tyler.durden
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Make the translation more accurate

This commit is contained in:
Don Ho 2021-07-16 00:11:35 +02:00
parent 33fa3b6198
commit 53f1e6bff8
4 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them. The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="English" filename="english.xml" version="7.9.5"> <Native-Langue name="English" filename="english.xml" version="8.1.2">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -867,7 +867,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="7121" name="Text"/> <Item id="7121" name="Text"/>
<Item id="7122" name="Darker text"/> <Item id="7122" name="Darker text"/>
<Item id="7123" name="Disabled text"/> <Item id="7123" name="Disabled text"/>
<Item id="7124" name="Tab edge"/> <Item id="7124" name="Edge"/>
<Item id="7130" name="Reset"/> <Item id="7130" name="Reset"/>
</DarkMode> </DarkMode>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="français" filename="french.xml" version="7.9.4"> <Native-Langue name="français" filename="french.xml" version="8.1.2">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -852,7 +852,7 @@
<Item id="7121" name="Texte"/> <Item id="7121" name="Texte"/>
<Item id="7122" name="Texte plus sombre"/> <Item id="7122" name="Texte plus sombre"/>
<Item id="7123" name="Texte désactivé"/> <Item id="7123" name="Texte désactivé"/>
<Item id="7124" name="Bord d'onglet"/> <Item id="7124" name="Bord"/>
<Item id="7130" name="Réinitialiser"/> <Item id="7130" name="Réinitialiser"/>
</DarkMode> </DarkMode>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="台灣繁體" filename="taiwaneseMandarin.xml" version="7.9.5"> <Native-Langue name="台灣繁體" filename="taiwaneseMandarin.xml" version="8.1.2">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -865,7 +865,7 @@
<Item id="7121" name="文字"/> <Item id="7121" name="文字"/>
<Item id="7122" name="色調較暗文字"/> <Item id="7122" name="色調較暗文字"/>
<Item id="7123" name="暫停使用文字"/> <Item id="7123" name="暫停使用文字"/>
<Item id="7124" name="頁籤邊線"/> <Item id="7124" name="邊線"/>
<Item id="7130" name="重設原始值"/> <Item id="7130" name="重設原始值"/>
</DarkMode> </DarkMode>

2
PowerEditor/src/WinControls/Preference/preference.rc
View File

@ -117,7 +117,7 @@ BEGIN
LTEXT "Text", IDD_CUSTOMIZED_COLOR6_STATIC,295,60,100,8 LTEXT "Text", IDD_CUSTOMIZED_COLOR6_STATIC,295,60,100,8
LTEXT "Darker text", IDD_CUSTOMIZED_COLOR7_STATIC,295,80,100,8 LTEXT "Darker text", IDD_CUSTOMIZED_COLOR7_STATIC,295,80,100,8
LTEXT "Disabled text", IDD_CUSTOMIZED_COLOR8_STATIC,295,100,100,8 LTEXT "Disabled text", IDD_CUSTOMIZED_COLOR8_STATIC,295,100,100,8
LTEXT "Tab edge", IDD_CUSTOMIZED_COLOR9_STATIC,295,120,100,8 LTEXT "Edge", IDD_CUSTOMIZED_COLOR9_STATIC,295,120,100,8
PUSHBUTTON "Reset",IDD_CUSTOMIZED_RESET_BUTTON,270,140,45,14 PUSHBUTTON "Reset",IDD_CUSTOMIZED_RESET_BUTTON,270,140,45,14
END END