From 0b98ae56e917f728d43e8e8f8b783fa7d2e12cd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
Date: Sat, 14 Aug 2021 20:24:19 +0200
Subject: [PATCH] Update dutch.xml

Close #10382
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml | 94 +++++++++++-----------
 1 file changed, 49 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
index fd3ad7ac7..7f523b719 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
@@ -5,10 +5,10 @@ Modifications until 2018-03-26 by Klaas Nekeman (knekeman(at)gmail.com).
 Modifications until 2020-05-26 by xylographe <wr86420@gmail.com>.
 Modifications from 2021-01-28 and onwards by Thomas De Rocker (RockyTDR, notepadplusplus(at)rockytdr.33mail.com)
 
-Last modified on 2021-07-31 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
+Last modified on 2021-08-20 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="8.1.3">
+    <Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="8.1.4">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -31,7 +31,8 @@ Last modified on 2021-07-31 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
                     <Item subMenuId="file-openFolder" name="&amp;Bevattende map openen"/>
                     <Item subMenuId="file-closeMore" name="&amp;Meerdere sluiten"/>
                     <Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;Recente bestanden"/>
-                    <Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="Naar &amp;klembord kopiëren"/>
+                    <Item subMenuId="edit-insert" name="Invoegen"/>
+                    <Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Naar &amp;klembord kopiëren"/>
                     <Item subMenuId="edit-indent" name="&amp;Inspringing tekst"/>
                     <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="&amp;Hoofdlettergebruik"/>
                     <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="&amp;Regels bewerken"/>
@@ -41,9 +42,9 @@ Last modified on 2021-07-31 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
                     <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="&amp;Witruimte-bewerkingen"/>
                     <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="&amp;Plakken speciaal"/>
                     <Item subMenuId="edit-onSelection" name="&amp;Voor selectie"/>
-                    <Item subMenuId="search-markAll" name="&amp;Alles markeren"/>
-                    <Item subMenuId="search-markOne" name="&amp;Eén markeren"/>
-                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Alle &amp;markeringen wissen"/>
+                    <Item subMenuId="search-markAll" name="&amp;Alle overeenkomsten van token stileren"/>
+                    <Item subMenuId="search-markOne" name="&amp;Eén token stileren"/>
+                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Stijl wissen"/>
                     <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Om&amp;hoog springen"/>
                     <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Om&amp;laag springen"/>
                     <Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Tekst met &amp;stijl kopiëren"/>
@@ -115,6 +116,8 @@ Last modified on 2021-07-31 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
                     <Item id="42006" name="&amp;Verwijderen"/>
                     <Item id="42007" name="&amp;Alles selecteren"/>
                     <Item id="42020" name="&amp;Selectie starten/stoppen"/>
+                    <Item id="42084" name="Datum/tijd (kort)"/>
+                    <Item id="42085" name="Datum/tijd (long)"/>
                     <Item id="42008" name="Inspringing van regel vergroten"/>
                     <Item id="42009" name="Inspringing van regel verkleinen"/>
                     <Item id="42010" name="Huidige regel dupliceren"/>
@@ -225,20 +228,20 @@ Last modified on 2021-07-31 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
                     <Item id="43035" name="Stijl 3"/>
                     <Item id="43036" name="Stijl 4"/>
                     <Item id="43037" name="Stijl 5"/>
