mirror of
https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
synced 2025-09-22 09:27:55 +02:00
Patriccollu
Don HO
parent
3ef5f11aa2
commit
2ce57b88ce
@ -4,6 +4,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
|||||||
-->
|
-->
|
||||||
<!--
|
<!--
|
||||||
History of Corsican translation for Notepad++
|
History of Corsican translation for Notepad++
|
||||||
|
- Updated on May 20th, 2021 for version 7.9.6 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
|
||||||
- Updated on May 12th, 2021 for version 7.9.6 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
|
- Updated on May 12th, 2021 for version 7.9.6 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
|
||||||
- Updated on January 27th, 2021 for version 7.9.3 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
|
- Updated on January 27th, 2021 for version 7.9.3 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
|
||||||
- Updated on November 4th, 2020 for version 7.9.2 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
|
- Updated on November 4th, 2020 for version 7.9.2 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
|
||||||
@ -43,26 +44,26 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
|||||||
</Entries>
|
</Entries>
|
||||||
<!-- Sub Menu Entries -->
|
<!-- Sub Menu Entries -->
|
||||||
<SubEntries>
|
<SubEntries>
|
||||||
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Apre u cartulare cuntenendu u schedariu"/>
|
<Item subMenuId="file-openFolder" name="A&pre u cartulare cuntenendu u schedariu"/>
|
||||||
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Chjode altrimente"/>
|
<Item subMenuId="file-closeMore" name="C&hjode altrimente"/>
|
||||||
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Schedarii &recenti"/>
|
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Schedarii &recenti"/>
|
||||||
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Cupià in u preme’papei"/>
|
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Cupià in u &preme’papei"/>
|
||||||
<Item subMenuId="edit-indent" name="Indentazione"/>
|
<Item subMenuId="edit-indent" name="I&ndentazione"/>
|
||||||
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Cunvertisce i caratteri"/>
|
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Cun&vertisce i caratteri"/>
|
||||||
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Operazioni nant’à a linea"/>
|
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Operazioni nant’à a &linea"/>
|
||||||
<Item subMenuId="edit-comment" name="Cummentu o senza cummentu"/>
|
<Item subMenuId="edit-comment" name="Cu&mmentu o senza cummentu"/>
|
||||||
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Empiimentu autumaticu"/>
|
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="&Empiimentu autumaticu"/>
|
||||||
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Cunversione di fine di linea"/>
|
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Cunversione di &fine di linea"/>
|
||||||
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Operazioni nant’à u spaziu"/>
|
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="&Operazioni nant’à u spaziu"/>
|
||||||
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Incullatura speziale"/>
|
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Incullatura spe&ziale"/>
|
||||||
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Per a selezzione"/>
|
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Per &a selezzione"/>
