From 2d1ba019996d3d599abb46c446bd4ad299672ce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yasmise <yasmise@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 22 Feb 2022 20:47:27 +0900
Subject: [PATCH] Update japanese.xml

Add translations for these commits:
* Add "Sort By" commands under Window Menu (1c8b8673958f1872e80f279f85aeb83771c9789e)
* Add "Windows..." localization entry (ee765135be97808d68d04700a349abb9ac0ad41d)

Also this contains a fix for minor translation error.

Close #11266
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml | 25 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
index d236e160d..b83096258 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Japanese" filename="japanese.xml" version="8.3.0">
+    <Native-Langue name="Japanese" filename="japanese.xml" version="8.3.2">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -70,6 +70,7 @@
                     <Item subMenuId="settings-import" name="インポート"/>
                     <Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
                     <Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
+                    <Item subMenuId="window-sortby" name="並べ替え"/>
                 </SubEntries>
 
                 <!-- all menu item -->
@@ -365,6 +366,16 @@
                     <Item id="42041" name="最近使用したファイルのリストをクリア"/>
                     <Item id="48016" name="ショートカットの変更/マクロの削除..."/>
                     <Item id="48017" name="ショートカットの変更/コマンドの削除..."/>
+
+                    <Item id="11001" name="ウィンドウ(&amp;W)..."/>
+                    <Item id="11002" name="ファイル名・昇順"/>
+                    <Item id="11003" name="ファイル名・降順"/>
+                    <Item id="11004" name="パス・昇順"/>
+                    <Item id="11005" name="パス・降順"/>
+                    <Item id="11006" name="種類・昇順"/>
+                    <Item id="11007" name="種類・降順"/>
+                    <Item id="11008" name="サイズ・小さい順"/>
+                    <Item id="11009" name="サイズ・大きい順"/>
                 </Commands>
             </Main>
             <Splitter>
@@ -638,6 +649,14 @@
                     <Item id="44107" name="ワークスペースフォルダーを表示"/>
                     <Item id="44109" name="文書一覧を表示"/>
                     <Item id="44108" name="関数リストを表示"/>
+                    <Item id="11002" name="ファイル名・昇順 で並べ替え"/>
+                    <Item id="11003" name="ファイル名・降順 で並べ替え"/>
+                    <Item id="11004" name="パス・昇順 で並べ替え"/>
+                    <Item id="11005" name="パス・降順 で並べ替え"/>
+                    <Item id="11006" name="種類・昇順 で並べ替え"/>
+                    <Item id="11007" name="種類・降順 で並べ替え"/>
+                    <Item id="11008" name="サイズ・小さい順 で並べ替え"/>
+                    <Item id="11009" name="サイズ・大きい順 で並べ替え"/>
                 </MainCommandNames>
             </ShortcutMapper>
             <ShortcutMapperSubDialg title="ショートカット">
@@ -1005,8 +1024,8 @@
                         <Element name="ファイル名"/>
                         <Element name="ファイルのディレクトリ"/>
                         <Element name="ページ"/>
-                        <Element name="日時・短い形式"/>
-                        <Element name="日時・長い形式"/>
+                        <Element name="日付・短い形式"/>
+                        <Element name="日付・長い形式"/>
                         <Element name="時刻"/>
                     </ComboBox>
                     <Item id="6725" name="特殊変数:"/>