tyler.durden/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git synced 2025-07-26 07:15:21 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix Norwegian localization bad display and wrong encoding. (closes #561)

Browse Source 
Fix Norwegian localization.
Fix Nynorsk localization's minor problem.
Update english_customizable.xml.
This commit is contained in:
Don Ho 2015-08-30 02:54:30 +02:00
parent 4fc06e2bc1
commit 429dfb0ab8
4 changed files with 148 additions and 97 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
PowerEditor/bin/change.log
View File

@ -3,6 +3,7 @@ Notepad++ v6.8.3 bug-fixes:
1. Fix the crash by using wild card (*) to open files on command line. 1. Fix the crash by using wild card (*) to open files on command line.
2. Fix the problem of display refresh missing on exit. 2. Fix the problem of display refresh missing on exit.
3. Fix plugin shortcut configuration lost problem by using option -noPlugin. 3. Fix plugin shortcut configuration lost problem by using option -noPlugin.
4. Fix Norwegian localization bad display and wrong encoding.

89
PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="English" filename="english_customizable.xml" version="6.5.2"> <Native-Langue name="English" filename="english_customizable.xml" version="6.8.2">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -103,6 +103,14 @@
<Item id="42013" name="Join Lines"/> <Item id="42013" name="Join Lines"/>
<Item id="42014" name="Move Up Current Line"/> <Item id="42014" name="Move Up Current Line"/>
<Item id="42015" name="Move Down Current Line"/> <Item id="42015" name="Move Down Current Line"/>
<Item id="42059" name="Sort Lines Lexicographically Ascending"/>
<Item id="42060" name="Sort Lines Lexicographically Descending"/>
<Item id="42061" name="Sort Lines As Integers Ascending"/>
<Item id="42062" name="Sort Lines As Integers Descending"/>
<Item id="42063" name="Sort Lines As Decimals (Comma) Ascending"/>
<Item id="42064" name="Sort Lines As Decimals (Comma) Descending"/>
<Item id="42065" name="Sort Lines As Decimals (Dot) Ascending"/>
<Item id="42066" name="Sort Lines As Decimals (Dot) Descending"/>
<Item id="42016" name="UPPERCASE"/> <Item id="42016" name="UPPERCASE"/>
<Item id="42017" name="lowercase"/> <Item id="42017" name="lowercase"/>
<Item id="42018" name="&amp;Start Recording"/> <Item id="42018" name="&amp;Start Recording"/>
@ -142,9 +150,7 @@
<Item id="42055" name="Remove Empty Lines"/> <Item id="42055" name="Remove Empty Lines"/>
<Item id="42056" name="Remove Empty Lines (Containing Blank characters)"/> <Item id="42056" name="Remove Empty Lines (Containing Blank characters)"/>
<Item id="42057" name="Insert Blank Line Above Current"/> <Item id="42057" name="Insert Blank Line Above Current"/>
<Item id="42058" name="Insert Blank Line Bellow Current"/> <Item id="42058" name="Insert Blank Line Below Current"/>
<Item id="42059" name="Sort Lines in Ascending Order"/>
<Item id="42060" name="Sort Lines in Descending Order"/>
<Item id="43001" name="&amp;Find..."/> <Item id="43001" name="&amp;Find..."/>
<Item id="43002" name="Find &amp;Next"/> <Item id="43002" name="Find &amp;Next"/>
<Item id="43003" name="Replace..."/> <Item id="43003" name="Replace..."/>
@ -167,8 +173,6 @@
<Item id="43013" name="Find in Files"/> <Item id="43013" name="Find in Files"/>
<Item id="43014" name="Find (Volatile) Next"/> <Item id="43014" name="Find (Volatile) Next"/>
<Item id="43015" name="Find (Volatile) Previous"/> <Item id="43015" name="Find (Volatile) Previous"/>
<Item id="43016" name="Mark All"/>
<Item id="43017" name="Unmark All"/>
<Item id="43022" name="Using 1st Style"/> <Item id="43022" name="Using 1st Style"/>
<Item id="43023" name="Clear 1st Style"/> <Item id="43023" name="Clear 1st Style"/>
