From 51b05136dee574ee8a2d44e5b87f9bb99fabc750 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xomx <xomx@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 30 Aug 2022 21:05:45 +0200
Subject: [PATCH] Update czech.xml to v8.4.5

Close #12059
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml | 29 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 18 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
index e4a563a8b..dd2b25243 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!--
-	- last change:  Notepad++ 8.4.3  4/Jul/2022  by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
+	- last change:  Notepad++ 8.4.5  30/Aug/2022  by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
 	- N++ Community QA:  https://notepad-plus-plus.org/community/topic/87/czech-translations
 	- contributors:  Ondřej Müller (mullero@email.cz), Tomáš Hrouda (gobbet@centrum.cz), Martin Darebný (darBis)
 	- the most recent version of this file can be downloaded from the project master-branch here: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
 -->
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name = "Čeština" filename="czech.xml" version="8.4.3">
+	<Native-Langue name = "Čeština" filename="czech.xml" version="8.4.5">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Entries -->
@@ -326,9 +326,9 @@
 					<Item id = "45057" name = "OEM 865: Skandinávské jazyky"/>
 					<Item id = "45053" name = "OEM 860: Portugalština"/>
 					<Item id = "45056" name = "OEM 863: Francouzština"/>
-					<Item id = "10001" name = "Přepnout náhled"/>
-					<Item id = "10002" name = "Vytvořit kopii v samostatném náhledu"/>
-					<Item id = "10003" name = "Jít na novou instanci"/>
+					<Item id = "10001" name = "Přesunout do druhého náhledu"/>
+					<Item id = "10002" name = "Vytvořit kopii v druhém náhledu"/>
+					<Item id = "10003" name = "Přesunout do nové instance"/>
 					<Item id = "10004" name = "Otevřít v nové instanci"/>
 					<Item id = "46001" name = "Upravit styl..."/>
 					<Item id = "46015" name = "MS-DOS styl"/>
@@ -375,6 +375,8 @@
 					<Item id = "50004" name = "Přejít na další dokument"/>
 					<Item id = "50005" name = "Přepnout záznam makra"/>
 					<Item id = "50006" name = "Dokončování cest k souborům a adresářům"/>
+					<Item id = "50010" name = "Předchozí nápověda k parametrům funkce"/>
+					<Item id = "50011" name = "Následující nápověda k parametrům funkce"/>
 					<Item id = "11001" name = "Otevřené &amp;dokumenty..."/>
 					<Item id = "11002" name = "Názvu - od A do Z"/>
 					<Item id = "11003" name = "Názvu - od Z do A"/>
@@ -394,8 +396,8 @@
 				<Item CMID = "2" name = "Uložit"/>
 				<Item CMID = "3" name = "Uložit jako..."/>
 				<Item CMID = "4" name = "Tisk..."/>
-				<Item CMID = "5" name = "Přepnout náhled"/>
-				<Item CMID = "6" name = "Vytvořit kopii v samostatném náhledu"/>
+				<Item CMID = "5" name = "Přesunout do druhého náhledu"/>
+				<Item CMID = "6" name = "Vytvořit kopii v druhém náhledu"/>
 				<Item CMID = "7" name = "Název souboru i s cestou do Schránky"/>
 				<Item CMID = "8" name = "Název souboru do Schránky"/>
 				<Item CMID = "9" name = "Název aktuálního adresáře do Schránky"/>
@@ -403,7 +405,7 @@
 				<Item CMID = "11" name = "Smazat"/>
 				<Item CMID = "12" name = "Pouze ke čtení"/>
 				<Item CMID = "13" name = "Vymazat příznak Pouze ke čtení"/>
-				<Item CMID = "14" name = "Jít na novou instanci"/>
+				<Item CMID = "14" name = "Přesunout do nové instance"/>
 				<Item CMID = "15" name = "Otevřít v nové instanci"/>
 				<Item CMID = "16" name = "Znovu načíst"/>
 				<Item CMID = "17" name = "Zavřít vše nalevo"/>
@@ -560,6 +562,7 @@
 					<Item id = "2230" name = "Povolit globálně tučný styl písma"/>
 					<Item id = "2231" name = "Povolit globálně ležatý styl písma"/>
 					<Item id = "2232" name = "Povolit globálně podtržený styl písma"/>
+					<Item id = "2234" name = "Přejít do nastavení"/>
 				</SubDialog>
 			</StyleConfig>
 			
@@ -907,11 +910,13 @@
 					<Item id = "6119" name = "Více řad"/>
 					<Item id = "6120" name = "Vertikální"/>
 					<Item id = "6121" name = "Ukončit při uzavření poslední karty"/>
-					<Item id = "6122" name = "Skrýt hl. menu (klávesa Alt nebo F10 slouží k přepínání)"/>
+					<Item id = "6122" name = "Skrýt menu (klávesa Alt nebo F10 slouží jako přepínač)"/>
 					<Item id = "6123" name = "Lokalizace"/>
 					<Item id = "6128" name = "Alternativní ikony"/>
 					<Item id = "6129" name = "Fluent UI: malé ikony s výplní"/>
 					<Item id = "6130" name = "Fluent UI: velké ikony s výplní"/>
+					<Item id = "6131" name = "Hlavní menu"/>
+					<Item id = "6132" name = "Skrýt ovládací prvky ＋ ▼ ✕ menu vpravo nahoře (vyžaduje restart Notepadu++)"/>
 				</Global>
 				<Scintillas title = "Editace">
 					<Item id = "6215" name = "Povolit vyhlazování fontu"/>
@@ -951,7 +956,7 @@
 					<Item id = "7109" name = "Olivový"/>
 					<Item id = "7115" name = "Vlastní"/>
 					<Item id = "7116" name = "Horní panel"/>
-					<Item id = "7117" name = "Aktuální (hot-track) pol."/>
+					<Item id = "7117" name = "Hot-track položka menu"/>
 					<Item id = "7118" name = "Aktivní položky"/>
 					<Item id = "7119" name = "Hlavní položky"/>
 					<Item id = "7120" name = "Chyby"/>
@@ -1081,12 +1086,14 @@ Můžete definovat více značek sloupců použitím více čísel oddělených
 					<Item id = "6728" name = "Záhlaví a zápatí"/>
 				</Print>
 				<Searching title = "Vyhledávání">
-					<Item id = "6901" name = "Nevyplňovat pole Najít ve stejnojmenném dialogu vybraným slovem"/>
 					<Item id = "6902" name = "Použít monospace font v dialogu Najít (vyžadován restart Notepadu++)"/>
 					<Item id = "6903" name = "Dialog Najít zůstane otevřen po vyhledávání s výstupem do okna s výsledky"/>
 					<Item id = "6904" name = "Potvrzovat příkaz Zaměnit vše ve všech otevřených dokumentech"/>
 					<Item id = "6905" name = "Nahradit: Nepřesunovat se při nahrazení výrazu k následujícímu výskytu"/>
 					<Item id = "6906" name = "Okno s výsledky vyhledávání: zobrazovat pouze jeden záznam s nálezy na řádku"/>
+					<Item id = "6907" name = "Při vyvolání dialogového okna 'Najít'"/> 
+					<Item id = "6908" name = "Předvyplnit vyhledávací pole označeným textem"/> 
+					<Item id = "6909" name = "Když není nic označeno, předvyplnit slovem na pozici kurzoru"/> 
 				</Searching>
 				<RecentFilesHistory title = "Historie posl. souborů">
 					<Item id = "6304" name = "Historie posledních souborů"/>