tyler.durden/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git synced 2025-07-27 15:54:17 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[xml] Update Slovak translation

Browse Source 
Close #13509
This commit is contained in:
kubalav 2023-04-11 19:21:55 +02:00 committed by Don Ho
parent 76afd9284e
commit 13ef27645b
1 changed files with 60 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
Slovak localization for Notepad++ Slovak localization for Notepad++
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Slovenčina" filename="slovak.xml" version="8.5.1"> <Native-Langue name="Slovenčina" filename="slovak.xml" version="8.5.3">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -296,6 +296,7 @@
<Item id="44114" name="Použiť farbu 4"/> <Item id="44114" name="Použiť farbu 4"/>
<Item id="44115" name="Použiť farbu 5"/> <Item id="44115" name="Použiť farbu 5"/>
<Item id="44130" name="Zobraziť netlačiteľné znaky"/> <Item id="44130" name="Zobraziť netlačiteľné znaky"/>
<Item id="44131" name="Zobraziť riadiace znaky a Unicode EOL"/>
<Item id="44032" name="Prepnúť zobrazenie na celú obrazovku"/> <Item id="44032" name="Prepnúť zobrazenie na celú obrazovku"/>
<Item id="44033" name="Obnoviť predvolené priblíženie"/> <Item id="44033" name="Obnoviť predvolené priblíženie"/>
<Item id="44034" name="Vždy navrchu"/> <Item id="44034" name="Vždy navrchu"/>
@ -489,15 +490,15 @@
</IncrementalFind> </IncrementalFind>
<FindCharsInRange title = "Hľadať znaky v rozsahu"> <FindCharsInRange title = "Hľadať znaky v rozsahu">
<Item id="2" name="Zavrieť"/> <Item id="2" name="&amp;Zavrieť"/>
<Item id="2901" name="Nie-ASCII znaky (128-255)"/> <Item id="2901" name="&amp;Nie-ASCII znaky (128 – 255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII znaky (0 - 127)"/> <Item id="2902" name="&amp;ASCII znaky (0 – 127)"/>
<Item id="2903" name="Vlastný rozsah:"/> <Item id="2903" name="Vlastný &amp;rozsah (0 – 255):"/>
<Item id="2906" name="&amp;Hore"/> <Item id="2906" name="&amp;Hore"/>
<Item id="2907" name="&amp;Dole"/> <Item id="2907" name="&amp;Dole"/>
<Item id="2908" name="Smer"/> <Item id="2908" name="Smer"/>
<Item id="2909" name="&amp;Cyklicky"/> <Item id="2909" name="&amp;Cyklicky"/>
<Item id="2910" name="Hľadať"/> <Item id="2910" name="&amp;Hľadať"/>
</FindCharsInRange> </FindCharsInRange>
<GoToLine title="Ísť na…"> <GoToLine title="Ísť na…">
@ -518,27 +519,27 @@
</Run> </Run>
<MD5FromFilesDlg title="Vytvoriť MD5 kontrolný súčet zo súborov"> <MD5FromFilesDlg title="Vytvoriť MD5 kontrolný súčet zo súborov">
<Item id="1922" name="Vybrať súbory na generovanie MD5…"/> <Item id="1922" name="Vyberte súbory na &amp;generovanie MD5…"/>
<Item id="1924" name="Skopírovať do schránky"/> <Item id="1924" name="Sko&amp;pírovať do schránky"/>
<Item id="2" name="Zavrieť"/> <Item id="2" name="&amp;Zavrieť"/>
</MD5FromFilesDlg> </MD5FromFilesDlg>
<MD5FromTextDlg title="Vytvoriť MD5 kontrolný súčet"> <MD5FromTextDlg title="Vytvoriť MD5 kontrolný súčet">
<Item id="1932" name="Každý riadok ako samostatný textový reťazec"/> <Item id="1932" name="Každý riadok ako &amp;samostatný textový reťazec"/>
<Item id="1934" name="Skopírovať do schránky"/> <Item id="1934" name="Sko&amp;pírovať do schránky"/>
<Item id="2" name="Zavrieť"/> <Item id="2" name="&amp;Zavrieť"/>
</MD5FromTextDlg> </MD5FromTextDlg>
<SHA256FromFilesDlg title="Vytvoriť SHA-256 kontrolný súčet zo súborov"> <SHA256FromFilesDlg title="Vytvoriť SHA-256 kontrolný súčet zo súborov">
<Item id="1922" name="Vybrať súbory na generovanie SHA-256…"/> <Item id="1922" name="Vyberte súbory na &amp;generovanie hašu…"/>
<Item id="1924" name="Skopírovať do schránky"/> <Item id="1924" name="Sko&amp;pírovať do schránky"/>
<Item id="2" name="Zavrieť"/> <Item id="2" name="&amp;Zavrieť"/>
</SHA256FromFilesDlg> </SHA256FromFilesDlg>
<SHA256FromTextDlg title="Vytvoriť SHA-256 kontrolný súčet"> <SHA256FromTextDlg title="Vytvoriť SHA-256 kontrolný súčet">
<Item id="1932" name="Každý riadok ako samostatný textový reťazec"/> <Item id="1932" name="Každý riadok ako &amp;samostatný textový reťazec"/>
<Item id="1934" name="Skopírovať do schránky"/> <Item id="1934" name="Sko&amp;pírovať do schránky"/>
<Item id="2" name="Zavrieť"/> <Item id="2" name="&amp;Zavrieť"/>
</SHA256FromTextDlg> </SHA256FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title="Správa doplnkov" titleAvailable="Dostupné" titleUpdates="Aktualizácie" titleInstalled="Nainštalované" titleIncompatible="Nekompatibilné"> <PluginsAdminDlg title="Správa doplnkov" titleAvailable="Dostupné" titleUpdates="Aktualizácie" titleInstalled="Nainštalované" titleIncompatible="Nekompatibilné">
@ -727,7 +728,7 @@
<Item id="20003" name="Vytvoriť nový…"/> <Item id="20003" name="Vytvoriť nový…"/>
<Item id="20004" name="Odstrániť…"/> <Item id="20004" name="Odstrániť…"/>
<Item id="20005" name="Uložiť ako…"/> <Item id="20005" name="Uložiť ako…"/>
<Item id="20007" name="Jazyk používateľa:"/> <Item id="20007" name="Jazyk používateľa"/>
<Item id="20009" name="Prípona:"/> <Item id="20009" name="Prípona:"/>
<Item id="20012" name="Ignor. veľkosť písma"/> <Item id="20012" name="Ignor. veľkosť písma"/>
<Item id="20011" name="Priehľadnosť"/> <Item id="20011" name="Priehľadnosť"/>
@ -735,7 +736,7 @@
<Item id="20016" name="Export…"/> <Item id="20016" name="Export…"/>
<Item id="20017" name="Odopnúť"/> <Item id="20017" name="Odopnúť"/>
<StylerDialog title="Nastavenie štýlu"> <StylerDialog title="Nastavenie štýlu">
<Item id="25030" name="Možnosti písma:"/> <Item id="25030" name="Možnosti písma"/>
<Item id="25006" name="Farba popredia"/> <Item id="25006" name="Farba popredia"/>
<Item id="25007" name="Farba pozadia"/> <Item id="25007" name="Farba pozadia"/>
<Item id="25031" name="Písmo:"/> <Item id="25031" name="Písmo:"/>
@ -743,7 +744,7 @@
<Item id="25001" name="Tučné"/> <Item id="25001" name="Tučné"/>
<Item id="25002" name="Kurzíva"/> <Item id="25002" name="Kurzíva"/>
<Item id="25003" name="Podčiarknuté"/> <Item id="25003" name="Podčiarknuté"/>
<Item id="25029" name="Skladba:"/> <Item id="25029" name="Vnorenie"/>
<Item id="25008" name="Oddeľovač 1"/> <Item id="25008" name="Oddeľovač 1"/>
<Item id="25009" name="Oddeľovač 2"/> <Item id="25009" name="Oddeľovač 2"/>
<Item id="25010" name="Oddeľovač 3"/> <Item id="25010" name="Oddeľovač 3"/>
@ -773,20 +774,20 @@
<Folder title="Balenie a predvoľby"> <Folder title="Balenie a predvoľby">
<Item id="21101" name="Predvolený štýl"/> <Item id="21101" name="Predvolený štýl"/>
<Item id="21102" name="Nastaviť štýl…"/> <Item id="21102" name="Nastaviť štýl…"/>
<Item id="21105" name="Dokumentácia:"/> <Item id="21105" name="Dokumentácia"/>
<Item id="21104" name="Dočasná stránka s dokumentáciou:"/> <Item id="21104" name="Dočasná stránka s dokumentáciou:"/>
<Item id="21106" name="Zbaliť kompaktne (zbaliť aj prázdne riadky)"/> <Item id="21106" name="Zbaliť kompaktne (zbaliť aj prázdne riadky)"/>
<Item id="21220" name="Zbalenie v štýle kódu 1:"/> <Item id="21220" name="Zbalenie v štýle kódu 1"/>
<Item id="21224" name="Začiatok:"/> <Item id="21224" name="Začiatok:"/>
<Item id="21225" name="Stred:"/> <Item id="21225" name="Stred:"/>
<Item id="21226" name="Koniec:"/> <Item id="21226" name="Koniec:"/>
<Item id="21227" name="Nastaviť štýl…"/> <Item id="21227" name="Nastaviť štýl…"/>
<Item id="21320" name="Zbalenie v štýle kódu 2 (vyžaduje oddeľovače):"/> <Item id="21320" name="Zbalenie v štýle kódu 2 (vyžaduje oddeľovače)"/>
<Item id="21324" name="Začiatok:"/> <Item id="21324" name="Začiatok:"/>
<Item id="21325" name="Stred:"/> <Item id="21325" name="Stred:"/>
<Item id="21326" name="Koniec:"/> <Item id="21326" name="Koniec:"/>
<Item id="21327" name="Nastaviť štýl…"/> <Item id="21327" name="Nastaviť štýl…"/>
<Item id="21420" name="Zbalenie v štýle komentára:"/> <Item id="21420" name="Zbalenie v štýle komentára"/>
<Item id="21424" name="Začiatok:"/> <Item id="21424" name="Začiatok:"/>
<Item id="21425" name="Stred:"/> <Item id="21425" name="Stred:"/>
<Item id="21426" name="Koniec:"/> <Item id="21426" name="Koniec:"/>
@ -956,6 +957,7 @@
<Item id="6254" name="Skratka"/> <Item id="6254" name="Skratka"/>
<Item id="6255" name="Kódový bod"/> <Item id="6255" name="Kódový bod"/>
<Item id="6256" name="Vlastná farba"/> <Item id="6256" name="Vlastná farba"/>
<Item id="6258" name="Použiť na C0, C1 a Unicode EOL"/>
</Scintillas> </Scintillas>
<DarkMode title="Tmavý režim"> <DarkMode title="Tmavý režim">
@ -1069,30 +1071,30 @@ Zadať môžete viacero značiek pomocou bielych znakov na oddelenie rôznych č
</Highlighting> </Highlighting>
<Print title="Tlač"> <Print title="Tlač">
<Item id="6601" name="Tlačiť čísla riadkov"/> <Item id="6601" name="Tlačiť čísla &amp;riadkov"/>
<Item id="6602" name="Možnosti farieb"/> <Item id="6602" name="Možnosti &amp;farieb"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/> <Item id="6603" name="&amp;WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="Invertovať"/> <Item id="6604" name="Inv&amp;ertovať"/>
<Item id="6605" name="Čiernobielo"/> <Item id="6605" name="Čierno&amp;bielo"/>
<Item id="6606" name="Žiadna farba pozadia"/> <Item id="6606" name="Žiadna farba &amp;pozadia"/>
<Item id="6607" name="Nastavenie okraja (v milimetroch)"/> <Item id="6607" name="Nastavenie okraja (v milimetroch)"/>
<Item id="6612" name="Vľavo"/> <Item id="6612" name="&amp;Vľavo"/>
<Item id="6613" name="Hore"/> <Item id="6613" name="&amp;Hore"/>
<Item id="6614" name="Vpravo"/> <Item id="6614" name="Vprav&amp;o"/>
<Item id="6615" name="Dole"/> <Item id="6615" name="&amp;Dole"/>
<Item id="6706" name="Tučné"/> <Item id="6706" name="&amp;Tučné"/>
<Item id="6707" name="Kurzíva"/> <Item id="6707" name="&amp;Kurzíva"/>
<Item id="6708" name="Hlavička"/> <Item id="6708" name="Hlavička"/>
<Item id="6709" name="Ľavá časť"/> <Item id="6709" name="&amp;Ľavá časť"/>
<Item id="6710" name="Stredná časť"/> <Item id="6710" name="&amp;Stredná časť"/>
<Item id="6711" name="Pravá časť"/> <Item id="6711" name="Pravá &amp;časť"/>
<Item id="6717" name="Tučné"/> <Item id="6717" name="T&amp;učné"/>
