From 14ac877c2c2e8189f0c1ff6c88c7e0efbe5c927f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcellomco <70959309+Marcellomco@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 12 Sep 2023 21:38:20 -0300
Subject: [PATCH] [XML] Update brazilian_portuguese.xml

Added translation for "Fix data loss issue due to no room on disk for saving"

Close #14141
---
 .../nativeLang/brazilian_portuguese.xml        | 18 ++++++------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
index 84a7a1f85..2c8415c7e 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!-- Brazilian Portuguese by Hélio de Souza and Luxy, updated: Jul 2021, for Notepad++ 8.1.2, last update by Marcello, 30 Aug 2023, for Notepad++ 8.5.7
+<!-- Brazilian Portuguese by Hélio de Souza and Luxy, updated: Jul 2021, for Notepad++ 8.1.2, last update by Marcello, 05 Oct 2023, for Notepad++ 8.5.8
 Translation note:
 1. Please install XML Tools plugin for formatting your XML translation. Via menu "Plugins -> XML Tools-> Pretty Print - indent only" command.
 2. All the comments are for explanation, they are not for translation.
 -->
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Brazilian Portuguese" filename="brazilian_portuguese.xml" version="8.5.5">
+	<Native-Langue name="Brazilian Portuguese" filename="brazilian_portuguese.xml" version="8.5.8">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Entries -->
@@ -642,17 +642,7 @@ Translation note:
 				<ScintillaCommandsTab name="Comandos Scintilla"/>
 				<ConflictInfoOk name="Não há conflitos de atalho para este item."/>
 				<ConflictInfoEditing name="Sem conflitos . . ."/>
-				<WindowCategory name="Janela"/>
-				<FileCategory name="Arquivo"/>
-				<EditCategory name="Editar"/>
-				<SearchCategory name="Localizar"/>
-				<ViewCategory name="Visualizar"/>
-				<FormatCategory name="Formatar"/>
-				<LangCategory name="Linguagem"/>
 				<AboutCategory name="Sobre"/>
-				<SettingCategory name="Configurações"/>
-				<ToolCategory name="Ferramentas"/>
-				<ExecuteCategory name="Executar"/>
 				<ModifyContextMenu name="Modificar"/>
 				<DeleteContextMenu name="Apagar"/>
 				<ClearContextMenu name="Limpar"/>
@@ -1158,6 +1148,7 @@ Você pode definir vários marcadores de coluna usando espaço em branco para se
 					<Item id="6907" name="Quando a caixa de diálogo de localização for acionada"/>
 					<Item id="6908" name="Preencher o texto selecionado no campo de localização"/>
 					<Item id="6909" name="Selecionar palavra da posição atual do cursor quando nada for selecionado"/>
+					<Item id="6910" name="Tamanho Mínimo para Auto-Selecionar Opção 'Na seleção'"/>
 				</Searching>
 
 				<RecentFilesHistory title="Histórico de arquivos recentes">
@@ -1482,6 +1473,8 @@ Por favor, teste estes comandos e, se necessário, altere-os.
 Como alternativa, você pode voltar à versão v8.5.2 do Notepad++ e restaurar os dados anteriores.
 O Notepad++ irá efetuar backup do seu arquivo &quot;shortcuts.xml&quot; anterior e salvá-lo como &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot;.
 Ao renomear &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot; -&gt; &quot;shortcuts.xml&quot;, seus comandos devem ser restaurados e devem funcionar a contento."/><!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up -->
+			<NotEnoughRoom4Saving title="Falha ao salvar" message="Não foi possível salvar o arquivo.
+É possível que não haja espaço em disco suficiente para salvar o arquivo. Seu arquivo não foi salvo."/>
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="Histórico da área de transferência"/>
@@ -1732,6 +1725,7 @@ Clique no botão &quot;?&quot; à direita para abrir o site com o Manual do Usu
 			<!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" -->
 			<npcCustomColor-tip value="Acesse o Configurador de Estilos para mudar a cor padrão para espaços em branco e caracteres sem representação selecionados (&quot;Cor padrão para caracteres sem representação&quot;)."/>
 			<npcIncludeCcUniEol-tip value="Aplicar as configurações de caracteres sem representação para os caracteres C0, C1 e EOL Unicode (próxima linha, separador de linha e separador de parágrafo)."/>
+			<searchingInSelThresh-tip value="Número de caracteres selecionados no modo editor para marcar automaticamente a opção 'Na seleção' quando a caixa de diálogo Localizar for ativada. O valor máximo é 1024. Use o valor 0 para desabilitar a auto-seleção."/>
 		</MiscStrings>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>