[xml] Update german.xml

Following cf8ddc18c9

Close #14118
This commit is contained in:
schnurlos 2023-09-08 09:53:41 +02:00 committed by Don Ho
parent 25759679e6
commit 09833992b5
1 changed files with 6 additions and 11 deletions

View File

@ -14,7 +14,7 @@ Translation note:
or a copy at: http://www.should.keepfree.de/N++/german.xml.txt (rename to german.xml) or a copy at: http://www.should.keepfree.de/N++/german.xml.txt (rename to german.xml)
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="2023.08.05"><!-- basiert auf english.xml vom 04.08.2023 --> <Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="2023.10.06"><!-- basiert auf english.xml vom 06.10.2023 -->
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -650,17 +650,7 @@ Translation note:
<ScintillaCommandsTab name="Scintilla-Befehle"/> <ScintillaCommandsTab name="Scintilla-Befehle"/>
<ConflictInfoOk name="Keine Konflikte mit dieser Tastenkombination."/> <ConflictInfoOk name="Keine Konflikte mit dieser Tastenkombination."/>
<ConflictInfoEditing name="Keine Konflikte."/> <ConflictInfoEditing name="Keine Konflikte."/>
<WindowCategory name="Fenster"/>
<FileCategory name="Datei"/>
<EditCategory name="Bearbeiten"/>
<SearchCategory name="Suchen"/>
<ViewCategory name="Ansicht"/>
<FormatCategory name="Codierung"/>
<LangCategory name="Sprache"/>
<AboutCategory name="?"/> <AboutCategory name="?"/>
<SettingCategory name="Einstellungen"/>
<ToolCategory name="Werkzeuge"/>
<ExecuteCategory name="Ausführen"/>
<ModifyContextMenu name="Ändern"/> <ModifyContextMenu name="Ändern"/>
<DeleteContextMenu name="Löschen"/> <DeleteContextMenu name="Löschen"/>
<ClearContextMenu name="Entfernen"/> <ClearContextMenu name="Entfernen"/>
@ -1165,6 +1155,7 @@ Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die Zahlen durch Lee
<Item id="6907" name="Wenn der Suchdialog aufgerufen wird"/> <Item id="6907" name="Wenn der Suchdialog aufgerufen wird"/>
<Item id="6908" name="Im Suchfeld gewählten Text einsetzen"/> <Item id="6908" name="Im Suchfeld gewählten Text einsetzen"/>
<Item id="6909" name="Das Wort unter dem Cursor verwenden wenn nichts gewählt ist"/> <Item id="6909" name="Das Wort unter dem Cursor verwenden wenn nichts gewählt ist"/>
<Item id="6910" name="Mindestgröße für die automatische Prüfung 'In Auswahl'"/>
</Searching> </Searching>
<RecentFilesHistory title="Zuletzt geöffn. Dateien"> <RecentFilesHistory title="Zuletzt geöffn. Dateien">
@ -1259,6 +1250,7 @@ Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die Zahlen durch Lee
<Item id="7149" name="Intelligente Hervorhebung zulassen"/> <Item id="7149" name="Intelligente Hervorhebung zulassen"/>
<Item id="7150" name="Wortumbruch global deaktivieren"/> <Item id="7150" name="Wortumbruch global deaktivieren"/>
<Item id="7151" name="URL anklickbaren Link zulassen"/> <Item id="7151" name="URL anklickbaren Link zulassen"/>
<Item id="7152" name="Unterdrücke Warnung beim Öffnen von Dateien ≥2GB"/>
</Performance> </Performance>
<Cloud title="Cloud &amp; Links"> <Cloud title="Cloud &amp; Links">
@ -1498,6 +1490,8 @@ Bitte die Kommandos daher testen und falls nötig editieren.
Alternativ dazu kann auch auf die ältere Version Notepad++ v8.5.2 gewechselt und dort die aktuellen Daten gesichert werden. Alternativ dazu kann auch auf die ältere Version Notepad++ v8.5.2 gewechselt und dort die aktuellen Daten gesichert werden.
Notepad++ wird ein Backup der alten &quot;shortcuts.xml&quot; machen und die Datei als &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot; speichern. Notepad++ wird ein Backup der alten &quot;shortcuts.xml&quot; machen und die Datei als &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot; speichern.
Beim darauf folgenden Umbenennen der &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot; -&gt; &quot;shortcuts.xml&quot; sollten die Kommandos wiederhergestellt sein und wieder funktionieren."/><!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up --> Beim darauf folgenden Umbenennen der &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot; -&gt; &quot;shortcuts.xml&quot; sollten die Kommandos wiederhergestellt sein und wieder funktionieren."/><!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up -->
<NotEnoughRoom4Saving title="Speichern fehlgeschlagen" message="Konnte Datei nicht speichern.
Es ist nicht genug Speicherplatz vorhanden, daher wurde die Datei nicht gespeichert."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Zwischenablage"/> <PanelTitle name="Zwischenablage"/>
@ -1758,6 +1752,7 @@ Ein Klick auf &quot;?&quot; öffnet die Webseite des Benutzerhandbuchs."/>
<!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" --> <!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" -->
<npcCustomColor-tip value="Im Stil-Konfigurator kann die Standardfarbe für die speziellen Leerzeichen und die nicht druckbaren Zeichen angepasst werden (&quot;Non-printing characters custom color&quot;)."/> <npcCustomColor-tip value="Im Stil-Konfigurator kann die Standardfarbe für die speziellen Leerzeichen und die nicht druckbaren Zeichen angepasst werden (&quot;Non-printing characters custom color&quot;)."/>
<npcIncludeCcUniEol-tip value="Wenden Sie die Einstellungen für das Erscheinungsbild von nicht druckbaren Zeichen auf die Steuerzeichen C0, C1 und Unicode EOL (nächste Zeile, Zeilen- und Absatztrenner) an."/> <npcIncludeCcUniEol-tip value="Wenden Sie die Einstellungen für das Erscheinungsbild von nicht druckbaren Zeichen auf die Steuerzeichen C0, C1 und Unicode EOL (nächste Zeile, Zeilen- und Absatztrenner) an."/>
<searchingInSelThresh-tip value="Anzahl der ausgewählten Zeichen (max. 1024) in der Bearbeitungszone, um das Kontrollkästchen 'In Auswahl' automatisch zu aktivieren, wenn der Suchdialog aktiviert wird. Setzen Sie den Wert auf 0, um die automatische Markierung zu deaktivieren."/>
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>