diff --git a/PowerEditor/src/MISC/PluginsManager/PluginsManager.cpp b/PowerEditor/src/MISC/PluginsManager/PluginsManager.cpp
index c7f5f8b5c..4f0dd4836 100644
--- a/PowerEditor/src/MISC/PluginsManager/PluginsManager.cpp
+++ b/PowerEditor/src/MISC/PluginsManager/PluginsManager.cpp
@@ -371,7 +371,9 @@ void PluginsManager::runPluginCommand(size_t i)
 			try {
 				_pluginsCommands[i]._pFunc();
 			} catch (...) {
-				pluginCrashAlert(_pluginsCommands[i]._pluginName.c_str(), TEXT("runPluginCommand(size_t i)"));
+				TCHAR funcInfo[128];
+				generic_sprintf(funcInfo, TEXT("runPluginCommand(size_t i : %d)"), i);
+				pluginCrashAlert(_pluginsCommands[i]._pluginName.c_str(), funcInfo);
 			}
 		}
 	}
@@ -389,7 +391,9 @@ void PluginsManager::runPluginCommand(const TCHAR *pluginName, int commandID)
 				try {
 					_pluginsCommands[i]._pFunc();
 				} catch (...) {
-					pluginCrashAlert(_pluginsCommands[i]._pluginName.c_str(), TEXT("runPluginCommand(const TCHAR *pluginName, int commandID)"));
+					TCHAR funcInfo[128];
+					generic_sprintf(funcInfo, TEXT("runPluginCommand(const TCHAR *pluginName : %s, int commandID : %d)"), pluginName, commandID);
+					pluginCrashAlert(_pluginsCommands[i]._pluginName.c_str(), funcInfo);
 				}
 			}
 		}
@@ -408,7 +412,10 @@ void PluginsManager::notify(SCNotification *notification)
 			try {
 				_pluginInfos[i]->_pBeNotified(&scNotif);
 			} catch (...) {
-				pluginCrashAlert(_pluginsCommands[i]._pluginName.c_str(), TEXT("notify(SCNotification *notification)"));
+				TCHAR funcInfo[128];
+				generic_sprintf(funcInfo, TEXT("notify(SCNotification *notification) : \r notification->nmhdr.code == %d\r notification->nmhdr.hwndFrom == %d\r notification->nmhdr.idFrom == %d"),\
+					scNotif.nmhdr.code, scNotif.nmhdr.hwndFrom, scNotif.nmhdr.idFrom);
+				pluginCrashAlert(_pluginsCommands[i]._pluginName.c_str(), funcInfo);
 			}
 		}
 	}
@@ -423,7 +430,9 @@ void PluginsManager::relayNppMessages(UINT Message, WPARAM wParam, LPARAM lParam
 			try {
 				_pluginInfos[i]->_pMessageProc(Message, wParam, lParam);
 			} catch (...) {
-				pluginCrashAlert(_pluginsCommands[i]._pluginName.c_str(), TEXT("relayNppMessages(UINT Message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)"));
+				TCHAR funcInfo[128];
+				generic_sprintf(funcInfo, TEXT("relayNppMessages(UINT Message : %d, WPARAM wParam : %d, LPARAM lParam : %d)"), Message, wParam, lParam);
+				pluginCrashAlert(_pluginsCommands[i]._pluginName.c_str(), TEXT(""));
 			}
 		}
 	}
@@ -444,7 +453,9 @@ bool PluginsManager::relayPluginMessages(UINT Message, WPARAM wParam, LPARAM lPa
 				try {
 					_pluginInfos[i]->_pMessageProc(Message, wParam, lParam);
 				} catch (...) {
-					pluginCrashAlert(_pluginsCommands[i]._pluginName.c_str(), TEXT("relayPluginMessages(UINT Message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)"));
+					TCHAR funcInfo[128];
+					generic_sprintf(funcInfo, TEXT("relayPluginMessages(UINT Message : %d, WPARAM wParam : %d, LPARAM lParam : %d)"), Message, wParam, lParam);
+					pluginCrashAlert(_pluginsCommands[i]._pluginName.c_str(), funcInfo);
 				}
 				return true;
             }
diff --git a/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp b/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
index e54071cfa..0c9e263c7 100644
--- a/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
+++ b/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
@@ -6633,15 +6633,38 @@ void Notepad_plus::changeMenuLang(generic_string & pluginsTrans, generic_string
 		childNode = childNode->NextSibling("Item") )
 	{
 		TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
-		int x, y;
-		element->Attribute("posX", &x);
-		element->Attribute("posY", &y);
+		int x, y, z;
+		const char *xStr = element->Attribute("posX", &x);
+		const char *yStr = element->Attribute("posY", &y);
 		const char *name = element->Attribute("name");
+		if (!xStr || !yStr || !name)
+			continue;
+
+		HMENU hSubMenu = ::GetSubMenu(_mainMenuHandle, x);
+		if (!hSubMenu)
+			continue;
+		HMENU hSubMenu2 = ::GetSubMenu(hSubMenu, y);
+		if (!hSubMenu2)
+			continue;
+
+		HMENU hMenu = hSubMenu;
+		int pos = y;
+
+		const char *zStr = element->Attribute("posZ", &z);
+		if (zStr)
+		{
+			HMENU hSubMenu3 = ::GetSubMenu(hSubMenu2, z);
+			if (!hSubMenu3)
+				continue;
+			hMenu = hSubMenu2;
+			pos = z;
+		}
 #ifdef UNICODE
+
 		const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
-		::ModifyMenu(::GetSubMenu(_mainMenuHandle, x), y, MF_BYPOSITION, 0, nameW);
+		::ModifyMenu(hMenu, pos, MF_BYPOSITION, 0, nameW);
 #else
-		::ModifyMenu(::GetSubMenu(_mainMenuHandle, x), y, MF_BYPOSITION, 0, name);
+		::ModifyMenu(hMenu, pos, MF_BYPOSITION, 0, name);
 #endif
 	}
 	::DrawMenuBar(_hSelf);