Use double quot instead of single quot

Fix #14265
This commit is contained in:
Don Ho 2023-10-29 02:48:22 +02:00
parent e2fb15a703
commit 1c27e64126
6 changed files with 15 additions and 21 deletions

View File

@ -1146,7 +1146,7 @@ You can define several column markers by using white space to separate the diffe
<Item id="6907" name="When Find Dialog is Invoked"/>
<Item id="6908" name="Fill Find Field with Selected Text"/>
<Item id="6909" name="Select Word Under Caret when Nothing Selected"/>
<Item id="6910" name="Minimum Size for Auto-Checking 'In selection'"/>
<Item id="6910" name="Minimum Size for Auto-Checking &quot;In selection&quot;:"/>
</Searching>
<RecentFilesHistory title="Recent Files History">
@ -1357,7 +1357,7 @@ You can re-activate this dialog in Preferences later."/>
<Item id="6" name="&amp;Yes"/>
<Item id="7" name="&amp;No"/>
<Item id="4" name="&amp;Always yes"/>
</DoSaveAll><!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
</DoSaveAll><!-- HowToReproduce: Check the "Enable Save All confirm dialog" checkbox in Preference->MISC, now click "Save all" -->
</Dialog>
<MessageBox>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are place holders, don't translate these place holders. -->
@ -1756,7 +1756,7 @@ Click on &quot;?&quot; button on right to open website with User Manual."/>
<!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" -->
<npcCustomColor-tip value="Go to Style Configurator to change the default custom color for selected whitespace and non-printing characters (&quot;Non-printing characters custom color&quot;)."/>
<npcIncludeCcUniEol-tip value="Apply non-printing characters appearance settings to C0, C1 control and Unicode EOL (next line, line separator and paragraph separator) characters."/>
<searchingInSelThresh-tip value="Number of selected characters in edit zone to automatically check the 'In selection' checkbox when the Find dialog is activated. The maximum value is 1024. Set the value to 0 to disable auto-checking."/>
<searchingInSelThresh-tip value="Number of selected characters in edit zone to automatically check the &quot;In selection&quot; checkbox when the Find dialog is activated. The maximum value is 1024. Set the value to 0 to disable auto-checking."/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

View File

@ -579,7 +579,6 @@ Translation note:
<Item id="1934" name="Co&amp;py to Clipboard"/>
<Item id="2" name="&amp;Close"/>
</SHA512FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title="Plugins Admin" titleAvailable="Available" titleUpdates="Updates" titleInstalled="Installed" titleIncompatible="Incompatible">
<ColumnPlugin name="Plugin"/>
<ColumnVersion name="Version"/>
@ -642,17 +641,7 @@ Translation note:
<ScintillaCommandsTab name="Scintilla commands"/>
<ConflictInfoOk name="No shortcut conflicts for this item."/>
<ConflictInfoEditing name="No conflicts . . ."/>
<WindowCategory name="Window"/>
<FileCategory name="File"/>
<EditCategory name="Edit"/>
<SearchCategory name="Search"/>
<ViewCategory name="View"/>
<FormatCategory name="Format"/>
<LangCategory name="Lang"/>
<AboutCategory name="About"/>
<SettingCategory name="Setting"/>
<ToolCategory name="Tool"/>
<ExecuteCategory name="Execute"/>
<ModifyContextMenu name="Modify"/>
<DeleteContextMenu name="Delete"/>
<ClearContextMenu name="Clear"/>
@ -1157,6 +1146,7 @@ You can define several column markers by using white space to separate the diffe
<Item id="6907" name="When Find Dialog is Invoked"/>
<Item id="6908" name="Fill Find Field with Selected Text"/>
<Item id="6909" name="Select Word Under Caret when Nothing Selected"/>
<Item id="6910" name="Minimum Size for Auto-Checking &quot;In selection&quot;:"/>
</Searching>
<RecentFilesHistory title="Recent Files History">
@ -1367,7 +1357,7 @@ You can re-activate this dialog in Preferences later."/>
<Item id="6" name="&amp;Yes"/>
<Item id="7" name="&amp;No"/>
<Item id="4" name="&amp;Always yes"/>
</DoSaveAll><!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
</DoSaveAll><!-- HowToReproduce: Check the "Enable Save All confirm dialog" checkbox in Preference->MISC, now click "Save all" -->
</Dialog>
<MessageBox>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are place holders, don't translate these place holders. -->
@ -1492,10 +1482,10 @@ Please test those commands and, if needed, re-edit them.
Alternatively, you can downgrade to Notepad++ v8.5.2 and restore your previous data.
Notepad++ will backup your old &quot;shortcuts.xml&quot; and save it as &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot;.
Renaming &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot; -&gt; &quot;shortcuts.xml&quot;, your commands should be restored and work properly."/><!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up -->
<NotEnoughRoom4Saving title="Save failed" message="Failed to save file.
It seems there's not enough space on disk to save file. Your file is not saved."/>
<NbFileToOpenImportantWarning title="Amount of files to open is too large" message="$INT_REPLACE$ files are about to be opened.
Are you sure you want to open them?"/>
<NotEnoughRoom4Saving title="Save failed" message="Failed to save file.
It seems there's not enough space on disk to save file. Your file is not saved."/>
<FileInaccessibleUserSession title="File inaccessible" message="Some files from your manually-saved session &quot;$STR_REPLACE$&quot; are inaccessible. They can be opened as empty and read-only documents as placeholders.
Would you like to create those placeholders?
@ -1649,6 +1639,7 @@ Find in all files but exclude all folders log or logs recursively:
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Replace in Opened Files: 1 occurrence was replaced"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Replace in Opened Files: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced"/>
<find-status-invalid-re value="Find: Invalid regular expression"/>
<find-status-search-failed value="Find: Search failed"/>
<find-status-mark-1-match value="Mark: 1 match"/>
<find-status-mark-nb-matches value="Mark: $INT_REPLACE$ matches"/>
<find-status-count-1-match value="Count: 1 match"/>
@ -1765,6 +1756,7 @@ Click on &quot;?&quot; button on right to open website with User Manual."/>
<!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" -->
<npcCustomColor-tip value="Go to Style Configurator to change the default custom color for selected whitespace and non-printing characters (&quot;Non-printing characters custom color&quot;)."/>
<npcIncludeCcUniEol-tip value="Apply non-printing characters appearance settings to C0, C1 control and Unicode EOL (next line, line separator and paragraph separator) characters."/>
<searchingInSelThresh-tip value="Number of selected characters in edit zone to automatically check the &quot;In selection&quot; checkbox when the Find dialog is activated. The maximum value is 1024. Set the value to 0 to disable auto-checking."/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

View File

@ -1146,7 +1146,7 @@ Vous pouvez définir plusieurs marqueurs de colonne en utilisant un espace pour
<Item id="6907" name="Quand la boîte de dialogue &quot;Rechercher&quot; est invoquée"/>
<Item id="6908" name="Remplir le champ de recherche avec le texte sélectionné"/>
<Item id="6909" name="Sélectionner le mot sous le curseur si rien n'est sélectionné"/>
<Item id="6910" name="Taille minimale pour l'auto-coche de 'Dans la sélection'"/>
<Item id="6910" name="Taille minimale pour l'auto-coche de &quot;Dans la sélection&quot;:"/>
</Searching>
<RecentFilesHistory title="Fichiers récents">
@ -1754,7 +1754,7 @@ Cliquez sur le bouton &quot;?&quot; à droite pour ouvrir le site web du Manuel
<!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" -->
<npcCustomColor-tip value="Aller dans le Configurateur de style pour changer la couleur personnalisée par défaut pour la sélection de caractères blancs et de caractères non-imprimables (&quot;Couleur personnalisée des caractères non-imprimables&quot;)."/>
<npcIncludeCcUniEol-tip value="Applique les paramètres d'apparence des caractères non-imprimables aux contrôles C0, C1 et aux caractères Unicode EOL (ligne suivante, séparateur de ligne et séparateur de paragraphe)."/>
<searchingInSelThresh-tip value="Nombre de caractères sélectionnés dans la zone d'édition pour cocher automatiquement la case 'Dans la sélection' quand la fenêtre Rechercher est activée. La valeur maximale est 1024. Mettre la valeur à 0 pour désactiver l'auto-coche."/>
<searchingInSelThresh-tip value="Nombre de caractères sélectionnés dans la zone d'édition pour cocher automatiquement la case &quot;Dans la sélection&quot; quand la fenêtre Rechercher est activée. La valeur maximale est 1024. Mettre la valeur à 0 pour désactiver l'auto-coche."/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

View File

@ -1111,6 +1111,7 @@
<Item id="6907" name="當尋找對話方塊被觸發引出時"/>
<Item id="6908" name="用選取詞填充尋找與取代對話方塊中的尋找內容"/>
<Item id="6909" name="在沒有任何選取時,選取游標下的字串"/>
<Item id="6910" name="啟動自動勾選核取方塊「僅尋找選取範圍」的最小值:"/>
</Searching>
<RecentFilesHistory title="最近使用的檔案">
@ -1605,6 +1606,7 @@
1. 修改這些選項需要重新開啟已開啟的大型文件以達到預期的效果。
2. 如果「停用自動換行」被啟動,在開啟一個大型文件時,「自動換行」將對所有文件停用。 你可以通過選單「檢視-&gt;自動換行」重新啟動這個功能。"/>
<searchingInSelThresh-tip value="在尋找與取代對話方塊啟動時,為啟動自動勾選核取方塊「僅尋找選取範圍」在編輯區中選取的字符數量。 最大值為 1024。 將值設置為 0 將停止自動勾選功能。"/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

View File

@ -355,7 +355,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "When Find Dialog is Invoked", IDD_FILL_FIND_FIELD_GRP_STATIC, 31, 4, 323, 65, BS_CENTER
RTEXT "Minimum Size for Auto-Checking 'In selection'", IDC_INSELECTION_THRESHOLD_STATIC, 37, 16, 202, 8
RTEXT "Minimum Size for Auto-Checking ""In selection"":", IDC_INSELECTION_THRESHOLD_STATIC, 37, 16, 210, 8
EDITTEXT IDC_INSELECTION_THRESHOLD_EDIT, 250, 15, 27, 12, ES_CENTER | ES_NUMBER | WS_TABSTOP
CONTROL "Fill Find Field with Selected Text", IDC_CHECK_FILL_FIND_FIELD_WITH_SELECTED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 37, 38, 275, 10
CONTROL "Select Word Under Caret when Nothing Selected", IDC_CHECK_FILL_FIND_FIELD_SELECT_CARET, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 52, 53, 275, 10

View File

@ -5588,7 +5588,7 @@ intptr_t CALLBACK SearchingSubDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPAR
::SetDlgItemInt(_hSelf, IDC_INSELECTION_THRESHOLD_EDIT, nppGUI._inSelectionAutocheckThreshold, 0);
NativeLangSpeaker* pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance()).getNativeLangSpeaker();
generic_string tipText = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("searchingInSelThresh-tip", L"Number of selected characters in edit zone to automatically check the 'In selection' checkbox when the Find dialog is activated. The maximum value is 1024. Set the value to 0 to disable auto-checking.");
generic_string tipText = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("searchingInSelThresh-tip", L"Number of selected characters in edit zone to automatically check the \"In selection\" checkbox when the Find dialog is activated. The maximum value is 1024. Set the value to 0 to disable auto-checking.");
_tipInSelThresh = CreateToolTip(IDC_INSELECTION_THRESHOLD_EDIT, _hSelf, _hInst, const_cast<PTSTR>(tipText.c_str()), pNativeSpeaker->isRTL());