-                    <Item id="43038" name="Stijl zoeken"/>
+                    <Item id="43038" name="Markeerstijl zoeken"/>
                     <Item id="43039" name="Stijl 1"/>
                     <Item id="43040" name="Stijl 2"/>
                     <Item id="43041" name="Stijl 3"/>
                     <Item id="43042" name="Stijl 4"/>
                     <Item id="43043" name="Stijl 5"/>
-                    <Item id="43044" name="Stijl zoeken"/>
+                    <Item id="43044" name="Markeerstijl zoeken"/>
                     <Item id="43055" name="Stijl 1"/>
                     <Item id="43056" name="Stijl 2"/>
                     <Item id="43057" name="Stijl 3"/>
                     <Item id="43058" name="Stijl 4"/>
                     <Item id="43059" name="Stijl 5"/>
                     <Item id="43060" name="Alle stijlen"/>
-                    <Item id="43061" name="Stijl zoeken (gemarkeerd)"/>
+                    <Item id="43061" name="Markeerstijl zoeken"/>
                     <Item id="43062" name="Met stijl 1"/>
                     <Item id="43063" name="Met stijl 2"/>
                     <Item id="43064" name="Met stijl 3"/>
@@ -552,41 +555,41 @@ Last modified on 2021-07-31 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
                     <Item id="45001" name="Regeleinde-conversie naar Windows (CR LF)"/>
                     <Item id="45002" name="Regeleinde-conversie naar Unix (LF)"/>
                     <Item id="45003" name="Regeleinde-conversie naar Macintosh (CR)"/>
-                    <Item id="43022" name="Alles markeren met stijl 1"/>
-                    <Item id="43024" name="Alles markeren met stijl 2"/>
-                    <Item id="43026" name="Alles markeren met stijl 3"/>
-                    <Item id="43028" name="Alles markeren met stijl 4"/>
-                    <Item id="43030" name="Alles markeren met stijl 5"/>
-                    <Item id="43062" name="Eén markeren met stijl 1"/>
-                    <Item id="43063" name="Eén markeren met stijl 2"/>
-                    <Item id="43064" name="Eén markeren met stijl 3"/>
-                    <Item id="43065" name="Eén markeren met stijl 4"/>
-                    <Item id="43066" name="Eén markeren met stijl 5"/>
-                    <Item id="43023" name="Markeringen met stijl 1 wissen"/>
-                    <Item id="43025" name="Markeringen met stijl 2 wissen"/>
-                    <Item id="43027" name="Markeringen met stijl 3 wissen"/>
-                    <Item id="43029" name="Markeringen met stijl 4 wissen"/>
-                    <Item id="43031" name="Markeringen met stijl 5 wissen"/>
-                    <Item id="43032" name="Markeringen met om het even welke stijl wissen"/>
-                    <Item id="43033" name="Vorige markering met stijl 1"/>
-                    <Item id="43034" name="Vorige markering met stijl 2"/>
-                    <Item id="43035" name="Vorige markering met stijl 3"/>
-                    <Item id="43036" name="Vorige markering met stijl 4"/>
-                    <Item id="43037" name="Vorige markering met stijl 5"/>
-                    <Item id="43038" name="Vorige markering aangemaakt met 'markeren'"/>
-                    <Item id="43039" name="Volgende markering met stijl 1"/>
-                    <Item id="43040" name="Volgende markering met stijl 2"/>
-                    <Item id="43041" name="Volgende markering met stijl 3"/>
-                    <Item id="43042" name="Volgende markering met stijl 4"/>
-                    <Item id="43043" name="Volgende markering met stijl 5"/>
-                    <Item id="43044" name="Volgende markering aangemaakt met 'markeren'"/>
-                    <Item id="43055" name="Tekst met stijl kopiëren - stijl 1"/>
-                    <Item id="43056" name="Tekst met stijl kopiëren - stijl 2"/>
-                    <Item id="43057" name="Tekst met stijl kopiëren - stijl 3"/>
-                    <Item id="43058" name="Tekst met stijl kopiëren - stijl 4"/>
-                    <Item id="43059" name="Tekst met stijl kopiëren - stijl 5"/>
