From 4facc4db46262bb0b43487986bf77c895814a0ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ArkadiuszMichalski <crimsteam@gmail.com>
Date: Sat, 4 Dec 2021 10:00:10 +0100
Subject: [PATCH] Update polish.xml to 8.1.9.3

Close #10875
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml |  4 ++--
 PowerEditor/installer/nativeLang/polish.xml  | 21 +++++++++++---------
 2 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index 9424300fb..3db3f2d16 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="English" filename="english.xml" version="8.1.9.2">
+    <Native-Langue name="English" filename="english.xml" version="8.1.9.3">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -1393,7 +1393,7 @@ Continue?"/>
 *.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
 
 Find in all files except exe, obj &amp;&amp; log:
-*.* !*.exe !*.obj !*.log"/> <!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" secction of Find dialog. -->
+*.* !*.exe !*.obj !*.log"/> <!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" section of Find dialog. -->
             <find-status-top-reached value="Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The beginning of the document has been reached."/>
             <find-status-end-reached value="Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of the document has been reached."/>
             <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Replace in Files: 1 occurrence was replaced"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/polish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/polish.xml
index 78b2f97f7..2e04b99f5 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/polish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/polish.xml
@@ -5,7 +5,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 <!--
     History of Polish translation for Notepad++:
 
-        - Updated by Arkadiusz Michalski (webref.pl) to version 8.1.5 (15.09.2021)
+        - Updated by Arkadiusz Michalski (webref.pl) to version 8.1.9.3 (04.12.2021)
         - Updated by Cezariusz Marek to version 7.8.3 (11.01.2020)
         - Translated by Patryk Skorupa (ppskorupa@outlook.com) and up-to-date as of version 7.7.2 (29/07/2019)
 
@@ -328,7 +328,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
 
                     <Item id="46001" name="Konfigurator stylów..."/>
                     <Item id="46250" name="Zdefiniuj własny język..."/>
-                    <Item id="46300" name="Otwórz folder z językiem zdefiniowanym..."/>
+                    <Item id="46300" name="Otwórz folder ze zdefiniowanymi językami..."/>
+                    <Item id="46301" name="Repozytorium z gotowymi definicjami języków"/>
                     <Item id="46180" name="Zdefiniowane przez użytkownika"/>
                     <Item id="47000" name="O programie..."/>
                     <Item id="47010" name="Argumenty wiersza polecenia..."/>
@@ -520,8 +521,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
                 <SubDialog>
                     <Item id="2204" name="Pogrubienie"/>
                     <Item id="2205" name="Kursywa"/>
-                    <Item id="2206" name="Kolor pierwszorzędny"/>
-                    <Item id="2207" name="Kolor drugorzędny"/>
+                    <Item id="2206" name="Kolor tekstu"/>
+                    <Item id="2207" name="Kolor tła"/>
                     <Item id="2208" name="Nazwa:"/>
                     <Item id="2209" name="Rozmiar:"/>
                     <Item id="2211" name="Styl:"/>
@@ -533,9 +534,9 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
                     <Item id="2219" name="Domyślne słowa kluczowe"/>
                     <Item id="2221" name="Słowa kluczowe użytkownika"/>
                     <Item id="2225" name="Język:"/> <!-- programowania -->
-                    <Item id="2226" name="Stosuj kolor pierwszorzędnego globalnie"/>
-                    <Item id="2227" name="Stosuj kolor drugorzędnego globalnie"/>
-                    <Item id="2228" name="Używaj czcionki globalnie"/>
+                    <Item id="2226" name="Stosuj kolor tekstu globalnie"/>
+                    <Item id="2227" name="Stosuj kolor tła globalnie"/>
+                    <Item id="2228" name="Stosuj czcionkę globalnie"/>
                     <Item id="2229" name="Stosuj rozmiar czcionki globalnie"/>
                     <Item id="2230" name="Stosuj pogrubienie globalnie"/>
                     <Item id="2231" name="Stosuj kursywę globalnie"/>
@@ -664,8 +665,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
                 <Item id="20016" name="Eksportuj..."/>
                 <StylerDialog title="Stylizowanie">
                     <Item id="25030" name="Opcje czcionki:"/>
-                    <Item id="25006" name="Kolor pierwszorzędny"/>
-                    <Item id="25007" name="Kolor drugorzędny"/>
+                    <Item id="25006" name="Kolor tekstu"/>
+                    <Item id="25007" name="Kolor tła"/>
                     <Item id="25031" name="Nazwa:"/>
                     <Item id="25032" name="Rozmiar:"/>
                     <Item id="25001" name="Pogrubienie"/>
@@ -693,6 +694,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
                     <Item id="25026" name="Operator 1"/>
                     <Item id="25027" name="Operator 2"/>
                     <Item id="25028" name="Liczby"/>
+                    <Item id="25033" name="Przezroczysty"/> <!-- tekst -->
+                    <Item id="25034" name="Przezroczysty"/> <!-- tło -->
                     <Item id="1" name="OK"/>
                     <Item id="2" name="Zamknij"/>
                 </StylerDialog>