tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Russian translation 

Closes #2862, closes #1410
This commit is contained in:
Don Ho 2017-02-12 01:48:22 +01:00
parent 28eedd86dd
commit 343aae1f7a
1 changed files with 39 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Русский" filename="russian.xml" > <Native-Langue name="Русский" filename="russian.xml" version="7.3.1">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -12,10 +12,11 @@
<Item menuId="encoding" name="&amp;Кодировки"/> <Item menuId="encoding" name="&amp;Кодировки"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Синтаксисы"/> <Item menuId="language" name="&amp;Синтаксисы"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Опции"/> <Item menuId="settings" name="&amp;Опции"/>
<Item menuId="tools" name="Инстр&amp;ументы"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Макросы"/> <Item menuId="macro" name="&amp;Макросы"/>
<Item menuId="run" name="&amp;Запуск"/> <Item menuId="run" name="&amp;Запуск"/>
<Item idName="Plugins" name="Плаги&amp;ны"/> <Item idName="Plugins" name="Плаги&amp;ны"/>
<Item idName="Window" name="Окн&amp;а"/> <Item idName="Window" name="Вкл&amp;адки"/>
</Entries> </Entries>
<!-- Sub Menu Entries --> <!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries> <SubEntries>
@ -105,14 +106,14 @@
<Item id="42015" name="Переместить строку Вниз"/> <Item id="42015" name="Переместить строку Вниз"/>
<Item id="42016" name="ПРОПИСНЫЕ"/> <Item id="42016" name="ПРОПИСНЫЕ"/>
<Item id="42017" name="строчные"/> <Item id="42017" name="строчные"/>
<Item id="42018" name="Начало записи"/> <Item id="42018" name="Начать запись"/>
<Item id="42019" name="Остановка записи"/> <Item id="42019" name="Остановить запись"/>
<Item id="42020" name="Задать выделение (начало/конец)"/> <Item id="42020" name="Задать выделение (начало/конец)"/>
<Item id="42021" name="Воспроизведение"/> <Item id="42021" name="Воспроизвести"/>
<Item id="42022" name="Вкл./Выкл. Комментарий строки"/> <Item id="42022" name="Вкл./Выкл. Комментарий строки"/>
<Item id="42023" name="Закомментировать выделенное"/> <Item id="42023" name="Закомментировать выделенное"/>
<Item id="42024" name="Убрать Замыкающие Пробелы"/> <Item id="42024" name="Убрать Замыкающие Пробелы"/>
<Item id="42025" name="Сохранить запись в макрос..."/> <Item id="42025" name="Сохранить записанный макрос..."/>
<Item id="42026" name="Текст справа Налево"/> <Item id="42026" name="Текст справа Налево"/>
<Item id="42027" name="Текст слева Направо"/> <Item id="42027" name="Текст слева Направо"/>
<Item id="42028" name="&quot;&amp;Только чтение&quot;"/> <Item id="42028" name="&quot;&amp;Только чтение&quot;"/>
@ -298,6 +299,9 @@
<Item id="48016" name="Измен. гор. клав./Удалить макро..."/> <Item id="48016" name="Измен. гор. клав./Удалить макро..."/>
<Item id="48017" name="Измен. гор. клав./Удалить команду..."/> <Item id="48017" name="Измен. гор. клав./Удалить команду..."/>
<Item id="48018" name="Редакт. Контекстное Меню"/> <Item id="48018" name="Редакт. Контекстное Меню"/>
<Item id="48501" name="Сгенерировать..."/>
<Item id="48502" name="Сгенерировать из файлов..."/>
<Item id="48503" name="Сгенерировать в буфер"/>
<Item id="49000" name="Запуск..."/> <Item id="49000" name="Запуск..."/>
<Item id="50000" name="Завершение функций"/> <Item id="50000" name="Завершение функций"/>
<Item id="50001" name="Завершение слов"/> <Item id="50001" name="Завершение слов"/>
@ -357,9 +361,9 @@
<Item id="1621" name="Направление"/> <Item id="1621" name="Направление"/>
<Item id="1624" name="Режим поиска"/> <Item id="1624" name="Режим поиска"/>
<Item id="1625" name="Обычный"/> <Item id="1625" name="Обычный"/>
<Item id="1626" name="Расширенный (\r, \n, \t, \x..., \0)"/> <Item id="1626" name="Расширенный (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1632" name="В выделенном"/> <Item id="1632" name="В выделенном"/>
<Item id="1633" name="&amp;Убрать все Пометки"/> <Item id="1633" name="&amp;Убрать все"/>
<Item id="1635" name="Заменить все во всех Открытых &amp;Документах"/> <Item id="1635" name="Заменить все во всех Открытых &amp;Документах"/>
<Item id="1636" name="Найти все во всех &amp;Открытых Документах"/> <Item id="1636" name="Найти все во всех &amp;Открытых Документах"/>
<Item id="1641" name="Найти все в&#x0A;&amp;Текущем Документе"/> <Item id="1641" name="Найти все в&#x0A;&amp;Текущем Документе"/>
@ -368,7 +372,7 @@
<Item id="1656" name="Найти все"/> <Item id="1656" name="Найти все"/>
<Item id="1658" name="Во всех подпапках"/> <Item id="1658" name="Во всех подпапках"/>
<Item id="1659" name="В скрытых папках"/> <Item id="1659" name="В скрытых папках"/>
<Item id="1660" name="Заменить в файлах"/> <Item id="1660" name="Заменить в Файлах"/>
<Item id="1661" name="След. за текущим док."/> <Item id="1661" name="След. за текущим док."/>
<Item id="1686" name="Прозрачность"/> <Item id="1686" name="Прозрачность"/>
<Item id="1687" name="Когда неактивно"/> <Item id="1687" name="Когда неактивно"/>
@ -405,6 +409,18 @@
<Item id="1904" name="Сохранить..."/> <Item id="1904" name="Сохранить..."/>
</Run> </Run>
<MD5FromFilesDlg title="Сгенерировать MD5 из файлов">
<Item id="1922" name="Выбрать файлы для генерации MD5..."/>
<Item id="1924" name="Копировать в Буфер"/>
<Item id="2" name="Закрыть"/>
</MD5FromFilesDlg>
<MD5FromTextDlg title="Сгенерировать MD5">
<Item id="1932" name="Рассматривать каждую строку как отдельную"/>
<Item id="1934" name="Копировать в Буфер"/>
<Item id="2" name="Закрыть"/>
</MD5FromTextDlg>
<StyleConfig title="Определение стилей"> <StyleConfig title="Определение стилей">
<Item id="2" name="Отмена"/> <Item id="2" name="Отмена"/>
<Item id="2301" name="ОК"/> <Item id="2301" name="ОК"/>
@ -610,7 +626,6 @@
<Item id="24201" name="Разделитель 1"/> <Item id="24201" name="Разделитель 1"/>
<Item id="24301" name="Разделитель 2"/> <Item id="24301" name="Разделитель 2"/>
</Operator> </Operator>
<Item id="24001" name="Включить знак перехода :"/>
</UserDefine> </UserDefine>
<Preference title = "Настройки"> <Preference title = "Настройки">
<Item id="6001" name="Закрыть"/> <Item id="6001" name="Закрыть"/>
@ -631,7 +646,7 @@
<Item id="6118" name="Скрыть"/> <Item id="6118" name="Скрыть"/>
<Item id="6119" name="Каскадное отображение"/> <Item id="6119" name="Каскадное отображение"/>
<Item id="6120" name="Вертикально с левой стороны"/> <Item id="6120" name="Вертикально с левой стороны"/>
<Item id="6121" name="Панель Меню"/> <Item id="6121" name="Выходить при закр. послед. вкладки"/>
<Item id="6122" name="Скрыть (Alt или F10 для выбора)"/> <Item id="6122" name="Скрыть (Alt или F10 для выбора)"/>
<Item id="6123" name="Язык интерфейса"/> <Item id="6123" name="Язык интерфейса"/>
<Item id="6125" name="Список Документов"/> <Item id="6125" name="Список Документов"/>
@ -677,20 +692,20 @@
<Item id="6404" name="Mac"/> <Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="Кодировка"/> <Item id="6405" name="Кодировка"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/> <Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 без метки BOM"/> <Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/> <Item id="6408" name="UTF-8 c BOM"/>
<Item id="6409" name="UCS2 Big Endian"/> <Item id="6409" name="UCS2 Big Endian c BOM"/>
<Item id="6410" name="UCS2 Small Endian"/> <Item id="6410" name="UCS2 Small Endian c BOM"/>
<Item id="6411" name="Синтаксис по умолч.:"/> <Item id="6411" name="Синтаксис по умолч.:"/>