-                    <Item id="43060" name="Tekst met stijl kopiëren - alle stijlen"/>
-                    <Item id="43061" name="Tekst met stijl kopiëren - stijl zoeken (gemarkeerd)"/>
+                    <Item id="43022" name="Alles stileren met stijl 1"/>
+                    <Item id="43024" name="Alles stileren met stijl 2"/>
+                    <Item id="43026" name="Alles stileren met stijl 3"/>
+                    <Item id="43028" name="Alles stileren met stijl 4"/>
+                    <Item id="43030" name="Alles stileren met stijl 5"/>
+                    <Item id="43062" name="Eén stileren met stijl 1"/>
+                    <Item id="43063" name="Eén stileren met stijl 2"/>
+                    <Item id="43064" name="Eén stileren met stijl 3"/>
+                    <Item id="43065" name="Eén stileren met stijl 4"/>
+                    <Item id="43066" name="Eén stileren met stijl 5"/>
+                    <Item id="43023" name="Stijl 1 wissen"/>
+                    <Item id="43025" name="Stijl 2 wissen"/>
+                    <Item id="43027" name="Stijl 3 wissen"/>
+                    <Item id="43029" name="Stijl 4 wissen"/>
+                    <Item id="43031" name="Stijl 5 wissen"/>
+                    <Item id="43032" name="Alle stijlen wissen"/>
+                    <Item id="43033" name="Vorige stijl van stijl 1"/>
+                    <Item id="43034" name="Vorige stijl van stijl 2"/>
+                    <Item id="43035" name="Vorige stijl van stijl 3"/>
+                    <Item id="43036" name="Vorige stijl van stijl 4"/>
+                    <Item id="43037" name="Vorige stijl van stijl 5"/>
+                    <Item id="43038" name="Vorige stijl van 'markeerstijl zoeken'"/>
+                    <Item id="43039" name="Volgende stijl van stijl 1"/>
+                    <Item id="43040" name="Volgende stijl van stijl 2"/>
+                    <Item id="43041" name="Volgende stijl van stijl 3"/>
+                    <Item id="43042" name="Volgende stijl van stijl 4"/>
+                    <Item id="43043" name="Volgende stijl van stijl 5"/>
+                    <Item id="43044" name="Volgende stijl van 'markeerstijl zoeken'"/>
+                    <Item id="43055" name="Gestileerde tekst van stijl 1 kopiëren"/>
+                    <Item id="43056" name="Gestileerde tekst van stijl 2 kopiëren"/>
+                    <Item id="43057" name="Gestileerde tekst van stijl 3 kopiëren"/>
+                    <Item id="43058" name="Gestileerde tekst van stijl 4 kopiëren"/>
+                    <Item id="43059" name="Gestileerde tekst van stijl 5 kopiëren"/>
+                    <Item id="43060" name="Gestileerde tekst van alle stijlen kopiëren"/>
+                    <Item id="43061" name="Gestileerde tekst van 'markeerstijl zoeken' kopiëren"/>
                     <Item id="44100" name="Huidig bestand weergeven in Firefox"/>
                     <Item id="44101" name="Huidig bestand weergeven in Chrome"/>
                     <Item id="44103" name="Huidig bestand weergeven in IE"/>
@@ -621,6 +624,7 @@ Last modified on 2021-07-31 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
                     <Item id="44105" name="Wisselen naar projectpaneel 2"/>
                     <Item id="44106" name="Wisselen naar projectpaneel 3"/>
                     <Item id="44107" name="Wisselen naar map als werkruimte"/>
+                    <Item id="44109" name="Wisselen naar documentenlijst"/>
                     <Item id="44108" name="Wisselen naar functielijst"/>
                 </MainCommandNames>
             </ShortcutMapper>
@@ -942,7 +946,7 @@ U kunt verschillende kolommarkeringen vastleggen door gebruik te maken van spati
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Markeren">
-                    <Item id="6351" name="Alles markeren"/>
+                    <Item id="6351" name="Alle overeenkomsten van token stileren"/>
                     <Item id="6352" name="Hoofdlettergevoelig"/>
                     <Item id="6353" name="Alleen volledige woorden"/>
                     <Item id="6333" name="Slim markeren"/>