xomx
Don Ho
parent
0aebe13b3e
commit
19c6489a9a
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<!--
|
||||
- last change: Notepad++ 8.6 30/Nov/2023 by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
|
||||
- last change: Notepad++ 8.6.1 29/Dec/2023 by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
|
||||
- N++ Community QA: https://notepad-plus-plus.org/community/topic/87/czech-translations
|
||||
- contributors: Ondřej Müller (mullero@email.cz), Tomáš Hrouda (gobbet@centrum.cz), Martin Darebný (darBis)
|
||||
- the most recent version of this file can be downloaded from the project master-branch here: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
|
||||
-->
|
||||
<NotepadPlus>
|
||||
<Native-Langue name="Čeština" filename="czech.xml" version="8.6">
|
||||
<Native-Langue name="Čeština" filename="czech.xml" version="8.6.1">
|
||||
<Menu>
|
||||
<Main>
|
||||
<!-- Main Menu Entries -->
|
||||
|
|
@ -332,6 +332,8 @@
|
|||
<Item id="44113" name="Označit barvou 3"/>
|
||||
<Item id="44114" name="Označit barvou 4"/>
|
||||
<Item id="44115" name="Označit barvou 5"/>
|
||||
<Item id="44116" name="První karta"/>
|
||||
<Item id="44117" name="Poslední karta"/>
|
||||
<Item id="44130" name="Zobrazit netisknutelné znaky"/>
|
||||
<Item id="44131" name="Zobrazit řídící znaky a && Unicode EOLy"/>
|
||||
<Item id="45001" name="Konvertovat do formátu Windows"/>
|
||||
|
|
@ -357,6 +359,8 @@
|
|||
<Item id="10002" name="Vytvořit kopii v druhém náhledu"/>
|
||||
<Item id="10003" name="Přesunout do nové instance"/>
|
||||
<Item id="10004" name="Otevřít v nové instanci"/>
|
||||
<Item id="10005" name="Přesunout na začátek"/>
|
||||
<Item id="10006" name="Přesunout na konec"/>
|
||||
<Item id="46001" name="Upravit styl..."/>
|
||||
<Item id="46015" name="MS-DOS styl"/>
|
||||
<Item id="46016" name="Normální text"/>
|
||||
|
|
@ -450,6 +454,8 @@
|
|||
<Item CMDID="10002" name="Vytvořit kopii v druhém náhledu"/>
|
||||
<Item CMDID="10003" name="Přesunout do nové instance"/>
|
||||
<Item CMDID="10004" name="Otevřít v nové instanci"/>
|
||||
<Item CMDID="10005" name="Přesunout na začátek"/>
|
||||
<Item CMDID="10006" name="Přesunout na konec"/>
|
||||
<Item CMDID="4" name="Označit kartu barvou"/>
|
||||
<Item CMDID="44111" name="Označit barvou 1"/>
|
||||
<Item CMDID="44112" name="Označit barvou 2"/>
|
||||
|
|
@ -520,9 +526,9 @@
|
|||
</Find>
|
||||
|
||||
<IncrementalFind title="">
|
||||
<Item id="1681" name="Najít"/>
|
||||
<Item id="1685" name="Rozlišovat velká a malá p."/>
|
||||
<Item id="1690" name="Zvýraznit všechny"/>
|
||||
<Item id="1681" name="Najít:"/>
|
||||
<Item id="1685" name="&Rozlišovat velikost písmen"/>
|
||||
<Item id="1690" name="&Zvýraznit všechny"/>
|
||||
</IncrementalFind>
|
||||
|
||||
<FindCharsInRange title="Najít znaky z rozsahu...">
|
||||
|
|
@ -1184,7 +1190,7 @@ Můžete definovat více značek sloupců použitím více čísel oddělených
|
|||
<Item id="6903" name="Dialog Najít zůstane otevřen po vyhledávání s výstupem do okna s výsledky"/>
|
||||
<Item id="6904" name="Potvrzovat příkaz Zaměnit vše ve všech otevřených dokumentech"/>
|
||||
<Item id="6905" name="Nahradit: Nepřesunovat se při nahrazení výrazu k následujícímu výskytu"/>
|
||||
<Item id="6906" name="Okno s výsledky vyhledávání: zobrazovat pouze jeden záznam s nálezy na řádku"/>
|
||||
<Item id="6906" name="Okno s výsledky vyhledávání: zobrazovat pouze jeden záznam s nálezy na řádku, pokud je to možné"/>
|
||||
<Item id="6907" name="Při vyvolání dialogového okna "Najít""/>
|
||||
<Item id="6908" name="Předvyplnit vyhledávací pole označeným textem"/>
|
||||
<Item id="6909" name="Když není nic označeno, předvyplnit slovem na pozici kurzoru"/>
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1514,7 @@ Přejete si použít takovéto zástupné dokumenty/karty?
|
|||
|
||||
POZNÁMKA: Jestliže se rozhodnete neotevírat zástupné dokumenty/karty anebo je poté sami zavřete, Vaše relace BUDE PŘI UKONČENÍ Notepadu++ automaticky MODIFIKOVÁNA!
|
||||
Doporučujeme Vám, abyste si nyní zazálohovali Váš soubor "session.xml"."/>
|
||||
<RTLvsDirectWrite title="Nelze použít směr textu RTL" message="RTL není v současnosti kompatibilní se zvoleným DirectWrite režimem. Prosím vypněte nejprve DirectWrite v sekci "Různé" v "Nastavení", poté restartujte Notepad++ a použijte znovu tento příkaz."/>
|
||||
<RTLvsDirectWrite title="Nelze použít směr textu RTL" message="RTL není v současnosti kompatibilní se zvoleným DirectWrite režimem. Prosím vypněte nejprve DirectWrite v sekci "Různé" v "Nastavení" a restartujte Notepad++."/>
|
||||
<FileMemoryAllocationFailed title="Problém s alokací paměti pro soubor" message="Pravděpodobně není dostatek souvislé volné paměti pro soubor, který Notepad++ právě načítá."/><!-- HowToReproduce: Try to open multiple files with total size > ~700MB in the x86 Notepad++ (it will depend on the PC memory configuration and the current system memory usage...). -->
|
||||
</MessageBox>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1730,6 +1736,11 @@ Hledat ve všech souborech, ale rekurzivně vynechat všechny složky log nebo l
|
|||
<find-result-title value="Vyhledávání"/><!-- Must not begin with space or tab character -->
|
||||
<find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ výskytů v $INT_REPLACE2$ souborech z $INT_REPLACE3$ prohledaných)"/>
|
||||
<find-result-title-info-selections value="($INT_REPLACE1$ výskytů v $INT_REPLACE2$ výběrech z $INT_REPLACE3$ prohledávaných)"/>
|
||||
<find-result-title-info-options-searchmode-normal value="Normální"/>
|
||||
<find-result-title-info-options-searchmode-extended value="Rozšířený"/>
|
||||
<find-result-title-info-options-searchmode-regexp value="Reg. výraz"/>
|
||||
<find-result-title-info-options-case value="VELKÁ/malá"/>
|
||||
<find-result-title-info-options-word value="Celá slova"/>
|
||||
<find-result-title-info-extra value=" - Režim řádkového filtru: zobrazení pouze filtrovaných výsledků"/>
|
||||
<find-result-hits value="(výskytů: $INT_REPLACE$)"/>
|
||||
<find-result-line-prefix value="Řádek"/><!-- Must not begin with space or tab character -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue