tyler.durden/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git synced 2025-07-28 08:14:18 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[xml] Update Turkish localization

Browse Source 
* Used [Compare](bfe27cc..f18d99e (diff-a6ac7ceba70d88bf1547fd1defd760bd55052dcdb78c44f9d46d99ef1f450472)).

Close #15896
This commit is contained in:
Tmp341 2024-12-03 12:08:24 +03:00 committed by Don Ho
parent da79968bd4
commit 10627b02de
1 changed files with 34 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
View File

@ -5,7 +5,7 @@
2. Tüm yorumlar açıklama içindir, çeviri için değil. 2. Tüm yorumlar açıklama içindir, çeviri için değil.
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Turkish" filename="turkish.xml" version="8.6.9"> <Native-Langue name="Turkish" filename="turkish.xml" version="8.7.3">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Ana Menü Girişleri --> <!-- Ana Menü Girişleri -->
@ -93,6 +93,7 @@
<Item id="41003" name="&amp;Kapat"/> <Item id="41003" name="&amp;Kapat"/>
<Item id="41004" name="Tümünü Kapa&amp;t"/> <Item id="41004" name="Tümünü Kapa&amp;t"/>
<Item id="41005" name="Diğer Sekmeleri Kapat"/> <Item id="41005" name="Diğer Sekmeleri Kapat"/>
<Item id="41026" name="Sabitlenmiş Belgeler Hariç Diğerlerini Kapat"/>
<Item id="41009" name="Soldaki Sekmeleri Kapat"/> <Item id="41009" name="Soldaki Sekmeleri Kapat"/>
<Item id="41018" name="Sağdaki Sekmeleri Kapat"/> <Item id="41018" name="Sağdaki Sekmeleri Kapat"/>
<Item id="41024" name="Tüm Değiştirilmemişleri Kapat"/> <Item id="41024" name="Tüm Değiştirilmemişleri Kapat"/>
@ -411,17 +412,19 @@
<Item id="11005" name="Dizine Göre Z'den A'ya"/> <Item id="11005" name="Dizine Göre Z'den A'ya"/>
<Item id="11006" name="Türe Göre A'dan Z'ye"/> <Item id="11006" name="Türe Göre A'dan Z'ye"/>
<Item id="11007" name="Türe Göre Z'den A'ya"/> <Item id="11007" name="Türe Göre Z'den A'ya"/>
<Item id="11008" name="Boyutu Küçükten Büyüğe"/> <Item id="11008" name="İçerik Boyutu Artan"/>
<Item id="11009" name="Boyutu Büyükten Küçüğe"/> <Item id="11009" name="İçerik Boyutu Azalan"/>
</Commands> </Commands>
</Main> </Main>
<TabBar> <TabBar>
<Item CMDID="41003" name="Kapat"/> <Item CMDID="41003" name="Kapat"/>
<Item CMDID="0" name="Çoklu Sekme Kapat"/> <Item CMDID="0" name="Çoklu Sekme Kapat"/>
<Item CMDID="41005" name="BU Hariç Tümünü Kapat"/> <Item CMDID="41005" name="BU Hariç Tümünü Kapat"/>
<Item CMDID="41026" name="Sabitlenmiş Harici Kapat"/>
<Item CMDID="41009" name="Soldakilerin Tümünü Kapat"/> <Item CMDID="41009" name="Soldakilerin Tümünü Kapat"/>
<Item CMDID="41018" name="Sağdakilerin Tümünü Kapat"/> <Item CMDID="41018" name="Sağdakilerin Tümünü Kapat"/>
<Item CMDID="41024" name="Tüm Değişmeyenleri Kapat"/> <Item CMDID="41024" name="Tüm Değişmeyenleri Kapat"/>
<Item CMDID="44048" name="Sekmeyi Sabitle" alternativeName="Sekme Sabitlemesini Kaldır"/>
<Item CMDID="41006" name="Kaydet"/> <Item CMDID="41006" name="Kaydet"/>
<Item CMDID="41008" name="Farklı Kaydet..."/> <Item CMDID="41008" name="Farklı Kaydet..."/>
<Item CMDID="1" name="Şurada Aç"/> <Item CMDID="1" name="Şurada Aç"/>
@ -633,14 +636,16 @@
