Update pt

db/languages/pt

@@ -1,3 +1,7 @@
+
+# Usado o Google Tradutor para traduzir:  https://translate.google.com.br/
+
+
 ERROR_NO_LICENSE="Nenhuma chave de licença configurada"
 ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="Nenhum servidor de upload configurado"
 GEN_CHECKING="Verificando"
@@ -14,96 +18,96 @@ NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Alguns eventos ou informações excepcionais for
 NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Exceptions encontradas"
 NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Nota: plugins requerem testes mais extensivos e podem levar vários minutos para completar"
 NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Testes ignorados devido ao modo sem privilégios"
-#SECTION_ACCOUNTING="Accounting"
+SECTION_ACCOUNTING="Contabilidade"
-#SECTION_BANNERS_AND_IDENTIFICATION="Banners and identification"
+SECTION_BANNERS_AND_IDENTIFICATION="Banners e identificação"
-#SECTION_BASICS="Basics"
+SECTION_BASICS="Base"
-#SECTION_BOOT_AND_SERVICES="Boot and services"
+SECTION_BOOT_AND_SERVICES="Inicialização e serviços"
-#SECTION_CONTAINERS="Containers"
+SECTION_CONTAINERS="Containers"
-#SECTION_CRYPTOGRAPHY="Cryptography"
+SECTION_CRYPTOGRAPHY="Criptografia"
 SECTION_CUSTOM_TESTS="Testes personalizados"
-#SECTION_DATABASES="Databases"
+SECTION_DATABASES="Bancos de dados"
-#SECTION_DATA_UPLOAD="Data upload"
+SECTION_DATA_UPLOAD="Carregamento de dados"
-#SECTION_DOWNLOADS="Downloads"
+SECTION_DOWNLOADS="Transferências"
-#SECTION_EMAIL_AND_MESSAGING="Software: e-mail and messaging"
+SECTION_EMAIL_AND_MESSAGING="Programas: e-mail e mensagens"
-#SECTION_FILE_INTEGRITY="Software: file integrity"
+SECTION_FILE_INTEGRITY="Programas: integridade do arquivo"
-#SECTION_FILE_PERMISSIONS="File Permissions"
+SECTION_FILE_PERMISSIONS="Permissões de arquivo"
-#SECTION_FILE_SYSTEMS="File systems"
+SECTION_FILE_SYSTEMS="Sistemas de arquivos"
-#SECTION_FIREWALLS="Software: firewalls"
+SECTION_FIREWALLS="Programas: firewalls"
-#SECTION_GENERAL="General"
+SECTION_GENERAL="Em geral"
 #SECTION_HARDENING="Hardening"
-#SECTION_HOME_DIRECTORIES="Home directories"
+SECTION_HOME_DIRECTORIES="Diretórios iniciais"
-#SECTION_IMAGE="Image"
+SECTION_IMAGE="Imagem"
-#SECTION_INITIALIZING_PROGRAM="Initializing program"
+SECTION_INITIALIZING_PROGRAM="Inicializando programa"
-#SECTION_INSECURE_SERVICES="Insecure services"
+SECTION_INSECURE_SERVICES="Serviços inseguros"
 #SECTION_KERNEL_HARDENING="Kernel Hardening"
-#SECTION_KERNEL="Kernel"
+SECTION_KERNEL="Kernel"
-#SECTION_LDAP_SERVICES="LDAP Services"
+SECTION_LDAP_SERVICES="Serviços LDAP"
-#SECTION_LOGGING_AND_FILES="Logging and files"
+SECTION_LOGGING_AND_FILES="Registro e arquivos"
 SECTION_MALWARE="Malware"
 SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memória e Processos"
-#SECTION_NAME_SERVICES="Name services"
+SECTION_NAME_SERVICES="Serviços de nomes"
-#SECTION_NETWORKING="Networking"
+SECTION_NETWORKING="Rede"
-#SECTION_PERMISSIONS="Permissions"
+SECTION_PERMISSIONS="Permissões"
-#SECTION_PORTS_AND_PACKAGES="Ports and packages"
+SECTION_PORTS_AND_PACKAGES="Portas e pacotes"
-#SECTION_PRINTERS_AND_SPOOLS="Printers and Spools"
+SECTION_PRINTERS_AND_SPOOLS="Impressoras"
-#SECTION_PROGRAM_DETAILS="Program Details"
+SECTION_PROGRAM_DETAILS="Detalhes do programa"
-#SECTION_SCHEDULED_TASKS="Scheduled tasks"