<Item id="6718" name="Kurzíva"/> <Item id="6718" name="Kur&amp;zíva"/>
<Item id="6719" name="Päta"/> <Item id="6719" name="Pät&amp;a"/>
<Item id="6720" name="Ľavá časť"/> <Item id="6720" name="Ľavá čas&amp;ť"/>
<Item id="6721" name="Stredná časť"/> <Item id="6721" name="Stred&amp;ná časť"/>
<Item id="6722" name="Pravá časť"/> <Item id="6722" name="Prav&amp;á časť"/>
<Item id="6723" name="Pridať"/> <Item id="6723" name="Pr&amp;idať"/>
<ComboBox id="6724"> <ComboBox id="6724">
<Element name="Celá cesta k súboru"/> <Element name="Celá cesta k súboru"/>
<Element name="Názov súboru"/> <Element name="Názov súboru"/>
@ -1102,7 +1104,7 @@ Zadať môžete viacero značiek pomocou bielych znakov na oddelenie rôznych č
<Element name="Dlhý formát dátumu"/> <Element name="Dlhý formát dátumu"/>
<Element name="Čas"/> <Element name="Čas"/>
</ComboBox> </ComboBox>
<Item id="6725" name="Premenná:"/> <Item id="6725" name="Pre&amp;menná:"/>
<Item id="6727" name="Tu sa zobrazia nastav. premenných"/> <Item id="6727" name="Tu sa zobrazia nastav. premenných"/>
<Item id="6728" name="Hlavička a päta"/> <Item id="6728" name="Hlavička a päta"/>
</Print> </Print>
@ -1263,7 +1265,7 @@ Zadať môžete viacero značiek pomocou bielych znakov na oddelenie rôznych č
<MultiMacro title="Spustiť makro viacnásobne"> <MultiMacro title="Spustiť makro viacnásobne">
<Item id="1" name="Spustiť"/> <Item id="1" name="Spustiť"/>
<Item id="2" name="Zrušiť"/> <Item id="2" name="Zrušiť"/>
<Item id="8006" name="Makro:"/> <Item id="8006" name="Spustiť makro"/>
<Item id="8001" name="Spustiť"/> <Item id="8001" name="Spustiť"/>
<Item id="8005" name="krát"/> <Item id="8005" name="krát"/>
<Item id="8002" name="Spustiť až po koniec súboru"/> <Item id="8002" name="Spustiť až po koniec súboru"/>
@ -1444,6 +1446,11 @@ Pokračovať?"/>
<LanguageMenuCompactWarning title="Kompaktná jazyková ponuka" message="Táto možnosť sa zmení pri ďalšom spustení."/> <!-- HowToReproduce: toggle "Make language menu compact" via Preferences dialog "Language/Language Menu. --> <LanguageMenuCompactWarning title="Kompaktná jazyková ponuka" message="Táto možnosť sa zmení pri ďalšom spustení."/> <!-- HowToReproduce: toggle "Make language menu compact" via Preferences dialog "Language/Language Menu. -->
<SwitchUnsavedThemeWarning title="$STR_REPLACE$" message="Neuložené zmeny budú odstránené! <SwitchUnsavedThemeWarning title="$STR_REPLACE$" message="Neuložené zmeny budú odstránené!
Chcete uložiť zmeny pred prepnutím motívu?"/> <!-- HowToReproduce: In the Style Configurator dialog change some theme and switch to other theme without saving. --> Chcete uložiť zmeny pred prepnutím motívu?"/> <!-- HowToReproduce: In the Style Configurator dialog change some theme and switch to other theme without saving. -->
<MacroAndRunCmdlWarning title="Kompatibilita makier a príkazov cez ponuku Spustiť" message="Vaše makrá a príkazy cez ponuku Spustiť uložené v Notepad++ v.8.5.2 (alebo staršej) nemusia byť kompatibilné s aktuálnou verziou programu Notepad++.
Otestujte tieto príkazy a v prípade potreby ich znovu upravte.
Prípadne môžete vykonať prechod na verziu Notepad++ v8.5.2 a obnoviť svoje predchádzajúce údaje.
Notepad++ zálohuje váš starý súbor &quot;shortcuts.xml&quot; a uloží ho ako &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot;.
Premenovaním &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot; -&gt; &quot;shortcuts.xml&quot; by sa vaše príkazy mali obnoviť a fungovať správne."/> <!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up -->
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="História schránky"/> <PanelTitle name="História schránky"/>
@ -1625,9 +1632,9 @@ Hľadá vo všetkých súboroch okrem všetkých priečinkov log alebo logs reku
<finder-wrap-long-lines value="Zalamovať dlhé riadky"/> <finder-wrap-long-lines value="Zalamovať dlhé riadky"/>
<common-ok value="OK"/> <common-ok value="OK"/>
<common-cancel value="Zrušiť"/> <common-cancel value="Zrušiť"/>
<common-name value="Názov: "/> <common-name value="Názov"/>
<tabrename-title value="Premenovať aktuálnu kartu"/> <tabrename-title value="Premenovať aktuálnu kartu"/>
<tabrename-newname value="Nový názov: "/> <tabrename-newname value="Nový názov"/>
<splitter-rotate-left value="Otočiť doľava"/> <splitter-rotate-left value="Otočiť doľava"/>
<splitter-rotate-right value="Otočiť doprava"/> <splitter-rotate-right value="Otočiť doprava"/>
<userdefined-title-new value="Vytvoriť nový jazyk…"/> <userdefined-title-new value="Vytvoriť nový jazyk…"/>
@ -1680,11 +1687,9 @@ Hľadá vo všetkých súboroch okrem všetkých priečinkov log alebo logs reku
POZNÁMKA: POZNÁMKA:
1. Pri zmene týchto možností sa na správne fungovanie vyžaduje opätovné otvorenie aktuálne otvorených veľkých súborov. 1. Pri zmene týchto možností sa na správne fungovanie vyžaduje opätovné otvorenie aktuálne otvorených veľkých súborov.
2. Ak je povolená možnosť &quot;Globálne zakázať zalamovanie riadkov&quot; a otvoríte veľký súbor, &quot;Zalamovaie riadkov&quot; bude deaktivované pre všetky súbory. Môžete ho znovu aktivovať cez ponuku &quot;Zobrazenie-&gt;Zalomiť riadky&quot;." /> 2. Ak je povolená možnosť &quot;Globálne zakázať zalamovanie riadkov&quot; a otvoríte veľký súbor, &quot;Zalamovanie riadkov&quot; bude deaktivované pre všetky súbory. Môžete ho znovu aktivovať cez ponuku &quot;Zobrazenie-&gt;Zalomiť riadky&quot;." />
<npcNote-tip value=" Zastúpenie vybraných &quot;nie-ASCII&quot; bielych znakov a netlačiteľných (riadiacich) znakov. <npcNote-tip value=" Zastúpenie vybraných &quot;nie-ASCII&quot; bielych znakov a netlačiteľných (riadiacich) znakov.
POZNÁMKA: POZNÁMKA:
Niektoré znaky už môžu mať nejaké zastúpenie, a preto sú viditeľné. Oddeľovač riadkov a oddeľovač odsekov sú už štandardne reprezentované skratkou.
Použitím reprezentácie sa vypnú efekty znakov na texte. Použitím reprezentácie sa vypnú efekty znakov na texte.
Úplný zoznam vybraných bielych znakov a netlačiteľných znakov nájdete v používateľskej príručke. Úplný zoznam vybraných bielych znakov a netlačiteľných znakov nájdete v používateľskej príručke.
@ -1707,6 +1712,7 @@ Kliknutím na tlačidlo &quot;?&quot; vpravo otvoríte webovú stránku s použ
<!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" --> <!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" -->
<npcCustomColor-tip value="Prejdite do Nastavenia štýlov a zmeňte predvolenú vlastnú farbu pre vybrané biele a netlačiteľné znaky (&quot;Non-printing characters custom color&quot;)." /> <npcCustomColor-tip value="Prejdite do Nastavenia štýlov a zmeňte predvolenú vlastnú farbu pre vybrané biele a netlačiteľné znaky (&quot;Non-printing characters custom color&quot;)." />
<npcIncludeCcUniEol-tip value="Použite nastavenia vzhľadu netlačiteľných znakov pre riadiace znaky C0, C1 a znaky Unicode EOL (ďalší riadok, oddeľovač riadkov a oddeľovač odsekov)." />
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>