<Item id="2219" name="Varsayılan anahtar sözcükler"/> <Item id="2219" name="Varsayılan anahtar sözcükler"/>
<Item id="2221" name="Kullanıcı tanımlı anahtar sözcükler"/> <Item id="2221" name="Kullanıcı tanımlı anahtar sözcükler"/>
<Item id="2225" name="Dil:"/> <Item id="2225" name="Dil:"/>
<Item id="2226" name="Genel ön plan rengini kullan"/> <Item id="2226" name="Ön plan rengini tüm stillere zorla"/>
<Item id="2227" name="Genel arka plan rengini kullan"/> <Item id="2227" name="Arka plan rengini tüm stillere zorla"/>
<Item id="2228" name="Genel yazı tipini kullan"/> <Item id="2228" name="Yazı tipini seçimini tüm stillere zorla"/>
<Item id="2229" name="Genel yazı boyutunu kullan"/> <Item id="2229" name="Yazı boyutu seçimini tüm stillere zorla"/>
<Item id="2230" name="Genel kalın yazı tipi stilini kullan"/> <Item id="2230" name="Kalın yazı tipi seçimini tüm stillere zorla"/>
<Item id="2231" name="Genel eğik yazı tipi stilini kullan"/> <Item id="2231" name="Eğik yazı tipi seçimini tüm stillere zorla"/>
<Item id="2232" name="Genel altı çizili yazı tipi stilini kullan"/> <Item id="2232" name="Altı çizili yazı tipi seçimini tüm stillere zorla"/>
<Item id="2234" name="Ayarlara git"/> <Item id="2234" name="Ayarlara git"/>
<!-- "Global override" yazısını çevirme -->
<Item id="2235" name="Global override nedir?"/>
</SubDialog> </SubDialog>
</StyleConfig> </StyleConfig>
@ -755,8 +760,8 @@
<Item id="11005" name="Dizine Göre Z'den A'ya Sırala"/> <Item id="11005" name="Dizine Göre Z'den A'ya Sırala"/>
<Item id="11006" name="Türe Göre A'dan Z'ye Sırala"/> <Item id="11006" name="Türe Göre A'dan Z'ye Sırala"/>
<Item id="11007" name="Türe Göre Z'den A'ya Sırala"/> <Item id="11007" name="Türe Göre Z'den A'ya Sırala"/>
<Item id="11008" name="Boyutu Küçükten Büyüğe Sırala"/> <Item id="11008" name="İçerik Boyutuna Göre Sırala Artan"/>
<Item id="11009" name="Boyutu Büyükten küçüğe Sırala"/> <Item id="11009" name="İçerik Boyutuna Göre Sırala Azalan"/>
</MainCommandNames> </MainCommandNames>
</ShortcutMapper> </ShortcutMapper>
<ShortcutMapperSubDialg title="Kısayol"> <ShortcutMapperSubDialg title="Kısayol">
@ -955,10 +960,11 @@
<Item id="6106" name="Sekme Çubuğu"/> <Item id="6106" name="Sekme Çubuğu"/>
<Item id="6107" name="Küçült"/> <Item id="6107" name="Küçült"/>
<Item id="6108" name="Kilitle (sürükle ve bırak devre dışı)"/> <Item id="6108" name="Kilitle (sürükle ve bırak devre dışı)"/>
<Item id="6109" name="Etkin olmayan sekmeleri karart"/> <Item id="6109" name="Etkin olmayan sekme rengini değiştir"/>
<Item id="6110" name="Etkin sekmede renkli bir çubuk çiz"/> <Item id="6110" name="Etkin sekmede renkli bir çubuk çiz"/>
<Item id="6112" name="Her sekmede kapatma tuşunu göster"/> <Item id="6112" name="Her sekmede kapatma tuşunu göster"/>
<Item id="6113" name="Çift tıklandığında belgeyi kapat"/> <Item id="6113" name="Çift tıklandığında belgeyi kapat"/>
<Item id="6115" name="Sekme sabitleme özelliğini etkinleştir"/>
<Item id="6118" name="Gizle"/> <Item id="6118" name="Gizle"/>
<Item id="6119" name="Çoklu satır"/> <Item id="6119" name="Çoklu satır"/>
<Item id="6120" name="Dikey"/> <Item id="6120" name="Dikey"/>
