From 0c704fd66b12170c17ccd97c6b5f3d72e40e241c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ArkadiuszMichalski <2730894+ArkadiuszMichalski@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 13 Feb 2023 13:12:46 +0100
Subject: [PATCH] Make theme warning message translatable (switching unsaved
 theme to another)

Fix report from comment: #8972 (comment).

Close #13112
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml      |  2 ++
 .../installer/nativeLang/english_customizable.xml |  2 ++
 .../src/WinControls/ColourPicker/WordStyleDlg.cpp | 15 +++++++++------
 3 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index 51158cb88..66f27afe4 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -1418,6 +1418,8 @@ Continue?"/>
             <ChangeHistoryEnabledWarning title="Notepad++ need to be relaunched" message="You have to restart Notepad++ to enable Change History."/> <!-- HowToReproduce: uncheck "Display Change History" via Preferences dialog "Marges/Border/Edge. -->
             <WindowsSessionExit title="Notepad++ - Windows session exit" message="Windows session is about to be terminated but you have some data unsaved. Do you want to exit Notepad++ now?"/>
             <LanguageMenuCompactWarning title="Compact Language Menu" message="This option will be changed on the next launch."/> <!-- HowToReproduce: toggle "Make language menu compact" via Preferences dialog "Language/Language Menu. -->
+            <SwitchUnsavedThemeWarning title="$STR_REPLACE$" message="Unsaved changes are about to be discarded!
+Do you want to save your changes before switching themes?"/> <!-- HowToReproduce: In the Style Configurator dialog change some theme and switch to other theme without saving. -->
         </MessageBox>
         <ClipboardHistory>
             <PanelTitle name="Clipboard History"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
index bc932304b..2a51653a3 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
@@ -1247,6 +1247,8 @@ Continue?"/>
             <ChangeHistoryEnabledWarning title="Notepad++ need to be relaunched" message="You have to restart Notepad++ to enable Change History."/> <!-- HowToReproduce: uncheck "Display Change History" via Preferences dialog "Marges/Border/Edge. -->
             <WindowsSessionExit title="Notepad++ - Windows session exit" message="Windows session is about to be terminated but you have some data unsaved. Do you want to exit Notepad++ now?"/>
             <LanguageMenuCompactWarning title="Compact Language Menu" message="This option will be changed on the next launch."/> <!-- HowToReproduce: toggle "Make language menu compact" via Preferences dialog "Language/Language Menu. -->
+            <SwitchUnsavedThemeWarning title="$STR_REPLACE$" message="Unsaved changes are about to be discarded!
+Do you want to save your changes before switching themes?"/> <!-- HowToReproduce: In the Style Configurator dialog change some theme and switch to other theme without saving. -->
         </MessageBox>
         <ClipboardHistory>
             <PanelTitle name="Clipboard History"/>
diff --git a/PowerEditor/src/WinControls/ColourPicker/WordStyleDlg.cpp b/PowerEditor/src/WinControls/ColourPicker/WordStyleDlg.cpp
index 423f7b304..eda01e6e8 100644
--- a/PowerEditor/src/WinControls/ColourPicker/WordStyleDlg.cpp
+++ b/PowerEditor/src/WinControls/ColourPicker/WordStyleDlg.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "documentMap.h"
 #include "AutoCompletion.h"
 #include "preference_rc.h"
+#include "localization.h"
 
 using namespace std;
 
@@ -798,12 +799,14 @@ void WordStyleDlg::switchToTheme()
 		wcscpy_s(themeFileName, prevThemeName.c_str());
 		PathStripPath(themeFileName);
 		PathRemoveExtension(themeFileName);
-		int mb_response =
-			::MessageBox( _hSelf,
-				TEXT(" Unsaved changes are about to be discarded!\n")
-				TEXT(" Do you want to save your changes before switching themes?"),
-				themeFileName,
-				MB_ICONWARNING | MB_YESNO | MB_APPLMODAL | MB_SETFOREGROUND );
+		NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = nppParamInst.getNativeLangSpeaker();
+		int mb_response = pNativeSpeaker->messageBox("SwitchUnsavedThemeWarning",
+			_hSelf,
+			TEXT("Unsaved changes are about to be discarded!\nDo you want to save your changes before switching themes?"),
+			TEXT("$STR_REPLACE$"),
+			MB_ICONWARNING | MB_YESNO | MB_APPLMODAL | MB_SETFOREGROUND,
+			0,
+			themeFileName);
 		if ( mb_response == IDYES )
 			(NppParameters::getInstance()).writeStyles(_lsArray, _globalStyles);
 	}