[xml] Update japanese.xml

Close #16844

PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml

@@ -1884,6 +1884,9 @@ C、C++、Java、C#、Objective-C、PHP、JavaScript、JSP、CSS、Perl、Rust
 			<statusbar-Sel value="選択: "/>
 			<statusbar-Sel-number value="選択"/>
 			<toolbar-accent-tip value="これを選択すると、ツールバーのアイコン色が Windows のアクセントカラーに従います。Windows のアクセントカラーは、ボタン、枠、スタートメニューのタイルなどのハイライトに使われています。変更するには、Windows の「設定」→「個人用設定」→「色」に進み、アクセントカラーを変更してください。"/>
+			<max-len-on-search-tip value="検索／置換文字列は $INT_REPLACE$文字までです。超えた分は切り捨てられます。また、次回のセッションに引き継がれません。"/>
+			<max-len-on-save-tip value="この検索／置換文字列（$INT_REPLACE$文字超え）は、次回のセッションに引き継がれません。"/>
+			<goto-setting-tip value="関連する設定はこちら"/>
 		</MiscStrings>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>