@ -1314,6 +1320,13 @@
<Element name="Tüm sekmeler için etkinleştir"/> <Element name="Tüm sekmeler için etkinleştir"/>
<Element name="Etkisizleştir"/> <Element name="Etkisizleştir"/>
</ComboBox> </ComboBox>
<ComboBox id="6307">
<Element name="Eylem Yok"/>
<Element name="Küçült"/>
<Element name="Kapat"/>
<Element name="Küçült / Kapat"/>
</ComboBox>
<Item id="6308" name="Görev Çubuğu"/>
<Item id="6312" name="Dosya Durumunu Otomatik Algıla"/> <Item id="6312" name="Dosya Durumunu Otomatik Algıla"/>
<Item id="6313" name="Sessiz güncelle"/> <Item id="6313" name="Sessiz güncelle"/>
<Item id="6325" name="Güncellemeden sonra son satıra kaydır"/> <Item id="6325" name="Güncellemeden sonra son satıra kaydır"/>
@ -1676,8 +1689,8 @@ Eğer geriye doğru düzenli ifade arama özelliğine ihtiyacınız varsa, kulla
Tüm dosyalarda bul ama şu klasörleri tekrarlı olarak hariç tut - log ya da logs: Tüm dosyalarda bul ama şu klasörleri tekrarlı olarak hariç tut - log ya da logs:
*.* !+\log*"/><!-- NasılTekrarlanır: Bul penceresinde Farenin ucu "Dosyalarda Bul" sekmesi içinde "Filtreler" etiketi üzerinde tutulur. --> *.* !+\log*"/><!-- NasılTekrarlanır: Bul penceresinde Farenin ucu "Dosyalarda Bul" sekmesi içinde "Filtreler" etiketi üzerinde tutulur. -->
<find-in-files-select-folder value="İçinde arama yapılacak bir klasör seçin"/><!-- NasılTekrarlanır: Bul > Dosyalarda Bul > [...] --> <find-in-files-select-folder value="İçinde arama yapılacak bir klasör seçin"/><!-- NasılTekrarlanır: Bul > Dosyalarda Bul > [...] -->
<find-status-top-reached value="Bulma: Sondan 1. eşleşme bulundu. Dosyanın başına ulaşıldı."/> <find-status-top-reached value="Bulma: Dosyanın başına ulaşıldı, sondan birinci eşleşme bulundu."/>
<find-status-end-reached value="Bulma: Baştan 1. eşleşme bulundu. Dosyanın sonuna ulaşıldı."/> <find-status-end-reached value="Bulma: Dosyanın sonuna ulaşıldı, baştan birinci eşleşme bulundu."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Dosyalarda Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi"/> <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Dosyalarda Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi"/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Dosyalarda Değiştir: $INT_REPLACE$ eşleşme değiştirildi"/> <find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Dosyalarda Değiştir: $INT_REPLACE$ eşleşme değiştirildi"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Açılmış Dosyalarda Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi"/> <find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Açılmış Dosyalarda Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi"/>
@ -1691,8 +1704,8 @@ Tüm dosyalarda bul ama şu klasörleri tekrarlı olarak hariç tut - log ya da
<find-status-replaceall-1-replaced value="Tümünü Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi"/> <find-status-replaceall-1-replaced value="Tümünü Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi"/>
