diff --git a/lynis b/lynis
index a597a9c8..31d43082 100755
--- a/lynis
+++ b/lynis
@@ -273,7 +273,7 @@ ${NORMAL}
 #
 #################################################################################
 #
-    InsertSection "Initializing program"
+    InsertSection "${GEN_INITIALIZE_PROGRAM}"
 
     # Try to find a default and custom profile, unless one was specified manually
     if [ "${PROFILE}" = "" ]; then
@@ -719,7 +719,7 @@ ${NORMAL}
     if [ ${UPDATE_AVAILABLE} -eq 1 ]; then
         echo ""
         echo "      ==============================================================================="
-        echo "        ${CYAN}${PROGRAM_NAME} update available${NORMAL}"
+        echo "        ${CYAN}${PROGRAM_NAME} ${TEXT_UPDATE_AVAILABLE}${NORMAL}"
         echo "      ==============================================================================="
         echo ""
         if [ ${OLD_RELEASE} -eq 1 ]; then
@@ -772,11 +772,11 @@ ${NORMAL}
 #
     if IsVerbose; then
         InsertSection "Program Details"
-        Display --indent 2 --text "- Verbose mode" --result "YES" --color GREEN
+        Display --indent 2 --text "- ${GEN_VERBOSE_MODE}" --result "YES" --color GREEN
         if IsDebug; then
-            Display --indent 2 --text "- Debug mode" --result "YES" --color GREEN
+            Display --indent 2 --text "- ${GEN_DEBUG_MODE}" --result "YES" --color GREEN
           else
-            Display --indent 2 --text "- Debug mode" --result "NO" --color RED
+            Display --indent 2 --text "- ${GEN_DEBUG_MODE}" --result "NO" --color RED
         fi
     fi
 #
@@ -796,7 +796,7 @@ ${NORMAL}
             LogTextBreak
             InsertPluginSection "Plugins (${GEN_PHASE} ${PLUGIN_PHASE})"
             if [ ${PLUGIN_PHASE} -eq 1 ]; then
-                Display --text "Note: plugins have more extensive tests, which may take a few minutes to complete"
+                Display --text "${NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME}"
                 Display --text " "
                 LogText "Searching plugins..."
             fi
@@ -857,7 +857,7 @@ ${NORMAL}
         RunPlugins 1
 
         if [ ${N_PLUGIN_ENABLED} -eq 0 ]; then
-            Display --indent 2 --text "- Plugins enabled " --result "NONE" --color WHITE
+            Display --indent 2 --text "- ${GEN_PLUGINS_ENABLED}" --result "NONE" --color WHITE
             Report "plugins_enabled=0"
           else
             Report "plugins_enabled=1"
@@ -928,7 +928,7 @@ ${NORMAL}
 
     if [ ${RUN_TESTS} -eq 1 ]; then
 
-        InsertSection "Custom Tests"
+        InsertSection "${SECTION_CUSTOM_TESTS}"
         LogText "Test: Checking for tests_custom file"
         # Custom tests
         if [ -f ${INCLUDEDIR}/tests_custom ]; then