ERROR_NO_LICENSE="Nessuna chiave di licenza configurata"
ERROR_NO_UPLOAD_SERVER="Nessun server di upload configurato"
GEN_CHECKING="Controllo"
GEN_CURRENT_VERSION="Versione corrente"
GEN_DEBUG_MODE="Modalità Debug"
GEN_INITIALIZE_PROGRAM="Inizializzando il programma"
GEN_LATEST_VERSION="Versione ultima"
GEN_PHASE="fase"
GEN_PLUGINS_ENABLED="Plugin abilitati"
GEN_UPDATE_AVAILABLE="aggiornamento disponibile"
GEN_VERBOSE_MODE="Modalità Verbose"
GEN_WHAT_TO_DO="Cosa fare"
NOTE_EXCEPTIONS_FOUND_DETAILED="Sono stati rilevati alcuni eventi o informazioni eccezionali"
NOTE_EXCEPTIONS_FOUND="Trovate Eccezioni"
NOTE_PLUGINS_TAKE_TIME="Nota: i plugin sono sottoposti a test più estesi e possono richiedere alcuni minuti per il completamento"
NOTE_SKIPPED_TESTS_NON_PRIVILEGED="Test saltati a causa della modalità di esecuzione non privilegiata"
SECTION_ACCOUNTING="Accounting"
SECTION_BANNERS_AND_IDENTIFICATION="Banners e identificazione"
SECTION_BASICS="Basi"
SECTION_BOOT_AND_SERVICES="Avvio e servizi"
SECTION_CONTAINERS="Container"
SECTION_CRYPTOGRAPHY="Crittografia"
SECTION_CUSTOM_TESTS="Test su misura (Custom)"
SECTION_DATABASES="Database"
SECTION_DATA_UPLOAD="Caricamenti dati"
SECTION_DOWNLOADS="Scaricamenti"
SECTION_EMAIL_AND_MESSAGING="Software: e-mail e messaggistica"
SECTION_FILE_INTEGRITY="Software: integrità file"
SECTION_FILE_PERMISSIONS="Permessi file"
SECTION_FILE_SYSTEMS="File system"
SECTION_FIREWALLS="Software: firewall"
SECTION_GENERAL="Generale"
SECTION_HARDENING="Hardening"
SECTION_HOME_DIRECTORIES="Cartelle home"
SECTION_IMAGE="Immagine"
SECTION_INITIALIZING_PROGRAM="Inizializzando il programma"
SECTION_INSECURE_SERVICES="Service insicuri"
SECTION_KERNEL_HARDENING="Hardening del kernel"
SECTION_KERNEL="Kernel"
SECTION_LDAP_SERVICES="Servizi LDAP"
SECTION_LOGGING_AND_FILES="Logging e file"
SECTION_MALWARE="Malware"
SECTION_MEMORY_AND_PROCESSES="Memoria e Processi"
SECTION_NAME_SERVICES="Name services"
SECTION_NETWORKING="Rete"
SECTION_PERMISSIONS="Permessi"
SECTION_PORTS_AND_PACKAGES="Ports e pacchetti"
SECTION_PRINTERS_AND_SPOOLS="Stampanti e code di stampa"
SECTION_PROGRAM_DETAILS="Dettagli programma"
SECTION_SCHEDULED_TASKS="Azioni programmate"
SECTION_SECURITY_FRAMEWORKS="Framework di sicurezza"
SECTION_SHELLS="Shells"
SECTION_SNMP_SUPPORT="Supporto per SNMP"
SECTION_SOFTWARE="Software"
SECTION_SQUID_SUPPORT="Supporto per Squid"
SECTION_SSH_SUPPORT="Supporto per SSH"
SECTION_STORAGE="Spazio di archiviazione"
SECTION_SYSTEM_INTEGRITY="Software: integrità del sistema"
#SECTION_SYSTEM_TOOLING="Software: System tooling"
SECTION_SYSTEM_TOOLS="Strumenti di sistema"
SECTION_TIME_AND_SYNCHRONIZATION="Tempo and Sincronizzazione"
SECTION_USB_DEVICES="Periferiche USB"
SECTION_USERS_GROUPS_AND_AUTHENTICATION="Utenti, Gruppi e Authenticazione"
SECTION_VIRTUALIZATION="Virtualizzazione"
SECTION_WEBSERVER="Software: webserver"
STATUS_ACTIVE="ATTIVO"
STATUS_CHECK_NEEDED="CONTROLLO RICHIESTO"
STATUS_DEBUG="DEBUG"
STATUS_DEFAULT="DEFAULT"
STATUS_DIFFERENT="DIFFERENTE"
STATUS_DISABLED="DISABILITATO"
STATUS_DONE="FATTO"
STATUS_ENABLED="ABILITATO"
STATUS_ERROR="ERRORE"
STATUS_EXPOSED="ESPOSTO"
STATUS_FAILED="FALLITO"
STATUS_FILES_FOUND="FILE TROVATI"
STATUS_FOUND="TROVATO"
STATUS_HARDENED="HARDENED"
STATUS_INSTALLED="INSTALLATO"
STATUS_LOCAL_ONLY="SOLO LOCALE"
STATUS_MEDIUM="MEDIO"
STATUS_NON_DEFAULT="NON DEFAULT"
STATUS_NONE="NESSUNO"
STATUS_NO="NO"
STATUS_NOT_ACTIVE="NON ATTIVO"
STATUS_NOT_CONFIGURED="NON CONFIGURATO"
STATUS_NOT_DISABLED="NON DISABILITATO"
STATUS_NOT_ENABLED="NON ABILITATO"
STATUS_NOT_FOUND="NON TROVATO"
STATUS_NOT_RUNNING="NON IN ESECUZIONE"
STATUS_NO_UPDATE="NESSUN AGGIORNAMENTO"
STATUS_OFF="OFF"
STATUS_OK="OK"
STATUS_ON="ON"
STATUS_PARTIALLY_HARDENED="PARZIALMENTE HARDENED"
STATUS_PROTECTED="PROTETTO"
STATUS_RUNNING="IN ESECUZIONE"
STATUS_SKIPPED="SALTATO"
STATUS_SUGGESTION="SUGGERIMENTO"
STATUS_UNKNOWN="SCONOSCIUTO"
STATUS_UNSAFE="NON SICURO"
STATUS_UPDATE_AVAILABLE="AGGIORNAMENTO DISPONIBILE"
STATUS_WARNING="ATTENZIONE"
STATUS_WEAK="DEBOLE"
STATUS_YES="SI"
TEXT_UPDATE_AVAILABLE="aggiornamento disponibile"
TEXT_YOU_CAN_HELP_LOGFILE="Puoi aiutare fornendoci il tuo file di log"
SECTION_KERBEROS="Kerberos"