mirror of
https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
synced 2025-07-29 08:44:40 +02:00
Update italian to v7.3.1
Update italian translation according to version 7.3.1 (MD5 tool & Customization of Word char set) Closes #2745
This commit is contained in:
Luca
Don Ho
parent
4fd376058d
commit
246c1147cb
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?>
|
||||
<!--
|
||||
Italian translation for Notepad++ 7.2.0
|
||||
Last modified Sat, Nov 5th, 2016 by Luca Leonardi.
|
||||
Italian translation for Notepad++ 7.3.1
|
||||
Last modified Sat, Jan 3rd, 2017 by Luca Leonardi.
|
||||
Please e-mail errors, suggestions etc. to ices_eyes(at)users.sourceforge.net.
|
||||
For updates, see https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang
|
||||
-->
|
||||
@ -13,15 +13,16 @@
|
||||
<Entries>
|
||||
<Item menuId = "file" name = "&File" />
|
||||
<Item menuId = "edit" name = "&Modifica" />
|
||||
<Item menuId = "search" name = "C&erca" />
|
||||
<Item menuId = "search" name = "&Cerca" />
|
||||
<Item menuId = "view" name = "&Visualizza" />
|
||||
<Item menuId = "encoding" name = "For&mato" />
|
||||
<Item menuId = "encoding" name = "Fo&rmato" />
|
||||
<Item menuId = "language" name = "&Linguaggio" />
|
||||
<Item menuId = "settings" name = "C&onfigurazione" />
|
||||
<Item menuId = "tools" name = "&Strumenti" />
|
||||
<Item menuId = "macro" name = "Macro" />
|
||||
<Item menuId = "run" name = "Esegui" />
|
||||
<Item idName = "Plugins" name = "Plugin" />
|
||||
<Item idName = "Window" name = "Finestra" />
|
||||
<Item idName = "Window" name = "Fin&estra" />
|
||||
</Entries>
|
||||
<!-- Sub Menu Entries -->
|
||||
<SubEntries>
|
||||
@ -68,6 +69,7 @@
|
||||
<Item subMenuId = "encoding-westernEuropean" name = "Europa Occidentale" />
|
||||
<Item subMenuId = "encoding-vietnamese" name = "Vietnamita" />
|
||||
<Item subMenuId = "settings-import" name = "Importa" />
|
||||
<Item subMenuId = "tools-md5" name = "MD5" />
|
||||
</SubEntries>
|
||||
<!-- all menu item -->
|
||||
<Commands>
|
||||
@ -161,16 +163,16 @@
|
||||
<Item id = "42065" name = "Ordina righe come valori decimali (punto) in modo crescente" />
|
||||
<Item id = "42066" name = "Ordina righe come valori decimali (punto) in modo decrescente" />
|
||||
|
||||
<Item id = "42067" name = "Iniziali Maiuscole" />
|
||||
<Item id = "42068" name = "Iniziali Maiuscole (intelligente)" />
|
||||
<Item id = "42069" name = "Frasi maiuscole" />
|
||||
<Item id = "42070" name = "Frasi maiuscole (intelligente)" />
|
||||
<Item id = "42071" name = "iNVERTI mAIUSCOLE/mINUSCOLE" />
|
||||
<Item id = "42072" name = "mAiusCole/miNUScLE casUaLi" />
|
||||
<Item id = "42073" name = "Apri come file" />
|
||||
<Item id = "42074" name = "Apri cartella in Esplora Risorse" />
|
||||
<Item id = "42075" name = "Cerca in Internet" />
|
||||
<Item id = "42076" name = "Modifica motore di ricerca..." />
|
||||
<Item id = "42067" name = "Iniziali Maiuscole" />
|
||||
<Item id = "42068" name = "Iniziali Maiuscole (intelligente)" />
|
||||
<Item id = "42069" name = "Frasi maiuscole" />
|
||||
<Item id = "42070" name = "Frasi maiuscole (intelligente)" />
|
||||
<Item id = "42071" name = "iNVERTI mAIUSCOLE/mINUSCOLE" />