+SECTION_SCHEDULED_TASKS="Atividades agendadas"
-#SECTION_SECURITY_FRAMEWORKS="Security frameworks"
+SECTION_SECURITY_FRAMEWORKS="Estruturas de segurança"
 #SECTION_SHELLS="Shells"
-#SECTION_SNMP_SUPPORT="SNMP Support"
+SECTION_SNMP_SUPPORT="Suporte SNMP"
-#SECTION_SOFTWARE="Software"
+SECTION_SOFTWARE="Programas"
-#SECTION_SQUID_SUPPORT="Squid Support"
+SECTION_SQUID_SUPPORT="Suporte Squid"
-#SECTION_SSH_SUPPORT="SSH Support"
+SECTION_SSH_SUPPORT="Suporte SSH"
-#SECTION_STORAGE="Storage"
+SECTION_STORAGE="Armazenamento"
-#SECTION_SYSTEM_INTEGRITY="Software: System integrity"
+SECTION_SYSTEM_INTEGRITY="Programas: Integridade do sistema"
-#SECTION_SYSTEM_TOOLING="Software: System tooling"
+SECTION_SYSTEM_TOOLING="Programas: Ferramentas de sistema"
-#SECTION_SYSTEM_TOOLS="System tools"
+SECTION_SYSTEM_TOOLS="Ferramentas do sistema"
-#SECTION_TIME_AND_SYNCHRONIZATION="Time and Synchronization"
+SECTION_TIME_AND_SYNCHRONIZATION="Tempo e sincronização"
-#SECTION_USB_DEVICES="USB Devices"
+SECTION_USB_DEVICES="Dispositivos USB"
-#SECTION_USERS_GROUPS_AND_AUTHENTICATION="Users, Groups and Authentication"
+SECTION_USERS_GROUPS_AND_AUTHENTICATION="Usuários, grupos e autenticação"
-#SECTION_VIRTUALIZATION="Virtualization"
+SECTION_VIRTUALIZATION="Virtualização"
-#SECTION_WEBSERVER="Software: webserver"
+SECTION_WEBSERVER="Programas: Servidor Web"
-#STATUS_ACTIVE="ACTIVE"
+STATUS_ACTIVE="ATIVO"
-#STATUS_CHECK_NEEDED="CHECK NEEDED"
+STATUS_CHECK_NEEDED="VERIFICAÇÃO NECESSÁRIA"
 #STATUS_DEBUG="DEBUG"
-#STATUS_DEFAULT="DEFAULT"
+STATUS_DEFAULT="PADRÃO"
-#STATUS_DIFFERENT="DIFFERENT"
+STATUS_DIFFERENT="DIFERENTE"
 STATUS_DISABLED="DESABILITADO"
 STATUS_DONE="FEITO"
 STATUS_ENABLED="HABILITADO"
 STATUS_ERROR="ERRO"
-#STATUS_EXPOSED="EXPOSED"
+STATUS_EXPOSED="EXPOSTO"
-#STATUS_FAILED="FAILED"
+STATUS_FAILED="FALHAR"
-#STATUS_FILES_FOUND="FILES FOUND"
+STATUS_FILES_FOUND="ARQUIVOS ENCONTRADOS"
 STATUS_FOUND="ENCONTRADO"
 #STATUS_HARDENED="HARDENED"
-#STATUS_INSTALLED="INSTALLED"
+STATUS_INSTALLED="INSTALADO"
-#STATUS_LOCAL_ONLY="LOCAL ONLY"
+STATUS_LOCAL_ONLY="SOMENTE LOCAL"
-#STATUS_MEDIUM="MEDIUM"
+STATUS_MEDIUM="MÉDIO"
 STATUS_NO="NÃO"
-#STATUS_NON_DEFAULT="NON DEFAULT"
+STATUS_NON_DEFAULT="FORA DO PADRÃO"
 STATUS_NONE="NENHUM"
 STATUS_NOT_ACTIVE="NOT ACTIVE"
-#STATUS_NOT_CONFIGURED="NOT CONFIGURED"
+STATUS_NOT_CONFIGURED="NÃO CONFIGURADO"
-#STATUS_NOT_DISABLED="NOT DISABLED"
+STATUS_NOT_DISABLED="NÃO DESATIVADO"
-#STATUS_NOT_ENABLED="NOT ENABLED"
+STATUS_NOT_ENABLED="NÃO HABILITADO"
 STATUS_NOT_FOUND="NÃO ENCONTRADO"
 STATUS_NOT_RUNNING="PARADO"
-#STATUS_NO_UPDATE="NO UPDATE"
+STATUS_NO_UPDATE="SEM ATUALIZAÇÃO"
-STATUS_OFF="OFF"
+STATUS_OFF="DESLIGADO"
 STATUS_OK="OK"
-STATUS_ON="ON"
+STATUS_ON="LIGADO"
 #STATUS_PARTIALLY_HARDENED="PARTIALLY HARDENED"
-#STATUS_PROTECTED="PROTECTED"
+STATUS_PROTECTED="PROTEGIDO"
 STATUS_RUNNING="EM EXECUÇÃO"
 STATUS_SKIPPED="IGNORADO"
 STATUS_SUGGESTION="SUGESTÃO"
 STATUS_UNKNOWN="DESCONHECIDO"
-#STATUS_UNSAFE="UNSAFE"
+STATUS_UNSAFE="INSEGURO"
-#STATUS_UPDATE_AVAILABLE="UPDATE AVAILABLE"
+STATUS_UPDATE_AVAILABLE="ATUALIZAÇÃO DISPONÍVEL"
 STATUS_WARNING="ATENÇÃO"
-#STATUS_WEAK="WEAK"
+STATUS_WEAK="FRACO"
 STATUS_YES="SIM"
 TEXT_UPDATE_AVAILABLE="Atualização disponível"
 TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Você pode ajudar fornecendo seu arquivo de log"
-#SECTION_KERBEROS="Kerberos"
+SECTION_KERBEROS="Kerberos"