<Item id="43024" name="Using 2nd Style"/> <Item id="43024" name="Using 2nd Style"/>
@ -197,6 +201,7 @@
<Item id="43047" name="Previous Search Result"/> <Item id="43047" name="Previous Search Result"/>
<Item id="43048" name="Select and Find Next"/> <Item id="43048" name="Select and Find Next"/>
<Item id="43049" name="Select and Find Previous"/> <Item id="43049" name="Select and Find Previous"/>
<Item id="43054" name="Mark..."/>
<Item id="44009" name="Post-It"/> <Item id="44009" name="Post-It"/>
<Item id="44010" name="Fold All"/> <Item id="44010" name="Fold All"/>
<Item id="44019" name="Show All Characters"/> <Item id="44019" name="Show All Characters"/>
@ -252,17 +257,31 @@
<Item id="10003" name="Move to New Instance"/> <Item id="10003" name="Move to New Instance"/>
<Item id="10004" name="Open in New Instance"/> <Item id="10004" name="Open in New Instance"/>
<Item id="45060" name="Big5 (Traditional)"/>
<Item id="45061" name="GB2312 (Simplified)"/>
<Item id="45054" name="OEM 861: Icelandic"/>
<Item id="45057" name="OEM 865: Nordic"/>
<Item id="45053" name="OEM 860: Portuguese"/>
<Item id="45056" name="OEM 863: French"/>
<Item id="46033" name="Assembly"/>
<Item id="46019" name="MS INI file"/>
<Item id="46015" name="MS-DOS Style"/>
<Item id="46016" name="Normal Text"/>
<Item id="46017" name="Resource file"/>
<Item id="46001" name="Style Configurator..."/> <Item id="46001" name="Style Configurator..."/>
<Item id="46150" name="Define your language..."/> <Item id="46150" name="Define your language..."/>
<Item id="46080" name="User-Defined"/> <Item id="46080" name="User-Defined"/>
<Item id="47000" name="About Notepad++..."/> <Item id="47000" name="About Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Command Line Arguments..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Home"/> <Item id="47001" name="Notepad++ Home"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ Project Page"/> <Item id="47002" name="Notepad++ Project Page"/>
<Item id="47003" name="Online Documentation"/> <Item id="47003" name="Online Documentation"/>
<Item id="47004" name="Forum"/> <Item id="47004" name="Notepad++ Community (Forum)"/>
<Item id="47011" name="Live Support"/>
<Item id="47005" name="Get More Plugins"/> <Item id="47005" name="Get More Plugins"/>
<Item id="47006" name="Update Notepad++"/> <Item id="47006" name="Update Notepad++"/>
<Item id="47008" name="Help Contents"/>
<Item id="47009" name="Set Updater Proxy..."/> <Item id="47009" name="Set Updater Proxy..."/>
<Item id="48005" name="Import Plugin(s) ..."/> <Item id="48005" name="Import Plugin(s) ..."/>
<Item id="48006" name="Import Theme(s) ..."/> <Item id="48006" name="Import Theme(s) ..."/>
@ -323,20 +342,17 @@
<Item id="1614" name="Count"/> <Item id="1614" name="Count"/>
<Item id="1615" name="Find All"/> <Item id="1615" name="Find All"/>
<Item id="1616" name="Mark line"/> <Item id="1616" name="Mark line"/>
<Item id="1617" name="Style found token"/>
<Item id="1618" name="Purge for each search"/> <Item id="1618" name="Purge for each search"/>
<Item id="1621" name="Direction"/> <Item id="1621" name="Direction"/>
<Item id="1611" name="Re&amp;place with:"/> <Item id="1611" name="Re&amp;place with:"/>
<Item id="1608" name="&amp;Replace"/> <Item id="1608" name="&amp;Replace"/>
<Item id="1609" name="Replace &amp;All"/> <Item id="1609" name="Replace &amp;All"/>
<Item id="1623" name="Transparency"/>
<Item id="1687" name="On losing focus"/> <Item id="1687" name="On losing focus"/>
<Item id="1688" name="Always"/> <Item id="1688" name="Always"/>
<Item id="1632" name="In selection"/> <Item id="1632" name="In selection"/>
<Item id="1633" name="Clear"/> <Item id="1633" name="Clear"/>
<Item id="1635" name="Replace All in All Opened Documents"/> <Item id="1635" name="Replace All in All Opened Documents"/>
