tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update localization: Hong Kong Cantonese 

As at commit ed4bb1a of this repo.
Also follow-up the PR #11802

Close #11852
This commit is contained in:
Edditoria 2022-06-29 03:46:29 +08:00 committed by Don Ho
parent 965f812234
commit 4a32234e5f
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
PowerEditor/installer/nativeLang/hongKongCantonese.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="香港廣東話" filename="hongKongCantonese.xml" version="8.4.2">
<Native-Langue name="香港廣東話" filename="hongKongCantonese.xml" version="8.4.3">
<!--//
This localization project is maintained by real Hongkongers who speak native Hong Kong Cantonese.
Welcome issues and pull requests in Github repository:
@ -959,10 +959,10 @@
<Item id="6653" name="突顯背景顏色"/> <!-- #new v8.4.1 -->
<Item id="6654" name="邊框"/> <!-- #new v8.4.1 -->
<Item id="6655" name="闊度："/> <!-- #new v8.4.1 -->
<Item id="6247" name="EOL (CRLF)"/> <!-- #new #next --> <!-- Don't translate "(CRLF)" -->
<Item id="6248" name="預設"/> <!-- #new #next -->
<Item id="6249" name="純文字"/> <!-- #new #next -->
<Item id="6250" name="自訂顏色"/> <!-- #new #next -->
<Item id="6247" name="EOL (CRLF)"/> <!-- #new v8.4.3 --> <!-- Don't translate "(CRLF)" -->
<Item id="6248" name="預設"/> <!-- #new v8.4.3 -->
<Item id="6249" name="純文字"/> <!-- #new v8.4.3 -->
<Item id="6250" name="自訂顏色"/> <!-- #new v8.4.3 -->
</Scintillas>
<DarkMode title="Dark Mode"> <!-- #new v7.9.6 -->
@ -986,7 +986,7 @@
<Item id="7124" name="邊緣線"/> <!-- #new v8.1.2 -->
<Item id="7125" name="Link"/> <!-- #new v8.2.1 -->
<Item id="7126" name="突顯邊緣線"/> <!-- #new v8.4.2 #review -->
<Item id="7127" name="禁用邊緣線"/> <!-- #new #next -->
<Item id="7127" name="禁用邊緣線"/> <!-- #new v8.4.3 -->
<Item id="7130" name="重新設定"/> <!-- #new v8.1.2 -->
<Item id="7135" name="色調"/> <!-- #new v8.4.2 -->
</DarkMode>
@ -1118,6 +1118,7 @@
<Item id="6903" name="搵完嘢，保持開著個對話框"/>
<Item id="6904" name="喺所有打開咗嘅文件執行取代之前，要先做確認"/>
<Item id="6905" name="取代完唔好跳去另一個關鍵字"/> <!-- #new v7.9.6 -->
<Item id="6906" name="搜尋結果視窗：一行顯示唔重複"/> <!-- #new v8.4.3 -->
</Searching>
<RecentFilesHistory title="最近用過嘅檔案記錄">
@ -1512,7 +1513,7 @@ Reload 會放棄你喺 Notepad++ 改過嘅嘢，咁仲繼唔繼續呢？"/>
<word-chars-list-tip value="呢度要嚟喺現時嘅單字字元清單附加字元，double-click 揀字又或者剔咗「符合完整單字」嚟搵嘢就會包埋。"/>
<!-- Don't translate "(&quot;EOL custom color&quot;)" -->
<eol-custom-color-tip value="有需要就喺「主題風格設定」嗰度改顏色 (&quot;EOL custom color&quot;).."/> <!-- #new #next -->
<eol-custom-color-tip value="有需要就喺「主題風格設定」嗰度改顏色 (&quot;EOL custom color&quot;).."/> <!-- #new v8.4.3 -->
<word-chars-list-warning-begin value="留意返：你嘅清單裏頭有"/>
<word-chars-list-space-warning value=" $INT_REPLACE$ 個空格"/>