From 4fa9aae2545e1ed0950b45428b48eb0b816c77cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tmp341 <tmp341@gmail.com>
Date: Mon, 23 Jan 2023 11:18:06 +0300
Subject: [PATCH] Update Turkish localization

* According to 81a77f1 and 307fd2f commits.

Close #12838
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
index bf8484d0d..55c58f612 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Turkish" filename="turkish.xml" version="8.4.6">
+	<Native-Langue name="Turkish" filename="turkish.xml" version="8.4.9">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Ana Menü Girişleri -->
@@ -155,7 +155,7 @@
 					<Item id="42042" name="Sondaki Boşluğu Kırp"/>
 					<Item id="42043" name="Baştaki ve Sondaki Boşluğu Kırp"/>
 					<Item id="42044" name="Satır Sonunu Boşluğa Çevir"/>
-					<Item id="42045" name="Gereksiz Boşluk ve Satır Sonlarını Kaldır"/>
+					<Item id="42045" name="Baştaki, Sondaki ve Satır Sonu Boşluğunu Kırp"/>
 					<Item id="42046" name="Sekmeyi Boşluğa Çevir"/>
 					<Item id="42054" name="Sekme Boşluğu (Tümünde)"/>
 					<Item id="42053" name="Sekme Boşluğu (Sonda)"/>
@@ -1139,7 +1139,7 @@ Birden fazla sütun işaretçisi belirleyebilmek için, farklı sayılar arasın
 				</AutoCompletion>
 
 				<MultiInstance title="Çoklu Örnek &amp; Tarih">
-					<Item id="6151" name="Çoklu Örnek Ayarları"/>
+					<Item id="6151" name="Çoklu Örnek Ayarları *"/>
 					<Item id="6152" name="Yeni bir örnekte oturum aç (ve kapanınca oturumu otomatik kaydet)"/>
 					<Item id="6153" name="Her zaman çoklu örnek modunda"/>
 					<Item id="6154" name="Varsayılan (tekli örnek)"/>
@@ -1147,6 +1147,16 @@ Birden fazla sütun işaretçisi belirleyebilmek için, farklı sayılar arasın
 					<Item id="6171" name="Özel Tarih Zamanı Yerleştir"/>
 					<Item id="6175" name="Varsayılan tarih zaman sıralamasını ters çevir (kısa &amp;&amp; uzun format)"/>
 					<Item id="6172" name="Özel Format:"/>
+					<Item id="6181" name="Alan Durumu ve [-nosession] *"/>
+					<Item id="6182" name="Diğer örneklerde (çoklu örnek modunda) ya da [-nosession] komut satırı parametresi kullanılırken Alan durumunu (alan açıkken) hatırla"/>
+					<Item id="6183" name="Pano Geçmişi"/>
+					<Item id="6184" name="Belge Listesi"/>
+					<Item id="6185" name="Karakter Paneli"/>
+					<Item id="6186" name="Çalışma Alanı Olarak Klasör"/>
+					<Item id="6187" name="Proje Panelleri"/>
+					<Item id="6188" name="Belge Haritası"/>
+					<Item id="6189" name="Fonksiyon Listesi"/>
+					<Item id="6190" name="Eklenti Paneli"/>
 				</MultiInstance>
 
 				<Delimiter title="Sınırlayıcı">