update japanese.xml to v8.1.5
Added translations for these commits: * Make "Confirm Save All" dialog more clear (deab93f9b5) * Make Incremental Search panel translatable (e12b161d48) * Add custom date time insert (84c1505fab) Close #10477
This commit is contained in:
yasmise
Don Ho
parent
56b0af3c85
commit
114107957c
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<NotepadPlus>
|
||||
<Native-Langue name="Japanese" filename="japanese.xml" version="8.1.4">
|
||||
<Native-Langue name="Japanese" filename="japanese.xml" version="8.1.5">
|
||||
<Menu>
|
||||
<Main>
|
||||
<!-- Main Menu Entries -->
|
||||
|
|
@ -110,6 +110,7 @@
|
|||
<Item id="42020" name="選択を開始/終了(&S)"/>
|
||||
<Item id="42084" name="日時(短い形式)"/>
|
||||
<Item id="42085" name="日時(長い形式)"/>
|
||||
<Item id="42086" name="日時(カスタム)"/>
|
||||
<Item id="42008" name="インデントを増やす"/>
|
||||
<Item id="42009" name="インデントを減らす"/>
|
||||
<Item id="42010" name="カーソル行を複製"/>
|
||||
|
|
@ -434,6 +435,12 @@
|
|||
<Item id="1725" name="マークした文字列をコピー"/>
|
||||
</Find>
|
||||
|
||||
<IncrementalFind title="">
|
||||
<Item id="1681" name="検索文字列:"/>
|
||||
<Item id="1685" name="大/小文字を区別"/>
|
||||
<Item id="1690" name="すべてハイライト"/>
|
||||
</IncrementalFind>
|
||||
|
||||
<FindCharsInRange title="文字範囲を指定して検索...">
|
||||
<Item id="2" name="閉じる"/>
|
||||
<Item id="2901" name="非ASCII文字(128-255)"/>
|
||||
|
|
@ -835,9 +842,6 @@
|
|||
<Item id="6122" name="メインメニューを隠す(表示するには Alt か F10 を押す)"/>
|
||||
<Item id="6123" name="言語"/>
|
||||
|
||||
<Item id="6125" name="文書一覧"/>
|
||||
<Item id="6127" name="拡張子の列を表示しない"/>
|
||||
|
||||
<Item id="6128" name="別デザインのアイコンを使用する"/>
|
||||
</Global>
|
||||
<Scintillas title="編集画面">
|
||||
|
|
@ -1047,12 +1051,15 @@
|
|||
<Item id="6866" name="一致させるペア3:"/>
|
||||
</AutoCompletion>
|
||||
|
||||
<MultiInstance title="マルチインスタンス">
|
||||
<Item id="6151" name="マルチインスタンス設定"/>
|
||||
<MultiInstance title="複数起動、日時書式">
|
||||
<Item id="6151" name="複数起動（マルチインスタンス）の設定"/>
|
||||
<Item id="6152" name="セッションをNotepad++の新しいインスタンスで開く"/>
|
||||
<Item id="6153" name="常にマルチインスタンスモードとする"/>
|
||||
<Item id="6154" name="デフォルト(1つのインスタンス)"/>
|
||||
<Item id="6155" name="* この変更を有効にするにはNotepad++の再起動が必要です"/>
|
||||
<Item id="6171" name="挿入する日時の書式設定"/>
|
||||
<Item id="6175" name="日付と時刻の順序を逆にする（短い形式、長い形式の場合）"/>
|
||||
<Item id="6172" name="カスタム書式:"/>
|
||||
</MultiInstance>
|
||||
|
||||
<Delimiter title="区切り記号">
|
||||
|
|
@ -1165,6 +1172,15 @@
|
|||
<Item id="4" name="すべて はい(&A)"/>
|
||||
<Item id="5" name="すべて いいえ(&O)"/>
|
||||
</DoSaveOrNot>
|
||||
<DoSaveAll title="すべて保存">
|
||||
<Item id="1766" name="すべての編集済み文書が保存されます。よろしいですか？
|
||||
|
||||
「常にはい」を選ぶと、次回以降、この画面は表示されません。
|
||||
環境設定から、再度、この画面を表示するよう変更できます。"/>
|
||||
<Item id="6" name="はい(&Y)"/>
|
||||
<Item id="7" name="いいえ(&N)"/>
|
||||
<Item id="4" name="常に はい"/>
|
||||
</DoSaveAll> <!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
|
||||
</Dialog>
|
||||
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<ContextMenuXmlEditWarning title="コンテキストメニューの編集" message="これから開く contextMenu.xml を編集することで、Notepad++のポップアップメニューを変更できます。
|
||||
|
|
@ -1260,10 +1276,6 @@ Notepad++ を管理者権限で立ち上げますか？"/>
|
|||
すべての作業が完了すると Notepad++ は再起動します。
|
||||
処理を続けますか？"/>
|
||||
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ を再起動してください" message="インストールしたプラグインを読み込むには、Notepad++ を再起動してください。"/>
|
||||
<SaveAllConfirm title="すべて保存 の確認" message="すべてのファイルを保存しようとしています。よろしいですか？
|
||||
|
||||
「キャンセル」を押すと、今後、この確認画面が表示されなくなります。
|
||||
環境設定から、再度、この画面を表示するよう変更できます。" /> <!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
|
||||
</MessageBox>
|
||||
<ClipboardHistory>
|
||||
<PanelTitle name="クリップボード履歴"/>
|
||||
|
|
@ -1272,6 +1284,7 @@ Notepad++ を管理者権限で立ち上げますか？"/>
|
|||
<PanelTitle name="文書一覧"/>
|
||||
<ColumnName name="名前"/>
|
||||
<ColumnExt name="拡張子"/>
|
||||
<ColumnPath name="パス"/>
|
||||
</DocList>
|
||||
<WindowsDlg>
|
||||
<ColumnName name="ファイル名"/>
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1484,10 @@ Notepad++ を管理者権限で立ち上げますか？"/>
|
|||
<tab-untitled-string value="新規" />
|
||||
<file-save-assign-type value="拡張子をつける(&A)" />
|
||||
<close-panel-tip value="閉じる" />
|
||||
<IncrementalFind-FSFound value="$INT_REPLACE$ 件の一致" />
|
||||
<IncrementalFind-FSNotFound value="見つかりません" />
|
||||
<IncrementalFind-FSTopReached value="文書の先頭に達したため、末尾から検索しました" />
|
||||
<IncrementalFind-FSEndReached value="文書の末尾に達したため、先頭から検索しました" />
|
||||
</MiscStrings>
|
||||
</Native-Langue>
|
||||
</NotepadPlus>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue