diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml index e5c83575c..187c44577 100644 --- a/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml +++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - +
@@ -28,7 +28,7 @@ - + @@ -48,10 +48,10 @@ - + - + @@ -77,6 +77,7 @@ + @@ -86,11 +87,11 @@ - + - - - + + + @@ -103,7 +104,7 @@ - + @@ -120,13 +121,13 @@ - + - - + + @@ -160,8 +161,8 @@ - - + + @@ -179,19 +180,19 @@ - - - - - + + + + + - - + + @@ -270,8 +271,8 @@ - - + + @@ -291,6 +292,18 @@ + + + + + + + + + + + + @@ -359,6 +372,8 @@ + + @@ -366,7 +381,17 @@ - + + + + + + + + + + +
@@ -380,7 +405,7 @@ - + @@ -395,6 +420,17 @@ + + + + + + + + + + +
@@ -430,11 +466,11 @@ - + - + @@ -469,6 +505,7 @@ + @@ -500,7 +537,7 @@ - + @@ -508,12 +545,14 @@ + + - + @@ -539,6 +578,7 @@ + @@ -607,14 +647,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -637,6 +677,20 @@ + + + + + + + + + + + + + + @@ -846,7 +900,9 @@ - + + + @@ -857,28 +913,38 @@ + - + + + + + + + + + + - + - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -889,8 +955,11 @@ + + - + + @@ -904,6 +973,7 @@ + - + @@ -980,7 +1050,7 @@ Puoi indicare serie di delimitatori di colonna usando degli spazi per separare i - + @@ -998,17 +1068,29 @@ Puoi indicare serie di delimitatori di colonna usando degli spazi per separare i + + + + + + + + + - + - + + + + @@ -1028,8 +1110,8 @@ Puoi indicare serie di delimitatori di colonna usando degli spazi per separare i - - + + @@ -1085,8 +1167,8 @@ Puoi indicare serie di delimitatori di colonna usando degli spazi per separare i - - + + @@ -1191,18 +1273,15 @@ Questo dialogo può essere riattivato in seguito da Preferenze."/> - @@ -1213,7 +1292,7 @@ Continuare?"/> - @@ -1232,11 +1311,9 @@ Continuare?"/> Salvalo o i tuoi dati verranno persi. Vuoi salvare il file "$STR_REPLACE$" ?"/> @@ -1246,11 +1323,13 @@ Vuoi andare nella pagina di Notepad++ per scaricare l'aggiornamento manualm + + - - + + - - + - + - + + @@ -1321,12 +1401,14 @@ Vuoi continuare?"/> + + - - + + @@ -1392,6 +1474,9 @@ Vuoi continuare?"/> + + + @@ -1406,7 +1491,6 @@ Vuoi continuare?"/> - + - + @@ -1447,7 +1531,7 @@ Cerca in tutti i files, ma escludi tutte le cartelle o sottocartelle log o logs: - + @@ -1460,15 +1544,15 @@ Cerca in tutti i files, ma escludi tutte le cartelle o sottocartelle log o logs: - + - - + +