|
||||
<Item id = "42072" name = "mAiusCole/miNUScLE casUaLi" />
|
||||
<Item id = "42073" name = "Apri come file" />
|
||||
<Item id = "42074" name = "Apri cartella in Esplora Risorse" />
|
||||
<Item id = "42075" name = "Cerca in Internet" />
|
||||
<Item id = "42076" name = "Modifica motore di ricerca..." />
|
||||
|
||||
<Item id = "43001" name = "&Trova..." />
|
||||
<Item id = "43002" name = "Trova &successivo" />
|
||||
@ -267,8 +269,8 @@
|
||||
<Item id = "44095" name = "Scheda successiva" />
|
||||
<Item id = "44096" name = "Scheda precedente" />
|
||||
<Item id = "44097" name = "Monitora (tail -f)" />
|
||||
<Item id = "44098" name = "Sposta scheda avanti" />
|
||||
<Item id = "44099" name = "Sposta scheda indietro" />
|
||||
<Item id = "44098" name = "Sposta scheda avanti" />
|
||||
<Item id = "44099" name = "Sposta scheda indietro" />
|
||||
|
||||
<Item id = "45001" name = "Formato Windows" />
|
||||
<Item id = "45002" name = "Formato UNIX" />
|
||||
@ -325,6 +327,10 @@
|
||||
<Item id = "48017" name = "Modifica scorciatoie/Elimina comando..." />
|
||||
<Item id = "48018" name = "Modifica menu contestuale..." />
|
||||
|
||||
<Item id = "48501" name = "Genera..." />
|
||||
<Item id = "48502" name = "Genera da file..." />
|
||||
<Item id = "48503" name = "Genera negli appunti" />
|
||||
|
||||
<Item id = "49000" name = "E&segui..." />
|
||||
|
||||
<Item id = "50000" name = "Completa funzione" />
|
||||
@ -424,6 +430,16 @@
|
||||
<Item id = "2" name = "Annulla" />
|
||||
<Item id = "1904" name = "Salva..." />
|
||||
</Run>
|
||||
<MD5FromFilesDlg title = "Genera MD5 di file">
|
||||
<Item id = "1922" name = "Scegli i file di cui generare MD5..." />
|
||||
<Item id = "1924" name = "Copia negli appunti" />
|
||||
<Item id = "2" name = "Chiudi" />
|
||||
</MD5FromFilesDlg>
|
||||
<MD5FromTextDlg title = "Genera MD5">
|
||||
<Item id = "1932" name = "Considera ogni riga come una stringa separata" />
|
||||
<Item id = "1934" name = "Copia negli appunti" />
|
||||
<Item id = "2" name = "Chiudi" />
|
||||
</MD5FromTextDlg>
|
||||
<StyleConfig title = "Configuratore di stili">
|
||||
<Item id = "2" name = "Annulla" />
|
||||
<Item id = "2301" name = "Salva && Chiudi" />
|
||||
@ -655,7 +671,7 @@
|
||||
<Item id = "6112" name = "Pulsante di chiusura su ogni scheda" />
|
||||
<Item id = "6113" name = "Doppio click chiude una scheda" />
|
||||
|
||||
<Item id = "6121" name = "Barra dei menu" />
|
||||
<Item id = "6121" name = "Esci alla chiusura dell'ultima scheda" />
|
||||
|
||||
<Item id = "6122" name = "Nascondi (Alt o F10 per mostrare)" />
|
||||
<Item id = "6111" name = "Attiva barra di stato" />
|
||||
@ -750,7 +766,7 @@
|
||||
<Item id = "6332" name = "L'evidenziazione è case-sensitive" />
|
||||
<Item id = "6338" name = "Identifica solo parole intere" />
|
||||
<Item id = "6339" name = "Utilizza impostazioni finestra di ricerca" />
|
||||
<Item id = "6340" name = "Evidenzia anche nelle altre viste" />
|
||||
<Item id = "6340" name = "Evidenzia anche nell'altra vista" />
|
||||
<Item id = "6329" name = "Evidenzia Tag Corrispondenti" />
|
||||
<Item id = "6327" name = "Abilita" />
|
||||