|
||||||
<Item subMenuId="search-markAll" name="Tuttu marcà"/>
|
<Item subMenuId="search-markAll" name="&Tuttu marcà"/>
|
||||||
<Item subMenuId="search-markOne" name="Marcane una"/>
|
<Item subMenuId="search-markOne" name="Ma&rcane una"/>
|
||||||
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Squassà tutte e marche"/>
|
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="S&quassà tutte e marche"/>
|
||||||
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Andà insù"/>
|
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="And&à insù"/>
|
||||||
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Andà inghjò"/>
|
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Andà in&ghjò"/>
|
||||||
<Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Cupià u testu di stilu"/>
|
<Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Cupià u t&estu di stilu"/>
|
||||||
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Indetta"/>
|
<Item subMenuId="search-bookmark" name="In&detta"/>
|
||||||
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Fighjà u schedariu attuale in"/>
|
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Fighjà u schedariu attuale in"/>
|
||||||
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Affissà i simbuli"/>
|
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Affissà i simbuli"/>
|
||||||
<Item subMenuId="view-zoom" name="Ingrandamentu"/>
|
<Item subMenuId="view-zoom" name="Ingrandamentu"/>
|
||||||
@ -108,20 +109,20 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
|||||||
<Item id="41018" name="Chjode tuttu ciò chì hè à manu diritta"/>
|
<Item id="41018" name="Chjode tuttu ciò chì hè à manu diritta"/>
|
||||||
<Item id="41024" name="Chjode tuttu ciò ch’ùn hè micca cambiatu"/>
|
<Item id="41024" name="Chjode tuttu ciò ch’ùn hè micca cambiatu"/>
|
||||||
<Item id="41006" name="Arre&gistrà"/>
|
<Item id="41006" name="Arre&gistrà"/>
|
||||||
<Item id="41007" name="Arre&gistralli tutti"/>
|
<Item id="41007" name="Arregistra&lli tutti"/>
|
||||||
<Item id="41008" name="Arregistrà cù &u nome…"/>
|
<Item id="41008" name="Arregistrà cù &u nome…"/>
|
||||||
<Item id="41010" name="&Stampà…"/>
|
<Item id="41010" name="Sta&mpà…"/>
|
||||||
<Item id="1001" name="Stampà subitu"/>
|
<Item id="1001" name="Stampà su&bitu"/>
|
||||||
<Item id="41011" name="&Esce"/>
|
<Item id="41011" name="&Esce"/>
|
||||||
<Item id="41012" name="Caricà una sessione…"/>
|
<Item id="41012" name="Caricà una &sessione…"/>
|
||||||
<Item id="41013" name="Arregistrà una sessione…"/>
|
<Item id="41013" name="Arregistrà una sess&ione…"/>
|
||||||
<Item id="41014" name="Ricaricà da u &discu"/>
|
<Item id="41014" name="Ricaricà da u &discu"/>
|
||||||
<Item id="41015" name="Arregistrà una copia cù u nome…"/>
|
<Item id="41015" name="Arregistrà una c&opia cù u nome…"/>
|
||||||
<Item id="41016" name="Dispiazzà in a curbella"/>
|
<Item id="41016" name="Dispia&zzà in a curbella"/>
|
||||||
<Item id="41017" name="&Rinuminà…"/>
|
<Item id="41017" name="&Rinuminà…"/>
|
||||||
<Item id="41021" name="Apre u schedariu chjosu pocu fà"/>
|
<Item id="41021" name="Apre u schedariu chjosu pocu fà"/>
|
||||||
<Item id="41022" name="Apre u cartulare cum’è spaziu di travagliu…"/>
|
<Item id="41022" name="Apre u cartulare cum’è spaziu di tra&vagliu…"/>
|
||||||
<Item id="41023" name="Apre in l’appiecazione predefinita"/>
|