<find-status-replaceall-nb-replaced value="Tümünü Değiştir: $INT_REPLACE$ eşleşme değiştirildi"/> <find-status-replaceall-nb-replaced value="Tümünü Değiştir: $INT_REPLACE$ eşleşme değiştirildi"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Tümünü Değiştir: Yazı değiştirilemez. Şu anki dosya yalnızca okunabilir"/> <find-status-replaceall-readonly value="Tümünü Değiştir: Yazı değiştirilemez. Şu anki dosya yalnızca okunabilir"/>
<find-status-replace-end-reached value="Değiştir: Baştan 1. eşleşme değiştirildi. Dosyanın sonuna ulaşıldı"/> <find-status-replace-end-reached value="Değiştir: Dosyanın sonuna ulaşıldı, en üstten başlanarak."/>
<find-status-replace-top-reached value="Değiştir: Sondan 1. eşleşme değiştirildi. Dosyanın başına ulaşıldı"/> <find-status-replace-top-reached value="Değiştir: Dosyanın başına ulaşıldı, en alttan başlanarak."/>
<find-status-replaced-next-found value="Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi. Sonraki eşleşme bulundu."/> <find-status-replaced-next-found value="Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi. Sonraki eşleşme bulundu."/>
<find-status-replaced-next-not-found value="Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi. Daha fazla eşleşme bulunamadı."/> <find-status-replaced-next-not-found value="Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi. Daha fazla eşleşme bulunamadı."/>
<find-status-replaced-without-continuing value="Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi."/> <find-status-replaced-without-continuing value="Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi."/>
@ -1709,7 +1722,9 @@ Tüm dosyalarda bul ama şu klasörleri tekrarlı olarak hariç tut - log ya da
<finder-collapse-all value="Tümünü Katla"/> <finder-collapse-all value="Tümünü Katla"/>
<finder-uncollapse-all value="Tümünü Aç"/> <finder-uncollapse-all value="Tümünü Aç"/>
<finder-copy value="Seçili Satır(lar)ı Kopyala"/> <finder-copy value="Seçili Satır(lar)ı Kopyala"/>
<finder-copy-selected-paths value="Seçilmiş Yol Ad(lar)ını Kopyala"/>
<finder-clear-all value="Tümünü Temizle"/> <finder-clear-all value="Tümünü Temizle"/>
<finder-open-selected-paths value="Seçilmiş Yol Ad(lar)ını Aç"/>
<finder-purge-for-every-search value="Her Arama İçin Temizle"/> <finder-purge-for-every-search value="Her Arama İçin Temizle"/>
<finder-wrap-long-lines value="Uzun Satırlarda Metin Kaydır"/> <finder-wrap-long-lines value="Uzun Satırlarda Metin Kaydır"/>
<common-ok value="Tamam"/> <common-ok value="Tamam"/>
@ -1808,6 +1823,8 @@ Sağdaki &quot;?&quot; düğmesine tıklayarak Kullanıcı Kılavuzu'nun olduğu
C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell ve JSON C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell ve JSON
Eğer gelişmiş modu seçerseniz fakat belirtilen dilleri düzenlemezseniz, girinti basit modda kalacaktır."/> Eğer gelişmiş modu seçerseniz fakat belirtilen dilleri düzenlemezseniz, girinti basit modda kalacaktır."/>
<!-- "Global override" ve "Default Style" kelimelerini değiştirme -->
<global-override-tip value="Burada &quot;Global override&quot; etkinleştirmek tüm dil stillerindeki parametreyi değiştirecektir. Yapmak istediğiniz ise, muhtemelen ayarlardaki &quot;Default Style&quot; seçeneğini kullanmak"/>
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>