<Item id="1636" name="Find All in All Opened Documents"/> <Item id="1636" name="Find All in All Opened Documents"/>
<Item id="1637" name="Find in Files"/>
<Item id="1654" name="Filters:"/> <Item id="1654" name="Filters:"/>
<Item id="1655" name="Directory:"/> <Item id="1655" name="Directory:"/>
<Item id="1656" name="Find All"/> <Item id="1656" name="Find All"/>
@ -344,13 +360,26 @@
<Item id="1659" name="In hidden folders"/> <Item id="1659" name="In hidden folders"/>
<Item id="1624" name="Search mode"/> <Item id="1624" name="Search mode"/>
<Item id="1625" name="Normal"/> <Item id="1625" name="Normal"/>
<Item id="1626" name="Extended (\n, \r, \t, \0, \x...)"/> <Item id="1626" name="Extended (\r, \n, \t, \x..., \0)"/>
<Item id="1660" name="Replace in Files"/> <Item id="1660" name="Replace in Files"/>
<Item id="1661" name="Follow current doc."/> <Item id="1661" name="Follow current doc."/>
<Item id="1641" name="Find All in Current Document"/> <Item id="1641" name="Find All in Current Document"/>
<Item id="1686" name="Transparency"/> <Item id="1686" name="Transparency"/>
<Item id="1703" name="&amp;. matches newline"/> <Item id="1703" name="&amp;. matches newline"/>
</Find> </Find>
<FindCharsInRange title="Find Characters in Range...">
<Item id="2" name="Close"/>
<Item id="2901" name="Non-ASCII Characters (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII Characters (0-127)"/>
<Item id="2903" name="My range:"/>
<Item id="2906" name="&amp;Up"/>
<Item id="2907" name="&amp;Down"/>
<Item id="2908" name="Direction"/>
<Item id="2909" name="Wra&amp;p around"/>
<Item id="2910" name="Find"/>
</FindCharsInRange>
<GoToLine title="Go to..."> <GoToLine title="Go to...">
<Item id="2007" name="Line"/> <Item id="2007" name="Line"/>
<Item id="2008" name="Offset"/> <Item id="2008" name="Offset"/>
@ -443,6 +472,8 @@
<Item id="25026" name="Operator 1"/> <Item id="25026" name="Operator 1"/>
<Item id="25027" name="Operator 2"/> <Item id="25027" name="Operator 2"/>
<Item id="25028" name="Numbers"/> <Item id="25028" name="Numbers"/>
<Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Cancel"/>
</StylerDialog> </StylerDialog>
<Folder title="Folder &amp;&amp; Default"> <Folder title="Folder &amp;&amp; Default">
<Item id="21101" name="Default style"/> <Item id="21101" name="Default style"/>
@ -464,7 +495,7 @@
<Item id="21424" name="Open:"/> <Item id="21424" name="Open:"/>
<Item id="21425" name="Middle:"/> <Item id="21425" name="Middle:"/>
<Item id="21426" name="Close:"/> <Item id="21426" name="Close:"/>
<Item id="21127" name="Styler"/> <Item id="21427" name="Styler"/>
</Folder> </Folder>
<Keywords title="Keywords Lists"> <Keywords title="Keywords Lists">
<Item id="22101" name="1st Group"/> <Item id="22101" name="1st Group"/>
@ -567,7 +598,6 @@
<Item id="24672" name="Close:"/> <Item id="24672" name="Close:"/>
<Item id="24673" name="Styler"/> <Item id="24673" name="Styler"/>
</Operator> </Operator>
<Item id="24001" name="Enable escape character:"/>
</UserDefine> </UserDefine>
<Preference title="Preferences"> <Preference title="Preferences">
<Item id="6001" name="Close"/> <Item id="6001" name="Close"/>
@ -591,12 +621,12 @@
<Item id="6119" name="Multi-line"/> <Item id="6119" name="Multi-line"/>
<Item id="6120" name="Vertical"/> <Item id="6120" name="Vertical"/>
<Item id="6121" name="Menu Bar"/>
<Item id="6122" name="Hide (use Alt or F10 key to toggle)"/> <Item id="6122" name="Hide (use Alt or F10 key to toggle)"/>
<Item id="6123" name="Localization"/> <Item id="6123" name="Localization"/>
<Item id="6125" name="Document List Panel"/> <Item id="6125" name="Document List Panel"/>
<Item id="6126" name="Show"/> <Item id="6126" name="Show"/>
<Item id="6127" name="Disable extension column"/>
