Merge pull request #1168 from febrezo/master

Update es

db/languages/es

@@ -1,38 +1,108 @@
-GEN_PHASE="fase"
+ERROR_NO_LICENSE="No se ha configurado una clave de licencia"
+ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="No se ha configurado un servidor para subidas"
 GEN_CHECKING="Revisando"
 GEN_CURRENT_VERSION="Versión actual"
 GEN_DEBUG_MODE="Modo de depuración"
 GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Iniciando la aplicación"
+GEN_LATEST_VERSION="Última versión"
+GEN_PHASE="fase"
 GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugins activados"
-GEN_VERBOSE_MODE="Modo detallado"
 GEN_UPDATE_AVAILABLE="Actualización disponible"
+GEN_VERBOSE_MODE="Modo detallado"
 GEN_WHAT_TO_DO="Qué hacer"
-NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Excepciones Encontradas"
 NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Se encontró alguna excepción o evento extraordinario"
+NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Excepciones encontradas"
 NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Nota: los plugins contienen pruebas más extensivas y toman más tiempo"
+NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Pruebas omitidas, debido a que el modo no privilegiado está activo"
+SECTION_ACCOUNTING="Contabilidad"
+SECTION_BANNERS_AND_IDENTIFICATION="Banners e identificación"
+SECTION_BASICS="Básicos"
+SECTION_BOOT_AND_SERVICES="Arranque y servicios"
+SECTION_CONTAINERS="Contenedores"
+SECTION_CRYPTOGRAPHY="Criptografía"
 SECTION_CUSTOM_TESTS="Pruebas personalizadas"
+SECTION_DATA_UPLOAD="Subida de datos"
+SECTION_DATABASES="Bases de datos"
+SECTION_DOWNLOADS="Descargas"
+SECTION_EMAIL_AND_MESSAGING="Software: correo electrónico y mensajería"
+SECTION_FILE_INTEGRITY="Software: integridad de ficheros"
+SECTION_FILE_PERMISSIONS="Permisos de ficheros"
+SECTION_FILE_SYSTEMS="Sistemas de ficheros"
+SECTION_FIREWALLS="Software: firewalls"
+SECTION_GENERAL="General"
+SECTION_HARDENING="Bastionado"
+SECTION_HOME_DIRECTORIES="Directorios de inicio"
+SECTION_IMAGE="Imagen"
+SECTION_INITIALIZING_PROGRAM="Inicializando programa"
+SECTION_INSECURE_SERVICES="Servicios inseguros"
+SECTION_KERNEL_HARDENING="Bastionado del kernel"
+SECTION_KERNEL="Kernel"
+SECTION_LDAP_SERVICES="Servicios LDAP"
+SECTION_LOGGING_AND_FILES="Logging y ficheros"
 SECTION_MALWARE="Malware"
-SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memoria y  Procesos"
+SECTION_MALWARE="Software: Malware"
+SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memoria y procesos"
+SECTION_NAME_SERVICES="Servicios de nombres"
+SECTION_NETWORKING="Conectividad"
+SECTION_PERMISSIONS="Permisos"
+SECTION_PORTS_AND_PACKAGES="Puertos y paquetes"
+SECTION_PRINTERS_AND_SPOOLS="Impresoras y spools"
+SECTION_PROGRAM_DETAILS="Detalles del programa"
+SECTION_SCHEDULED_TASKS="Tareas programadas"
+SECTION_SECURITY_FRAMEWORKS="Frameworks de seguridad"
+SECTION_SHELLS="Shells"
+SECTION_SNMP_SUPPORT="Soporte SNMP"
+SECTION_SOFTWARE="Software"
+SECTION_SQUID_SUPPORT="Soporte Squid"
+SECTION_SSH_SUPPORT="Soporte SSH"
+SECTION_STORAGE="Almacenamiento"
+SECTION_SYSTEM_INTEGRITY="Software: Integridad del sistema"
+SECTION_SYSTEM_TOOLING="Software: Herramientas del sistema"
+SECTION_SYSTEM_TOOLS="Herramientas del sistema"
+SECTION_TIME_AND_SYNCHRONIZATION="Tiempo y sincronización"
+SECTION_USB_DEVICES="Dispositivos USB"
+SECTION_USERS_GROUPS_AND_AUTHENTICATION="Usuarios, grupos y autenticación"
+SECTION_VIRTUALIZATION="Virtualización"
+SECTION_WEBSERVER="Software: servidor web"
+STATUS_ACTIVE="ACTIVO"
+STATUS_CHECK_NEEDED="NECESITA VERIFICACIÓN"
+STATUS_DEBUG="DEPURACIÓN"
+STATUS_DEFAULT="POR DEFECTO"
+STATUS_DIFFERENT="DIFERENTE"
+STATUS_DISABLED="DESHABILITADO"
 STATUS_DONE="HECHO"
+STATUS_ENABLED="HABILITADO"
+STATUS_ERROR="ERROR"
+STATUS_EXPOSED="EXPUESTO"
+STATUS_FAILED="FALLADO"
+STATUS_FILES_FOUND="ARCHIVOS ENCONTRADOS"
 STATUS_FOUND="ENCONTRADO"
-STATUS_YES="SI"
+STATUS_HARDENED="BASTIONADO"
+STATUS_INSTALLED="INSTALADO"
+STATUS_LOCAL_ONLY="SOLO LOCAL"
+STATUS_MEDIUM="MEDIO"
+STATUS_NO_UPDATE="SIN ACTUALIZACIÓN"
 STATUS_NO="NO"
-STATUS_OFF="OFF"
-STATUS_OK="OK"
-STATUS_ON="ON"
-STATUS_NONE="NONE"
+STATUS_NON_DEFAULT="NO POR DEFECTO"
+STATUS_NONE="NINGUNO"
+STATUS_NOT_CONFIGURED="NO CONFIGURADO"
+STATUS_NOT_DISABLED="NO DESHABILITADO"
+STATUS_NOT_ENABLED="NO HABILITADO"
 STATUS_NOT_FOUND="NO ENCONTRADO"
 STATUS_NOT_RUNNING="NO ESTÁ CORRIENDO"
+STATUS_OFF="APAGADO"
+STATUS_OK="OK"
+STATUS_ON="ENCENDIDO"
+STATUS_PARTIALLY_HARDENED="PARCIALMENTE BASTIONADO"
+STATUS_PROTECTED="PROTEGIDO"
 STATUS_RUNNING="CORRIENDO"
 STATUS_SKIPPED="OMITIDO"
 STATUS_SUGGESTION="SUGERENCIA"
 STATUS_UNKNOWN="DESCONOCIDO"
+STATUS_UNSAFE="INSEGURO"
+STATUS_UPDATE_AVAILABLE="ACTUALIZACIÓN DISPONIBLE"
 STATUS_WARNING="PELIGRO"
-TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Puedes ayudar compartiendo tu archivo de log"
+STATUS_WEAK="DÉBIL"
+STATUS_YES="SÍ"
 TEXT_UPDATE_AVAILABLE="Actualización disponible"
-NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Pruebas omitidas, debido a que el modo no privilegiado está activo"
-STATUS_DISABLED="DESACTIVADO"
-STATUS_ENABLED="ENABLED"
-STATUS_ERROR="ERROR"
-ERROR_NO_LICENSE="No se ha configurado una clave de licencia"
-ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="No se ha configurado un servidor para subidas"
+TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Puedes ayudar compartiendo tu archivo de registro"