<Item id="6419" name="Новый Документ"/> <Item id="6419" name="Новый Документ"/>
<Item id="6420" name="Применить при откр. ANSI файла"/> <Item id="6420" name="Применить к откр. ANSI файлам"/>
</NewDoc> </NewDoc>
<DefaultDir title="Путь По Умолчанию"> <DefaultDir title="Путь По Умолчанию">
<Item id="6413" name="Директория По Умолчанию (Открыть/Сохранить)"/> <Item id="6413" name="Директория По Умолчанию (Открыть/Сохранить)"/>
<Item id="6414" name="Пройти за текущим документом"/> <Item id="6414" name="Пройти за текущим документом"/>
<Item id="6415" name="Запомнить последнюю директорию"/> <Item id="6415" name="Запомнить последнюю директорию"/>
<Item id="6430" name="Новый диалог сохранения файла (без запроса расширения файла)"/> <Item id="6430" name="Новый диалог сохранения файла (без запроса расширения файла)"/>
<Item id="6431" name="Открывать все файлы папки при перетаскивании в окно np++"/> <Item id="6431" name="Открывать файлы папки при перетаскивании в окно np++"/>
</DefaultDir> </DefaultDir>
<FileAssoc title = "Ассоциация Файлов"> <FileAssoc title = "Ассоциация Файлов">
@ -746,7 +761,7 @@
<Item id="6329" name="Подсветка парных тегов"/> <Item id="6329" name="Подсветка парных тегов"/>
<Item id="6327" name="Разрешить"/> <Item id="6327" name="Разрешить"/>
<Item id="6328" name="Подсветка атрибутов тега"/> <Item id="6328" name="Подсветка атрибутов тега"/>
<Item id="6330" name="Подсветка зон: comment/php/asp"/> <Item id="6330" name="Подсветка comment/php/asp зон"/>
</Highlighting> </Highlighting>
<Language title="Синтаксисы"> <Language title="Синтаксисы">
<Item id="6505" name="Доступные языки"/> <Item id="6505" name="Доступные языки"/>
@ -755,7 +770,7 @@
<Item id="6508" name="Меню Синтаксисов"/> <Item id="6508" name="Меню Синтаксисов"/>
<Item id="6301" name="Настройка Табуляции"/> <Item id="6301" name="Настройка Табуляции"/>
<Item id="6302" name="Заменить пробелом"/> <Item id="6302" name="Заменить пробелом"/>
<Item id="6303" name="Размер табуляции:"/> <Item id="6303" name="Размер табул.:"/>
<Item id="6510" name="Исп. значение по умолч."/> <Item id="6510" name="Исп. значение по умолч."/>
</Language> </Language>
<MISC title = "Разное"> <MISC title = "Разное">
@ -792,6 +807,9 @@
<Item id = "6256" name = "Разрешить захват нескольких строк"/> <Item id = "6256" name = "Разрешить захват нескольких строк"/>
<Item id = "6257" name = "бла бла бла бла бла бла"/> <Item id = "6257" name = "бла бла бла бла бла бла"/>
<Item id = "6258" name = "бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла"/> <Item id = "6258" name = "бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла"/>
<Item id="6161" name="Список символов"/>
<Item id="6162" name="Использовать символы по умолчанию"/>
<Item id="6163" name="Добавить свои символы, как часть слова&#x0A;(не используйте это, если вы не знаете, что делаете)"/>
</Delimiter> </Delimiter>
<Cloud title="Облачное Хранение"> <Cloud title="Облачное Хранение">
<Item id="6262" name="Настройки Облачного Хранения"/> <Item id="6262" name="Настройки Облачного Хранения"/>
@ -846,11 +864,11 @@
<Item id="1" name="Запуск"/> <Item id="1" name="Запуск"/>
<Item id="2" name="Отмена"/> <Item id="2" name="Отмена"/>
<Item id="8006" name="Макрос:"/> <Item id="8006" name="Макрос:"/>
<Item id="8001" name="Запуск"/> <Item id="8001" name="Выполнить"/>
<Item id="8005" name="раз(а)"/> <Item id="8005" name="раз(а)"/>
<Item id="8002" name="Выполнять до конца файла"/> <Item id="8002" name="Выполнять до конца файла"/>
</MultiMacro> </MultiMacro>
<Window title = "Окна"> <Window title = "Вкладки файлов">
<Item id="1" name="Открыть"/> <Item id="1" name="Открыть"/>
<Item id="2" name="ОК"/> <Item id="2" name="ОК"/>
<Item id="7002" name="Сохранить"/> <Item id="7002" name="Сохранить"/>