</Global> </Global>
<Scintillas title="Editing"> <Scintillas title="Editing">
<Item id="6216" name="Caret Settings"/> <Item id="6216" name="Caret Settings"/>
@ -622,12 +652,14 @@
<Item id="6207" name="Display bookmarks"/> <Item id="6207" name="Display bookmarks"/>
<Item id="6208" name="Show vertical edge"/> <Item id="6208" name="Show vertical edge"/>
<Item id="6209" name="Number of columns: "/> <Item id="6209" name="Number of columns: "/>
<Item id="6234" name="Disable advanced scrolling feature
(if you have touchpad problem)"/>
<Item id="6211" name="Vertical Edge Settings"/> <Item id="6211" name="Vertical Edge Settings"/>
<Item id="6212" name="Line mode"/> <Item id="6212" name="Line mode"/>
<Item id="6213" name="Background mode"/> <Item id="6213" name="Background mode"/>
<Item id="6214" name="Enable current line highlighting"/> <Item id="6214" name="Enable current line highlighting"/>
<Item id="6215" name="Enable smooth font"/>
<Item id="6231" name="Border Width"/> <Item id="6231" name="Border Width"/>
</Scintillas> </Scintillas>
@ -638,10 +670,10 @@
<Item id="6404" name="Mac"/> <Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="Encoding"/> <Item id="6405" name="Encoding"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/> <Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 without BOM"/> <Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/> <Item id="6408" name="UTF-8 with BOM"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/> <Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian with BOM"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/> <Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian with BOM"/>
<Item id="6411" name="Default language:"/> <Item id="6411" name="Default language:"/>
<Item id="6419" name="New Document"/> <Item id="6419" name="New Document"/>
<Item id="6420" name="Apply to opened ANSI files"/> <Item id="6420" name="Apply to opened ANSI files"/>
@ -713,6 +745,12 @@
</RecentFilesHistory> </RecentFilesHistory>
<Backup title="Backup"> <Backup title="Backup">
<Item id="6817" name="Session snapshot and periodic backup"/>
<Item id="6818" name="Enable session snapshot and periodic backup"/>
<Item id="6819" name="Backup in every"/>
<Item id="6821" name="seconds"/>
<Item id="6822" name="Backup path:"/>
<Item id="6309" name="Remember current session for next launch"/>
<Item id="6801" name="Backup"/> <Item id="6801" name="Backup"/>
<Item id="6315" name="None"/> <Item id="6315" name="None"/>
<Item id="6316" name="Simple backup"/> <Item id="6316" name="Simple backup"/>
@ -726,6 +764,7 @@
<Item id="6808" name="Enable auto-completion on each input"/> <Item id="6808" name="Enable auto-completion on each input"/>
<Item id="6809" name="Function completion"/> <Item id="6809" name="Function completion"/>
<Item id="6810" name="Word completion"/> <Item id="6810" name="Word completion"/>
<Item id="6816" name="Function and word completion"/>
<Item id="6811" name="From"/> <Item id="6811" name="From"/>
<Item id="6813" name="th character"/> <Item id="6813" name="th character"/>
<Item id="6814" name="Valid value: 1 - 9"/> <Item id="6814" name="Valid value: 1 - 9"/>
@ -754,10 +793,16 @@
<Item id="6256" name="Allow on several lines"/> <Item id="6256" name="Allow on several lines"/>
</Delimiter> </Delimiter>
<Cloud title="Cloud">
<Item id="6262" name="Settings on cloud"/>
<Item id="6263" name="No Cloud"/>
<Item id="6267" name="Set your cloud location path here:"/>
<!--Item id="6261" name="Please restart Notepad++ to take effect."/-->
</Cloud>
<MISC title="MISC."> <MISC title="MISC.">
<Item id="6307" name="Enable"/> <Item id="6307" name="Enable"/>
<Item id="6308" name="Minimize to system tray"/> <Item id="6308" name="Minimize to system tray"/>
<Item id="6309" name="Remember current session for next launch"/>
<Item id="6312" name="File Status Auto-Detection"/> <Item id="6312" name="File Status Auto-Detection"/>
<Item id="6313" name="Update silently"/> <Item id="6313" name="Update silently"/>
<Item id="6318" name="Clickable Link Settings"/> <Item id="6318" name="Clickable Link Settings"/>
@ -776,6 +821,7 @@
<Item id="6332" name="Match case"/> <Item id="6332" name="Match case"/>
<Item id="6333" name="Smart Highlighting"/> <Item id="6333" name="Smart Highlighting"/>
<Item id="6334" name="Autodetect character encoding"/> <Item id="6334" name="Autodetect character encoding"/>
<Item id="6335" name="Treat backslash as escape character for SQL"/>
<Item id="6114" name="Enable"/> <Item id="6114" name="Enable"/>
<Item id="6115" name="Auto-indent"/> <Item id="6115" name="Auto-indent"/>
<Item id="6117" name="Enable MRU behaviour"/> <Item id="6117" name="Enable MRU behaviour"/>
@ -824,6 +870,7 @@
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it --> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Amount of files to open is too large" message="$INT_REPLACE$ files are about to be opened.\rAre you sure to open them?"/> <NbFileToOpenImportantWarning title="Amount of files to open is too large" message="$INT_REPLACE$ files are about to be opened.\rAre you sure to open them?"/>
<SettingsOnCloudError title="Settings on Cloud" message="It seems the path of settings on cloud is set on a read only drive,\ror on a folder needed privilege right for writting access.\rYour settings on cloud will be canceled. Please reset a coherent value via Preference dialog."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Clipboard History"/> <PanelTitle name="Clipboard History"/>

7
PowerEditor/installer/nativeLang/norwegian.xml
View File

@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version = "1.0" encoding = "Windows-1252" ?> <?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?>
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Norsk" filename="norwegian.xml" > <Native-Langue name = "Norsk" filename="norwegian.xml" >
<!-- Endret av Tor Ole Grønvoll 2015-08
torole@gmail.com -->
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -234,6 +236,7 @@
<Item id = "1633" name = "Fjern"/> <Item id = "1633" name = "Fjern"/>
<Item id = "1635" name = "Erstatt alle i alle åpne dokument"/> <Item id = "1635" name = "Erstatt alle i alle åpne dokument"/>
<Item id = "1636" name = "Finn alle i alle åpne dokument"/> <Item id = "1636" name = "Finn alle i alle åpne dokument"/>
<Item id = "1641" name = "Finn alle i dette dokumentet"/>
<Item id = "1637" name = "Finn i filer"/> <Item id = "1637" name = "Finn i filer"/>
<Item id = "1654" name = "Filter:"/> <Item id = "1654" name = "Filter:"/>
<Item id = "1655" name = "Katalog:"/> <Item id = "1655" name = "Katalog:"/>
@ -524,7 +527,7 @@
<Item id = "2023" name = "Sett inn tekst "/> <Item id = "2023" name = "Sett inn tekst "/>
<Item id = "2033" name = "Sett inn tall "/> <Item id = "2033" name = "Sett inn tall "/>
<Item id = "2030" name = "Start med:"/> <Item id = "2030" name = "Start med:"/>
<Item id = "2031" name = "Øk med:"/> <Item id = "2031" name = "ؘk med:"/>
<Item id = "2035" name = "Bruk null foran"/> <Item id = "2035" name = "Bruk null foran"/>
<Item id = "2032" name = " Format "/> <Item id = "2032" name = " Format "/>
<Item id = "2024" name = "Dec"/> <Item id = "2024" name = "Dec"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/nynorsk.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Norsk-nynorsk" filename="no-nn.xml" > <Native-Langue name="Norsk-nynorsk" filename="nynorsk.xml" >
<!-- Omsett av Thomas Bernes 2008-12 <!-- Omsett av Thomas Bernes 2008-12
thomas.bernes@gmail.com --> thomas.bernes@gmail.com -->