xomx
Don Ho
parent
8d1d8cfcb9
commit
52e6911bb3
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||||
<!--
|
||||
- last change: Notepad++ 8.0.0 3/Jun/2021 by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
|
||||
- last change: Notepad++ 8.1.2 14/Jul/2021 by Ondřej Müller (mullero@email.cz)
|
||||
- N++ Community QA: https://notepad-plus-plus.org/community/topic/87/czech-translations
|
||||
- contributors: Ondřej Müller (mullero@email.cz), Tomáš Hrouda (gobbet@centrum.cz), Martin Darebný (darBis)
|
||||
- the most recent version of this file can be downloaded from the project master-branch here: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
|
||||
-->
|
||||
<NotepadPlus>
|
||||
<Native-Langue name = "Čeština" filename="czech.xml" version="8.0.0">
|
||||
<Native-Langue name = "Čeština" filename="czech.xml" version="8.1.2">
|
||||
<Menu>
|
||||
<Main>
|
||||
<!-- Main Menu Entries -->
|
||||
|
|
@ -330,8 +330,8 @@
|
|||
<Item id = "47000" name = "O Notepadu++ ..."/>
|
||||
<Item id = "47001" name = "N++ - domovská stránka"/>
|
||||
<Item id = "47002" name = "N++ - stránka projektu"/>
|
||||
<Item id = "47003" name = "N++ Wiki - online nápověda"/>
|
||||
<Item id = "47004" name = "N++ Community - Diskuzní fórum"/>
|
||||
<Item id = "47003" name = "N++ - online příručka pro uživatele"/>
|
||||
<Item id = "47004" name = "N++ - Community (diskuzní fórum)"/>
|
||||
<Item id = "47005" name = "Získat další pluginy"/>
|
||||
<Item id = "47006" name = "Aktualizovat Notepad++"/>
|
||||
<Item id = "47007" name = "Wiki FAQ"/>
|
||||
|
|
@ -908,8 +908,25 @@
|
|||
<Item id = "6239" name = "Ponechat výběr, když kliknete pravým tlačítkem mimo výběr"/>
|
||||
</Scintillas>
|
||||
<DarkMode title="Tmavý režim">
|
||||
<Item id="7101" name="Povolit tmavý režim"/>
|
||||
<Item id="7106" name="* Notepad++ musí být restartován, aby se efekt projevil kompletně"/>
|
||||
<Item id = "7101" name = "Povolit tmavý režim"/>
|
||||
<Item id = "7102" name = "Černý odstín"/>
|
||||
<Item id = "7103" name = "Červený odstín"/>
|
||||
<Item id = "7104" name = "Zelený odstín"/>
|
||||
<Item id = "7105" name = "Modný odstín"/>
|
||||
<Item id = "7107" name = "Fialový odstín"/>
|
||||
<Item id = "7108" name = "Modrozelený odstín"/>
|
||||
<Item id = "7109" name = "Olivový odstín"/>
|
||||
<Item id = "7115" name = "Vlastní odstín"/>
|
||||
<Item id = "7116" name = "Horní panel s menu"/>
|
||||
<Item id = "7117" name = "Akuální (hot-track) položka menu"/>
|
||||
<Item id = "7118" name = "Aktivní položky"/>
|
||||
<Item id = "7119" name = "Hlavní položky"/>
|
||||
<Item id = "7120" name = "Chyba"/>
|
||||
<Item id = "7121" name = "Text"/>
|
||||
<Item id = "7122" name = "Tmavší text"/>
|
||||
<Item id = "7123" name = "Dezaktivovaný text"/>
|
||||
<Item id = "7124" name = "Okraj karty (Tab)"/>
|
||||
<Item id = "7130" name = "Obnovit nastavení"/>
|
||||
</DarkMode>
|
||||
<MarginsBorderEdge title="Okraje/Lem/Hrana">
|
||||
<Item id = "6201" name = "Styl sbalovače na okraji"/>
|
||||
|
|
@ -1059,6 +1076,7 @@ Můžete definovat více značek sloupců použitím více čísel oddělených
|
|||
<Item id = "6346" name = "Na přehledné mapě dokumentu"/>
|
||||
<Item id = "6349" name = "Používat DirectWrite (může zlepšit zobrazení speciálních znaků, vyžadován restart Notepadu++)"/>
|
||||
<Item id = "6360" name = "Ztlumit všechny zvuky"/>
|
||||
<Item id = "6361" name = "Povolit potvrzovací dialog 'Uložit všechny'"/>
|
||||
</MISC>
|
||||
<Backup title = "Zálohování">
|
||||
<Item id = "6219" name = "Uživatelsky definovaný adresář pro zálohování"/>
|
||||
|
|
@ -1253,6 +1271,10 @@ Vaše pracovní plocha nebyla uložena."/> <!-- HowToReproduce: this message pre
|
|||
<ViewInBrowser title = "Zobrazit aktuální soubor v prohlížeči" message="Není možno nalézt aplikaci ve Vašem systému."/>
|
||||
<ExitToUpdatePlugins title = "Notepad++ má být ukončen" message = "Jestliže kliknete na ANO, ukončíte tím Notepad++ kvůli provedení naplánovaných operací. Notepad++ bude po dokončení všech operací restartován. Pokračovat?"/>
|
||||
<NeedToRestartToLoadPlugins title = "Notepad++ potřebuje být znovu spuštěn" message = "Musíte restartovat Notepad++, aby mohly být zavedeny nainstalované zásuvné moduly."/>
|
||||
<SaveAllConfirm title = "Potvrzení pro 'Uložit všechny'" message = "Opravdu chcete uložit všechny dokumenty?
|
||||
|
||||
Zvolte "Storno", pokud bude vaše odpověď vždy "Ano" a nebudete již znovu dotázováni na tuto otázku.
|
||||
Toto dialogové okno můžete později znovu aktivovat v Nastavení." /> <!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
|
||||
</MessageBox>
|
||||
|
||||
<ClipboardHistory>
|
||||
|
|
@ -1371,7 +1393,8 @@ Vaše pracovní plocha nebyla uložena."/> <!-- HowToReproduce: this message pre
|
|||
<cloud-restart-warning value = "Pro aktivaci změn prosím restartujte Notepad++."/>
|
||||
<cloud-select-folder value = "Vyberte složku, ze/do které Notepad++ načítá/zapisuje svoje nastavení"/>
|
||||
<shift-change-direction-tip value = "Pro změnu směru vyhledávání použijte Shift + Enter."/>
|
||||
<two-find-buttons-tip value = "Mód s dvěma vyhledávacími tlačítky"/>
|
||||
<two-find-buttons-tip value = "Mód se dvěma vyhledávacími tlačítky"/>
|
||||
<file-rename-title value = "Přejmenovat"/>
|
||||
<find-in-files-filter-tip value="Najít v cpp, cxx, h, hxx && hpp:
|
||||
*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
|
||||
Najít ve všech souborech mimo exe, obj && log:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue