mirror of
https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
synced 2025-11-04 05:23:56 +01:00
xomx
Don Ho
parent
83dcf5d575
commit
166b9b5c45
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<!--
|
||||
- last change: Notepad++ 8.4.7 28/Oct/2022 by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
|
||||
- last change: Notepad++ 8.4.8 15/Dec/2022 by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
|
||||
- N++ Community QA: https://notepad-plus-plus.org/community/topic/87/czech-translations
|
||||
- contributors: Ondřej Müller (mullero@email.cz), Tomáš Hrouda (gobbet@centrum.cz), Martin Darebný (darBis)
|
||||
- the most recent version of this file can be downloaded from the project master-branch here: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
|
||||
-->
|
||||
<NotepadPlus>
|
||||
<Native-Langue name = "Čeština" filename="czech.xml" version="8.4.7">
|
||||
<Native-Langue name = "Čeština" filename="czech.xml" version="8.4.8">
|
||||
<Menu>
|
||||
<Main>
|
||||
<!-- Main Menu Entries -->
|
||||
@ -397,41 +397,41 @@
|
||||
<Splitter>
|
||||
</Splitter>
|
||||
<TabBar>
|
||||
<Item CMID = "0" name = "Zavřít"/>
|
||||
<Item CMID = "1" name = "Zavřít vše kromě aktuálního"/>
|
||||
<Item CMID = "2" name = "Uložit"/>
|
||||
<Item CMID = "3" name = "Uložit jako..."/>
|
||||
<Item CMID = "4" name = "Tisk..."/>
|
||||
<Item CMID = "5" name = "Přesunout do druhého náhledu"/>
|
||||
<Item CMID = "6" name = "Vytvořit kopii v druhém náhledu"/>
|
||||
<Item CMID = "7" name = "Kopírovat název souboru i s cestou"/>
|
||||
<Item CMID = "8" name = "Kopírovat název souboru"/>
|
||||
<Item CMID = "9" name = "Kopírovat název aktuálního adresáře souboru"/>
|
||||
<Item CMID = "10" name = "Přejmenovat..."/>
|
||||
<Item CMID = "11" name = "Smazat"/>
|
||||
<Item CMID = "12" name = "Pouze ke čtení"/>
|
||||
<Item CMID = "13" name = "Vymazat příznak Pouze ke čtení"/>
|
||||
<Item CMID = "14" name = "Přesunout do nové instance"/>
|
||||
<Item CMID = "15" name = "Otevřít v nové instanci"/>
|
||||
<Item CMID = "16" name = "Znovu načíst"/>
|
||||
<Item CMID = "17" name = "Zavřít vše nalevo"/>
|
||||
<Item CMID = "18" name = "Zavřít vše napravo"/>
|
||||
<Item CMID = "19" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v Průzkumníkovi"/>
|
||||
<Item CMID = "20" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v okně s příkaz. řádkem"/>
|
||||
<Item CMID = "21" name = "Otevřít v implicitním prohlížeči"/>
|
||||
<Item CMID = "22" name = "Zavřít všechny nezměněné"/>
|
||||
<Item CMID = "23" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor jako Pracovní plochu"/>
|
||||
<Item CMID = "24" name = "Označit barvou 1"/>
|
||||
<Item CMID = "25" name = "Označit barvou 2"/>
|
||||
<Item CMID = "26" name = "Označit barvou 3"/>
|
||||
<Item CMID = "27" name = "Označit barvou 4"/>
|
||||
<Item CMID = "28" name = "Označit barvou 5"/>
|
||||
<Item CMID = "29" name = "Odstranit barevné označení"/>
|
||||
<Item CMID = "30" name = "Zavřít vícero souborů/karet"/>
|
||||
<Item CMID = "31" name = "Otevřít v"/>
|
||||
<Item CMID = "32" name = "Kopírovat do Schránky"/>
|
||||
<Item CMID = "33" name = "Přesunout dokument/kartu"/>
|
||||
<Item CMID = "34" name = "Označit kartu barvou"/>
|
||||
<Item CMDID = "41003" name = "Zavřít"/>
|
||||
<Item CMDID = "0" name = "Zavřít vícero souborů/karet"/>
|
||||
<Item CMDID = "41005" name = "Zavřít vše kromě aktuálního"/>
|
||||
<Item CMDID = "41009" name = "Zavřít vše nalevo"/>
|
||||
<Item CMDID = "41018" name = "Zavřít vše napravo"/>
|
||||
<Item CMDID = "41024" name = "Zavřít všechny nezměněné"/>
|
||||
<Item CMDID = "41006" name = "Uložit"/>
|
||||
<Item CMDID = "41008" name = "Uložit jako..."/>
|
||||
<Item CMDID = "1" name = "Otevřít v"/>
|
||||
<Item CMDID = "41019" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v Průzkumníkovi"/>
|
||||
<Item CMDID = "41020" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor v okně s příkaz. řádkem"/>
|
||||
<Item CMDID = "41025" name = "Otevřít složku obsahující akt. soubor jako Pracovní plochu"/>
|
||||
<Item CMDID = "41023" name = "Otevřít v implicitním prohlížeči"/>
|
||||
<Item CMDID = "41017" name = "Přejmenovat..."/>
|
||||
<Item CMDID = "41016" name = "Přesunout do Koše"/>
|
||||
<Item CMDID = "41014" name = "Znovu načíst"/>
|
||||
<Item CMDID = "41010" name = "Tisk..."/>
|
||||
<Item CMDID = "42028" name = "Pouze pro čtení"/>
|
||||
<Item CMDID = "42033" name = "Vymazat příznak 'Pouze pro čtení'"/>
|
||||
<Item CMDID = "2" name = "Kopírovat do Schránky"/>
|
||||
<Item CMDID = "42029" name = "Kopírovat název souboru i s cestou"/>
|
||||
<Item CMDID = "42030" name = "Kopírovat název souboru"/>
|
||||
<Item CMDID = "42031" name = "Kopírovat název aktuálního adresáře souboru"/>
|
||||
<Item CMDID = "3" name = "Přesunout dokument/kartu"/>
|
||||
<Item CMDID = "10001" name = "Přesunout do druhého náhledu"/>
|
||||
<Item CMDID = "10002" name = "Vytvořit kopii v druhém náhledu"/>
|
||||
<Item CMDID = "10003" name = "Přesunout do nové instance"/>
|
||||
<Item CMDID = "10004" name = "Otevřít v nové instanci"/>
|
||||
<Item CMDID = "4" name = "Označit kartu barvou"/>
|
||||
<Item CMDID = "44111" name = "Označit barvou 1"/>
|
||||
<Item CMDID = "44112" name = "Označit barvou 2"/>
|
||||
<Item CMDID = "44113" name = "Označit barvou 3"/>
|
||||
<Item CMDID = "44114" name = "Označit barvou 4"/>
|
||||
<Item CMDID = "44115" name = "Označit barvou 5"/>
|
||||
<Item CMDID = "44110" name = "Odstranit barevné označení"/>
|
||||
</TabBar>
|
||||
</Menu>
|
||||
|
||||
@ -965,7 +965,6 @@
|
||||
<Item id = "6250" name = "Vlastní barva"/>
|
||||
</Scintillas>
|
||||
<DarkMode title = "Tmavý režim">
|
||||
<Item id = "7101" name = "Povolit tmavý režim"/>
|
||||
<Item id = "7102" name = "Černý"/>
|
||||
<Item id = "7103" name = "Červený"/>
|
||||
<Item id = "7104" name = "Zelený"/>
|
||||
@ -987,6 +986,9 @@
|
||||
<Item id = "7126" name = "Zvýraznění okrajů"/>
|
||||
<Item id = "7127" name = "Deaktivované okraje"/>
|
||||
<Item id = "7130" name = "Obnovit"/>
|
||||
<Item id = "7131" name = "Světlý režim"/>
|
||||
<Item id = "7132" name = "Tmavý režim"/>
|
||||
<Item id = "7133" name = "Podle systému Windows"/>
|
||||
<Item id = "7135" name = "Odstíny"/>
|
||||
</DarkMode>
|
||||
<MarginsBorderEdge title = "Okraje/Lem/Hrana">
|
||||
@ -1376,6 +1378,7 @@ Vaše pracovní plocha nebyla uložena."/> <!-- HowToReproduce: this message pre
|
||||
<ExitToUpdatePlugins title = "Notepad++ má být ukončen" message = "Jestliže kliknete na ANO, ukončíte tím Notepad++ kvůli provedení naplánovaných operací. Notepad++ bude po dokončení všech operací restartován. Pokračovat?"/>
|
||||
<NeedToRestartToLoadPlugins title = "Notepad++ potřebuje být znovu spuštěn" message = "Pro zavedení nainstalovaných zásuvných modulů musíte restartovat Notepad++."/>
|
||||
<ChangeHistoryEnabledWarning title = "Notepad++ potřebuje být znovu spuštěn" message = "Pro aktivaci historie změn souborů musíte restartovat Notepad++."/> <!-- HowToReproduce: uncheck "Display Change History" via Preferences dialog "Marges/Border/Edge. -->
|
||||
<WindowsSessionExit title = "Notepad++ - Ukončení relace Windows" message = "Relace systému Windows má být ukončena, ale některá data nemáte uložena. Chcete nyní ukončit Notepad++?"/>
|
||||
</MessageBox>
|
||||
|
||||
<ClipboardHistory>
|
||||
@ -1567,7 +1570,8 @@ Hledat ve všech souborech, ale rekurzivně vynechat všechny složky log nebo l
|
||||
<tabrename-newname value = "Nový název: "/>
|
||||
<splitter-rotate-left value="Otočit doleva"/>
|
||||
<splitter-rotate-right value="Otočit doprava"/>
|
||||
<recent-file-history-maxfile value = "Max. soubor: "/>
|
||||
<recent-file-history-maxfile value = "Max.souborů: "/>
|
||||
<recent-file-history-customlength value = "Max. délka: "/>
|
||||
<language-tabsize value = "Velikost záložky (Tab): "/>
|
||||
<userdefined-title-new value = "Vytvořit novou syntaxi..."/>
|
||||
<userdefined-title-save value = "Uložit název aktuální syntaxe jako..."/>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user