From 09202b32709204930a4130454358b6df10d3a883 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Don Ho <don.h@free.fr>
Date: Thu, 21 Nov 2024 19:14:24 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml          |  2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml           | 11 ++++++-----
 .../installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml        | 10 ++++++----
 3 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index 6d68d3319..0fc76d79a 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -5,7 +5,7 @@ Translation note:
 2. All the comments are for explanation, they are not for translation.
 -->
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="English" filename="english.xml" version="8.6.9">
+	<Native-Langue name="English" filename="english.xml" version="8.7.2">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Entries -->
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
index 71a509a5e..03bfa9e66 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
@@ -5,7 +5,7 @@ Translation note:
 2. All the comments are for explanation, they are not for translation.
 -->
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Français" filename="french.xml" version="8.6.8">
+	<Native-Langue name="Français" filename="french.xml" version="8.7.2">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Entries -->
@@ -535,8 +535,8 @@ Translation note:
 			<GoToLine title="Aller à...">
 				<Item id="2007" name="Ligne"/>
 				<Item id="2008" name="Position"/>
-				<Item id="1" name="&amp;Zyva !"/>
-				<Item id="2" name="Je vais nulle part"/>
+				<Item id="1" name="&amp;Aller"/>
+				<Item id="2" name="Annuler"/>
 				<Item id="2004" name="Vous êtes ici :"/>
 				<Item id="2005" name="Vous allez à :"/>
 				<Item id="2006" name="Pas plus loin que :"/>
@@ -1314,6 +1314,7 @@ Translation note:
 						<Element name="Pas d'action dans"/>
 						<Element name="Réduire dans"/>
 						<Element name="Fermer dans"/>
+						<Element name="Réduire / Fermer dans"/>
 					</ComboBox>
 					<Item id="6308" name="la barre de notifications"/>
 					<Item id="6312" name="Surveillance de l’état des fichiers"/>
@@ -1713,9 +1714,9 @@ Rechercher dans tous les fichiers mais pas dans les dossiers log ou logs récurs
 			<finder-collapse-all value="Replier tout"/>
 			<finder-uncollapse-all value="Déplier tout"/>
 			<finder-copy value="Copier la(les) ligne(s) sélectionnée(s)"/>
-			<finder-copy-paths value="Copier le(s) chemin(s)"/>
+			<finder-copy-selected-paths value="Copier le(s) chemin(s) sélectionné(s)"/>
 			<finder-clear-all value="Effacer tout"/>
-			<finder-open-all value="Ouvrir tout"/>
+			<finder-open-selected-paths value="Ouvrir le(s) chemin(s) sélectionné(s)"/>
 			<finder-purge-for-every-search value="Purger chaque recherche"/>
 			<finder-wrap-long-lines value="Retour à la ligne automatique"/>
 			<common-ok value="OK"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml
index 01a20f8a9..c3fb763c8 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="台灣繁體" filename="taiwaneseMandarin.xml" version="8.6.3">
+	<Native-Langue name="台灣繁體" filename="taiwaneseMandarin.xml" version="8.7.2">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Entries -->
@@ -1256,6 +1256,7 @@
 						<Element name="無任何行動至"/>
 						<Element name="最小化至"/>
 						<Element name="關閉至"/>
+						<Element name="最小化 / 關閉至"/>
 					</ComboBox>
 					<Item id="6308" name="系統匣"/>
 					<Item id="6312" name="自動更新檔案狀態"/>
@@ -1578,11 +1579,12 @@
 			<finder-collapse-all value="層數全部收折"/>
 			<finder-uncollapse-all value="層數全部展開"/>
 			<finder-copy value="複製全行"/>
+			<finder-copy-selected-paths value="複製選取路徑到剪貼簿"/>
 			<finder-clear-all value="全部清除"/>
-			<finder-open-all value="全部開啟"/>
+			<finder-open-selected-paths value="開啟選取路徑檔案"/>
 			<finder-wrap-long-lines value="自動換行"/>
-			<common-ok value="OK啦"/>
-			<common-cancel value="取消啦"/>
+			<common-ok value="OK"/>
+			<common-cancel value="取消"/>
 			<common-name value="名稱："/>
 			<tabrename-title value="重新命名現有頁籤"/>
 			<tabrename-newname value="新的名稱："/>