diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml
index b6555b451..cfa0edcd6 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Українська" filename="ukrainian.xml" version="7.8.3">
+    <Native-Langue name="Українська" filename="ukrainian.xml" version="7.8.7">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -274,6 +274,12 @@
                     <Item id="45011" name="Перетворити на UTF-8-BOM"/>
                     <Item id="45012" name="Перетворити на UCS-2 BE BOM"/>
                     <Item id="45013" name="Перетворити на UCS-2 LE BOM"/>
+                    <Item id="45060" name="Big5 (Традиційна)"/>
+                    <Item id="45061" name="GB2312 (Спрощена)"/>
+                    <Item id="45054" name="OEM 861: Ісландська"/>
+                    <Item id="45057" name="OEM 865: Скандинавська"/>
+                    <Item id="45053" name="OEM 860: Португальська"/>
+                    <Item id="45056" name="OEM 863: Французька"/>
 
                     <Item id="10001" name="Відкрити в іншому вікні"/>
                     <Item id="10002" name="Копіювати в інше вікно"/>
@@ -739,13 +745,12 @@
                     <Item id="6206" name="Показувати номер рядка"/>
                     <Item id="6207" name="Показувати закладку"/>
                     <Item id="6208" name="Вертикальна межа"/>
-                    <Item id="6209" name="Стовпець:"/>
                     <Item id="6234" name="Вимкнути розширену прокрутку
 (якщо є проблеми з тачпадом)"/>
-
                     <Item id="6211" name="Налаштування вертикальної межі"/>
-                    <Item id="6212" name="Лінія"/>
-                    <Item id="6213" name="Тло"/>
+                    <Item id="6213" name="Фоновий режим"/>
+                    <Item id="6237" name="Додайте свою позначку рядка, вказавши його позицію десятковим числом.
+Ви можете визначити декілька позначок рядків, використавши пробіл для відокремлення різних чисел."/>
                     <Item id="6214" name="Підсвічувати поточний рядок"/>
                     <Item id="6215" name="Згладжувати шрифти"/>
                     <Item id="6231" name="Ширина меж"/>
@@ -773,7 +778,7 @@
                     <Item id="6413" name="Типова тека (Відкриття/Збереження)"/>
                     <Item id="6414" name="Наслідувати поточний документ"/>
                     <Item id="6415" name="Пам'ятати останню теку"/>
-                    <Item id="6430" name="Використовуйте новий діалог стилів (без функції розширення файлів &amp; Unix style path capacity)"/>
+                    <Item id="6430" name="Використовувати новий стиль діалогу (без шляху в стилі Unix)"/>
                     <Item id="6431" name="Відкривати всі файли теки, замість відкриття теки в якості робочого простору"/>
                 </DefaultDir>
 
@@ -1102,6 +1107,7 @@ Notepad++ перезапуститься після завершення всі
             <ColumnName name="Назва"/>
             <ColumnPath name="Шлях"/>
             <ColumnType name="Тип"/>
+            <ColumnSize name="Розмір"/>
         </WindowsDlg>
         <AsciiInsertion>
             <PanelTitle name="Панель символів ASCII"/>
@@ -1116,8 +1122,8 @@ Notepad++ перезапуститься після завершення всі
         </DocumentMap>
         <FunctionList>
             <PanelTitle name="Список функцій"/>
-            <SortTip name="Сортувати" />
-            <ReloadTip name="Перезавантажити" />
+            <SortTip name="Сортувати"/>
+            <ReloadTip name="Перезавантажити"/>
         </FunctionList>
         <FolderAsWorkspace>
             <PanelTitle name="Тека як робоча область"/>
@@ -1218,8 +1224,8 @@ Notepad++ перезапуститься після завершення всі
             <find-status-replaceall-readonly value="Замінити все: Неможливо замінити текст. Цей документ призначений тільки для читання"/>
             <find-status-replace-end-reached value="Замінити: Замінено 1-й збіг згори. Було досягнуто кінця документа"/>
             <find-status-replace-top-reached value="Замінити: Замінено 1-й збіг знизу. Було досягнуто початку документа"/>
-            <find-status-replaced-next-found value="Замінити: Виконано 1 заміну. Знайдено наступний збіг"/>
-            <find-status-replaced-next-not-found value="Замінити: Виконано 1 заміну. Наступного збігу не знайдено"/>
+            <find-status-replaced-next-found value="Замінити: Виконано 1 заміну. Знайдено наступний збіг."/>
+            <find-status-replaced-next-not-found value="Замінити: Виконано 1 заміну. Інших збігів не знайдено."/>
             <find-status-replace-not-found value="Замінити: Жодного збігу не знайдено"/>
             <find-status-replace-readonly value="Замінити: Неможливо замінити текст. Цей документ призначений тільки для читання"/>
             <find-status-cannot-find value="Знайти: Неможливо знайти текст &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
@@ -1254,6 +1260,14 @@ Notepad++ перезапуститься після завершення всі
             <summary-nbsel1 value=" обрані символи ("/>
             <summary-nbsel2 value=" байтів) в "/>
             <summary-nbrange value=" діапазонах"/>
+            <replace-in-files-confirm-title value="Ви впевнені?"/>
+            <replace-in-files-confirm-directory value="Ви дійсно хочете замінити всі збіги для:"/>
+            <replace-in-files-confirm-filetype value="Для типу файлу:"/>
+            <find-result-caption value="Знайти результат"/>
+            <find-result-title value="Пошук"/>
+            <find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ збігів у $INT_REPLACE2$ файлах для $INT_REPLACE3$ пошуків)"/>
+            <find-result-title-info-extra value=" - Режим фільтру рядків: показувати лише фільтровані результати"/>
+            <find-result-hits value="($INT_REPLACE$ збігів)"/>
         </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>