From 4ddcd0b9a61cfd1c110e66351ac339399fd20abf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kubalav <kubala.v@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jul 2025 20:19:32 +0200
Subject: [PATCH] [xml] Update Slovak translation

Close #16837
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
index 2c427bf47..c8dac008f 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
@@ -1887,6 +1887,9 @@ Ak vyberiete pokročilý režim, ale neupravujete súbory vo vyššie uvedených
 			<statusbar-Sel value="Ozn: "/>
 			<statusbar-Sel-number value="Ozn"/>
 			<toolbar-accent-tip value="Táto možnosť spôsobí, že ikony na paneli s nástrojmi budú mať farbu motívu Windowsu. Farba motívu je farba zvýraznenia používaná v tlačidlách, okrajoch a dlaždiciach ponuky Štart vo Windowse. Ak ju chcete zmeniť, prejdite do Nastavenia &gt; Prispôsobenie &gt; Farby, potom vyberte preferovanú farbu."/>
+			<max-len-on-search-tip value="Povolená dĺžka pre hľadať/nahradiť text je len $INT_REPLACE$ znakov - váš vstup môže byť orezaný, a neuloží sa pre ďalšiu reláciu."/>
+			<max-len-on-save-tip value="Toto vyhľadávanie (> $INT_REPLACE$ znakov) sa neuloží pre ďalšiu reláciu."/>
+			<goto-setting-tip value="Nastavenia nájdete tu"/>
 		</MiscStrings>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>