6797bdaa38
commit a962ad779a
1 changed files with 38 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
db/languages/it
View File

@ -1,38 +1,76 @@
#GEN_CHECKING="Checking"
GEN_CHECKING="Controllo"
#GEN_CURRENT_VERSION="Current version"
GEN_CURRENT_VERSION="Versione corrente"
#GEN_DEBUG_MODE="Debug mode"
GEN_DEBUG_MODE="Modalità Debug"
#GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Initializing program"
GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Inizializzando il programma"
#GEN_PHASE="phase"
GEN_PHASE="fase"
#GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugins enabled"
GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugin abilitati"
#GEN_VERBOSE_MODE="Verbose mode"
GEN_VERBOSE_MODE="Modalità Verbose"
#GEN_UPDATE_AVAILABLE="update available"
GEN_UPDATE_AVAILABLE="aggiornamento disponibile"
#GEN_WHAT_TO_DO="What to do"
GEN_WHAT_TO_DO="Cosa fare"
#NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Exceptions found"
NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Trovate Eccezioni"
#NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Some exceptional events or information was found"
NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Sono stati rilevati alcuni eventi o informazioni eccezionali"
#NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Note: plugins have more extensive tests and may take several minutes to complete"
NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Nota: i plugin sono sottoposti a test più estesi e possono richiedere alcuni minuti per il completamento"
#SECTION_CUSTOM_TESTS="Custom Tests"
SECTION_CUSTOM_TESTS="Test su misura (Custom)"
#SECTION_MALWARE="Malware"
SECTION_MALWARE="Malware"
#SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memory and Processes"
SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memoria e Processi"
#STATUS_DONE="DONE"
STATUS_DONE="FATTO"
#STATUS_FOUND="FOUND"
STATUS_FOUND="TROVATO"
#STATUS_YES="YES"
STATUS_YES="SI"
#STATUS_NO="NO"
STATUS_NO="NO"
#STATUS_OFF="OFF"
STATUS_OFF="OFF"
#STATUS_OK="OK"
STATUS_OK="OK"
#STATUS_ON="ON"
STATUS_ON="ON"
#STATUS_NONE="NONE"
STATUS_NONE="NESSUNO"
#STATUS_NOT_FOUND="NOT FOUND"
STATUS_NOT_FOUND="NON TROVATO"
#STATUS_NOT_RUNNING="NOT RUNNING"
STATUS_NOT_RUNNING="NON IN ESECUZIONE"
#STATUS_RUNNING="RUNNING"
STATUS_RUNNING="IN ESECUZIONE"
#STATUS_SKIPPED="SKIPPED"
STATUS_SKIPPED="SALTATO"
#STATUS_SUGGESTION="SUGGESTION"
STATUS_SUGGESTION="SUGGERIMENTO"
#STATUS_UNKNOWN="UNKNOWN"
STATUS_UNKNOWN="SCONOSCIUTO"
#STATUS_WARNING="WARNING"
STATUS_WARNING="ATTENZIONE"
#TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="You can help by providing your log file"
TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Puoi aiutare fornendoci il tuo file di log"
#TEXT_UPDATE_AVAILABLE="update available"
TEXT_UPDATE_AVAILABLE="aggiornamento disponibile"
#NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Skipped tests due to non-privileged mode"
NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Test saltati a causa della modalità di esecuzione non privilegiata"
#STATUS_DISABLED="DISABLED"
STATUS_DISABLED="DISABILITATO"
#STATUS_ENABLED="ENABLED"
STATUS_ENABLED="ABILITATO"
#STATUS_ERROR="ERROR"
STATUS_ERROR="ERRORE"
#ERROR_NO_LICENSE="No license key configured"
ERROR_NO_LICENSE="Nessuna chiave di licenza configurata"
#ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="No upload server configured"
ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="Nessun server di upload configurato"