<Item id="41023" name="Apre in l’appiecazione prede&finita"/>
|
||||||
<Item id="42001" name="&Taglià"/>
|
<Item id="42001" name="&Taglià"/>
|
||||||
<Item id="42002" name="&Cupià"/>
|
<Item id="42002" name="&Cupià"/>
|
||||||
<Item id="42003" name="&Disfà"/>
|
<Item id="42003" name="&Disfà"/>
|
||||||
@ -129,7 +130,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
|||||||
<Item id="42005" name="&Incullà"/>
|
<Item id="42005" name="&Incullà"/>
|
||||||
<Item id="42006" name="&Squassà"/>
|
<Item id="42006" name="&Squassà"/>
|
||||||
<Item id="42007" name="T&uttu selezziunà"/>
|
<Item id="42007" name="T&uttu selezziunà"/>
|
||||||
<Item id="42020" name="Principiu è fine di a selezzione"/>
|
<Item id="42020" name="Principiu è &fine di a selezzione"/>
|
||||||
<Item id="42008" name="Aghjunghje una tabulazione nant’à a linea"/>
|
<Item id="42008" name="Aghjunghje una tabulazione nant’à a linea"/>
|
||||||
<Item id="42009" name="Caccià una tabulazione da a linea"/>
|
<Item id="42009" name="Caccià una tabulazione da a linea"/>
|
||||||
<Item id="42010" name="Duplicà a linea attuale"/>
|
<Item id="42010" name="Duplicà a linea attuale"/>
|
||||||
@ -150,7 +151,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
|||||||
<Item id="42065" name="Ordinà e linee cum’è numeri decimali (puntu) crescente"/>
|
<Item id="42065" name="Ordinà e linee cum’è numeri decimali (puntu) crescente"/>
|
||||||
<Item id="42066" name="Ordinà e linee cum’è numeri decimali (puntu) discendente"/>
|
<Item id="42066" name="Ordinà e linee cum’è numeri decimali (puntu) discendente"/>
|
||||||
<Item id="42083" name="Arritrusà l’ordine di e linee"/>
|
<Item id="42083" name="Arritrusà l’ordine di e linee"/>
|
||||||
<Item id="42078" name="Ordinà e linee à l’azardu"/>
|
<Item id="42078" name="Cambià à l’azardu l’ordine di e linee"/>
|
||||||
<Item id="42016" name="&MAIUSCULA"/>
|
<Item id="42016" name="&MAIUSCULA"/>
|
||||||
<Item id="42017" name="mi&nuscula"/>
|
<Item id="42017" name="mi&nuscula"/>
|
||||||
<Item id="42067" name="Maiuscula À &Ogni Parolla"/>
|
<Item id="42067" name="Maiuscula À &Ogni Parolla"/>
|
||||||
@ -184,13 +185,13 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
|||||||
<Item id="42050" name="Incullà cuntenutu binariu"/>
|
<Item id="42050" name="Incullà cuntenutu binariu"/>
|
||||||
<Item id="42082" name="Cupià u liame"/>
|
<Item id="42082" name="Cupià u liame"/>
|
||||||
<Item id="42037" name="Selezzione in modu culonna…"/>
|
<Item id="42037" name="Selezzione in modu culonna…"/>
|
||||||
<Item id="42034" name="Mudificazione in modu culonna…"/>
|
<Item id="42034" name="&Mudificazione in modu culonna…"/>
|
||||||
<Item id="42051" name="Pannellu di i caratteri"/>
|
<Item id="42051" name="&Pannellu di i caratteri"/>
|
||||||
<Item id="42052" name="Cronolugia di u preme’papei"/>
|
<Item id="42052" name="Cr&onolugia di u preme’papei"/>
|
||||||
<Item id="42025" name="&Arregistrà a macro arricurdata…"/>
|
<Item id="42025" name="&Arregistrà a macro arricurdata…"/>
|
||||||
<Item id="42026" name="Testu da diritta à manca"/>
|
<Item id="42026" name="Testu da diritta à manca"/>
|
||||||
<Item id="42027" name="Testu da manca à diritta"/>
|
<Item id="42027" name="Testu da manca à diritta"/>
|
||||||
<Item id="42028" name="Lettura-sola per u ducumentu attuale"/>
|
<Item id="42028" name="&Lettura-sola per u ducumentu attuale"/>
|
||||||
<Item id="42029" name="Cupià u chjassu cumpletu di u ducumentu attuale"/>
|
<Item id="42029" name="Cupià u chjassu cumpletu di u ducumentu attuale"/>
|
||||||
<Item id="42030" name="Cupià u nome di schedariu di u ducumentu attuale"/>
|
<Item id="42030" name="Cupià u nome di schedariu di u ducumentu attuale"/>
|
||||||
<Item id="42031" name="Cupià u chjassu cumpletu di u cartulare attuale"/>
|
<Item id="42031" name="Cupià u chjassu cumpletu di u cartulare attuale"/>
|
||||||
@ -216,14 +217,14 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
|||||||
<Item id="43021" name="Caccià e linee indettate"/>
|
<Item id="43021" name="Caccià e linee indettate"/>
|
||||||
<Item id="43051" name="Caccià e linee senza marca"/>
|
<Item id="43051" name="Caccià e linee senza marca"/>
|
||||||
<Item id="43050" name="Arritrusà l’indette"/>
|
<Item id="43050" name="Arritrusà l’indette"/>
|
||||||
<Item id="43052" name="Circà caratteri in una stesa…"/>
|
<Item id="43052" name="Circà caratteri in &una stesa…"/>
|
||||||
<Item id="43053" name="Tuttu selezziunà trà e parentesi chì currispondenu"/>
|
<Item id="43053" name="Tuttu selezziunà trà e parentesi chì currisp&ondenu"/>
|
||||||
<Item id="43009" name="Andà à a parentesi chì currisponde"/>
|
<Item id="43009" name="A&ndà à a parentesi chì currisponde"/>
|
||||||
<Item id="43010" name="Circà &precedente"/>
|
<Item id="43010" name="Circà &precedente"/>
|
||||||
<Item id="43011" name="Ricerca &interattiva"/>
|
<Item id="43011" name="Ricerca &interattiva"/>
|
||||||
<Item id="43013" name="Circà in schedarii"/>
|
<Item id="43013" name="Circà in sc&hedarii"/>
|
||||||
<Item id="43014" name="Ricerca (vulatile) seguente"/>
|
<Item id="43014" name="Ricerca (&vulatile) seguente"/>
|
||||||
<Item id="43015" name="Ricerca (vulatile) precedente"/>
|
<Item id="43015" name="Ricerca (&vulatile) precedente"/>
|
||||||
<Item id="43022" name="Impiegà u 1ᵘ stilu"/>
|
<Item id="43022" name="Impiegà u 1ᵘ stilu"/>
|
||||||
<Item id="43023" name="Viutà u 1ᵘ stilu"/>
|
<Item id="43023" name="Viutà u 1ᵘ stilu"/>
|
||||||
<Item id="43024" name="Impiegà u 2ᵘ stilu"/>
|
<Item id="43024" name="Impiegà u 2ᵘ stilu"/>
|
||||||
@ -259,11 +260,11 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
|
|||||||
<Item id="43064" name="Impieghendu u 3ᵘ stilu"/>
|
<Item id="43064" name="Impieghendu u 3ᵘ stilu"/>
|
||||||
<Item id="43065" name="Impieghendu u 4ᵘ stilu"/>
|
<Item id="43065" name="Impieghendu u 4ᵘ stilu"/>
|
||||||
<Item id="43066" name="Impieghendu u 5ᵘ stilu"/>
|
<Item id="43066" name="Impieghendu u 5ᵘ stilu"/>
|
||||||
<Item id="43045" name="Finestra di risultatu di ricerca"/>
|
<Item id="43045" name="&Finestra di risultatu di ricerca"/>
|
||||||
<Item id="43046" name="Prossimu risultatu di ricerca"/>
|
<Item id="43046" name="Prossimu risu&ltatu di ricerca"/>
|
||||||
<Item id="43047" name="Precedente risultatu di ricerca"/>
|
<Item id="43047" name="Precedente risu&ltatu di ricerca"/>
|
||||||
<Item id="43048" name="Selezzione è ricerca seguente"/>
|
<Item id="43048" name="Sele&zzione è ricerca seguente"/>
|
||||||
<Item id="43049" name="Selezzione è ricerca precedente"/>
|
<Item id="43049" name="Sele&zzione è ricerca precedente"/>
|
||||||
<Item id="43054" name="&Marcà…"/>
|
<Item id="43054" name="&Marcà…"/>
|
||||||
<Item id="44009" name="Post-it"/>
|
<Item id="44009" name="Post-it"/>
|
||||||
<Item id="44010" name="Piegà tutti i livelli"/>
|
<Item id="44010" name="Piegà tutti i livelli"/>
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user