<Item id = "6328" name = "Evidenzia attributi" />
|
||||
@ -831,6 +847,9 @@
|
||||
<Item id = "6252" name = "Apri" />
|
||||
<Item id = "6255" name = "Chiudi" />
|
||||
<Item id = "6256" name = "Permetti su più linee" />
|
||||
<Item id = "6161" name = "Lista caratteri delimitatori di parola" />
|
||||
<Item id = "6162" name = "Utilizza i delimitatori di parola standard" />
|
||||
<Item id = "6163" name = "Aggiungi i tuoi caratteri delimitatori di parola (non selezionarlo se non sai cosa stai facendo)" />
|
||||
<Item id = "6257" name = "bla bla bla bla bla bla" />
|
||||
<Item id = "6258" name = "bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla" />
|
||||
</Delimiter>
|
||||
@ -843,16 +862,16 @@
|
||||
<Item id = "6261" name = "Riavvia Notepad++ per applicare le modifiche." />-->
|
||||
<Item id = "6267" name = "Imposta qui il percorso della tua cartella cloud:" />
|
||||
</Cloud>
|
||||
<SearchEngine title = "Motore di ricerca" >
|
||||
<Item id = "6271" name = "Motore Di Ricerca (per il commando 'Cerca in Internet')" />
|
||||
<Item id = "6272" name = "DuckDuckGo" />
|
||||
<Item id = "6273" name = "Google" />
|
||||
<Item id = "6274" name = "Bing" />
|
||||
<Item id = "6275" name = "Yahoo!" />
|
||||
<Item id = "6276" name = "Imposta un motore di ricerca personalizzato:" />
|
||||
<!-- Don’t change anything after Example: -->
|
||||
<Item id = "6278" name="Esempio: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)" />
|
||||
</SearchEngine>
|
||||
<SearchEngine title = "Motore di ricerca" >
|
||||
<Item id = "6271" name = "Motore Di Ricerca (per il commando 'Cerca in Internet')" />
|
||||
<Item id = "6272" name = "DuckDuckGo" />
|
||||
<Item id = "6273" name = "Google" />
|
||||
<Item id = "6274" name = "Bing" />
|
||||
<Item id = "6275" name = "Yahoo!" />
|
||||
<Item id = "6276" name = "Imposta un motore di ricerca personalizzato:" />
|
||||
<!-- Don’t change anything after Example: -->
|
||||
<Item id = "6278" name="Esempio: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)" />
|
||||
</SearchEngine>
|
||||
<MISC title = "Varie">
|
||||
<Item id = "6324" name = "Cambia Documento (Ctrl+TAB)" />
|
||||
<Item id = "6114" name = "Abilita" />
|
||||
@ -990,5 +1009,16 @@
|
||||
</FileMenu>
|
||||
</Menus>
|
||||
</ProjectManager>
|
||||
<MiscStrings>
|
||||
<word-chars-list-tip value = "Ti permette di includere caratteri addizionali nella lista di caratteri considerati una parola, quando effetti un doppio click per selezionare, o effetti una ricerca con l'opzone "Solo parole intere" selezionata" />
|
||||
<word-chars-list-warning-begin value = "Attenzione: " />
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<word-chars-list-space-warning value = "$INT_REPLACE$ spazi" />
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<word-chars-list-tab-warning value = "$INT_REPLACE$ tab" />
|
||||
<word-chars-list-warning-end value = " nella tua lista catatteri." />
|
||||
<cloud-invalid-warning value = "Percorso non valido." />
|
||||
<cloud-restart-warning value = "Riavvia Notepad++ per applicare le modifiche." />
|
||||
</MiscStrings>
|
||||
</Native-Langue>
|
||||
</NotepadPlus>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user